rachelkong
shout to意思：向…喊
shout at意思：对 ... 大声叫喊。
shout to、shout at的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
shout to
向 ... 喊
shout at
对 ... 大声叫喊，对…大喊
二、用法不同
shout to
shout to sb.一般指因距离远而不得不“对某人大声叫喊”(否则对方无法听见)，目的是让别人听见，不带生气等感情因素。
I had to shout to make myself heard.
我得大声嚷，否则根本听不见我的声音。
shout at
shout at多指因生气或愤怒“冲某人大声吼叫，嚷嚷”。
In a blaze of fury he shout at his wife.
狂怒之下，他冲着他太太吼叫。
三、侧重点不同
shout to
shout to sb向叫喊呼唤。指朝某人大喊大叫，是远距离的。shout to无感情色彩，大声对别人说的意思。
shout at
shout at对大声喊呼叱叱喝。是近距离朝某人喊。两者之间有距离差别。shout at有骂人的意思。
请叫我阿虎
对…大喊；叱喝Shout (at least till your跨界音乐shout at sb.冲某人大喊；向某人发怒；向某人喊；对某人喊shout at sb对某人大喊；朝某人喊叫；冲着某人叫shout at/to对(shout) at the top of one's voice高声地Shout at the Devil大煞星与亡命客；在魔鬼的呼喊shout at me朝我喊叫shout at…对yell at=shout at朝
大嘴小鲨鱼
不是。shout to和shout at 都有“对。。。。大声叫喊“的意思， 区别在：shout to 只是客观地陈述“对。。。。大声叫喊“这回事， 而shout at 则带有感情色彩， 意即："对。。。怒吼”如：I can hear you clearly. There is no need for you to shout to me.我听得很清楚, 你不必大声叫喊。注意比较：He ran up to the conductor and began to shout at him.他跑到列车员那儿，冲他大叫大嚷起来。
优质英语培训问答知识库
