嫣雨飘零
你是我心中的女神 You are goddess of my heart在我心中你是女神 In my heart you are goddess两个句子有不同意思。我觉得“goddess of my heart"或”goddess of our hearts"比较适合做广告保证地道、语法正确希望对你有帮助，也希望点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。
美妙琴色
你是我心中的女神的英文：You are my heart's Goddess
其中，我心中的翻译是my heart's ，女神的翻译则是Goddess。
goddess
英 [ˈgɒdɪs] 美 [ɡɑdɪs]
n. 女神，受崇拜的女性
例句
1、I would like to make friends with my goddess you so desirably .
我希望那么中意地做有我的女神的朋友您。
2、Please, my goddess, please come out to see us.
求求你了，我的女神，出来看看我们吧。
扩展资料
goddess的近义词
nymph
英 [nɪmf] 美 [nɪmf]
n. 女神；居于山林水泽的仙女；美丽的少女；蛹
短语
nymph stage 或若虫期
Nymph Lamp 尼弗灯
Mountain Nymph 山女神
Shellone nymph 太阳光美女的女孩
例句
1、Sabrina Just briefly, a supernatural figure, the nymph:it looks like Sabrina Sabrineah, but it was likely pronounced Sabrina.
只是简单地，一个不可思议的人物，女神：她看起来像，但它好像应该念。
2、Thetis was a sea nymph, whose beauty captured the heart of Zeus.
海上女神忒提斯，她的美丽吸引了宙斯的心。
yidiandian100
不一定要逐字翻译，我们汉语习惯说心中的女神，而老外则一般说生命中的女神，所以贴切的翻译我觉得是you are the goddess in my life,不需要华丽的句型，简单才能给她以真诚
