爱美食的NANA
寒蝉效应：专指人民因恐惧于遭受国家刑罚，或是无力承受所必将面对的预期耗损，就必将放弃行使其正当权利，进而打击公共事务、社会道德、个人信心。
寒蝉效应（chilling effect），政治、法律、传媒学等领域的新兴名词，属于负面效应。中译Chilling Effect为寒蝉效应，译名因着重强调了效应的波及广泛度，再加上噤若寒蝉意旨早已分外传神，而渐已为中文界所接受，应用广泛。
寒蝉效应着重涉及个人思想、言论、集会等核心价值和自由权利的社会存在及其影响。现在只要是被上层权力阶级控制，造成下层阶级无法有效发表意见的情况，很多人都会用寒蝉效应一词。
扩展资料：
起源：
寒蝉效应(chilling effect)源自于美国。虽然早在1950年美国已经在使用。然而，进一步明确使用，是在美国最高法院法官小威廉·布伦南（William J. Brennan），用在司法判决中，作为一个法律术语。
寒蝉效应是指对言论自由的阻吓作用 —— 即使是法律没有明确禁止的。在一般情况下，寒蝉效应经常以法律或不明确行动施加不必要的负担，来禁止合法的讲话。
参考资料来源：百度百科——寒蝉效应
岁月若如世
寒蝉效应释义：寒蝉效应着重涉及个人思想、言论、集会等核心价值和自由权利的社会存在及其影响。或专指人民因恐惧于遭受国家刑罚，或是无力承受所必将面对的预期耗损，就必将放弃行使其正当权利，进而打击公共事务、社会道德、个人信心。提醒社会个体必须及时关注、思考由于压制行为、动用戒严措施、轻易兴讼等预后不良及其利害关系，和在助益于思考层面的重要性方面，都具有重要的意义。
张先生899547
四字成语的翻译!
成语：间不容发 【解释】：〖释义〗间：空隙。空隙中容不下一根头发。比喻与灾内祸相距极近或情势危容急到极点。 瓜田李下 解释：比喻容易引起嫌疑的场合。 忍俊不禁 指忍不住要发笑 海晏河清 释义 黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。 河辙之鲋 [解释]：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。 涣然冰释 〖解释〗涣然：流散的样子；释：消散。像冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。
翻译的四字词语大全
1、成语：间不容发
拼音：jiān bù róng fà
释义：间：空隙。空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。
出处：汉·枚乘《上书谏吴王》：“系绝于无；不可复结；坠入深渊；难以复出；其出不出；间不容发。”
2、成语：瓜田李下
拼音：guā tián lǐ xià
解释：比喻容易引起嫌疑的场合。
出处：三国·瓜田李下《 君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠。”
3、成语：忍俊不禁
拼音：rěn jùn bù jīn
释义：指忍不住要发笑
出处：唐·赵璘《因话录·征部》卷五：“尚书省二十四司印，故事，悉纳直厅。……杨虔州虞卿任吏部员外郎，始置柜以贮之柜初成，周戎时为吏部郎中，大书其上，戏作考词状：‘当有千有万，忍俊不禁，考上下。”
4、成语：海晏河清
拼音：hǎi yàn hé qīng
释义：黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。
出处：唐· 薛逢《九日曲池游眺》：“正当海晏河清日，便是修文偃武时。”唐·郑锡《日中有王子赋》：“河清海晏，时和岁丰。”
5、成语：河辙之鲋
拼音：hé zhé zhī fù
释义：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。
出处：周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。——《庄子·外物》
四字词语大全 包括翻译 Q1040528693@qq
山清水秀 鸟语花香 ；景物 瓢泼大雨 倾盆大雨 ；下雨 还没有补充完毕，还要的话就据需提问
英语翻译的四字成语大全
如鱼得水feel just like fish in water 临阵磨枪sharpen one's spear only before going into battle 狐假虎内威容the fox borrows the tiger's terror
四字成语在线翻译
四字成语在线 Four character idiom Online
积累含四字成语10-20个，文言文版，有原文，有翻译，有寓意。
买椟还珠 [ mǎi dú huán zhū ] 椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。 出 处 宋·程颐《与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣；然而买椟还珠之蔽；人人皆是。” 典 故 一个楚国人，他有一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。为了卖个好价钱，他便动脑筋要将珍珠好好包装一下，他觉得有了高贵的包装，那么珍珠的“身份”就自然会高起来。 这个楚国人找来名贵的木兰，又请来手艺高超的匠人，为珍珠做了一个盒子（即椟），用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。然后，在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹，还镶上漂亮的金属花边，看上去，闪闪发亮，实在是一件精致美观的工艺品。 这样，楚人将珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。 到市场上不久，很多人都围上来欣赏楚人的盒子。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天，爱不释手，终于出高价将楚人的盒子买了下来。郑人交过钱后，便拿着盒子往回走。可是没走几步他又回来了。楚人以为郑人后悔了要退货，没等楚人想完，郑人已走到楚人跟前。只见郑人将打开的盒子里的珍珠取出来交给楚人说：“先生，您将一颗珍珠忘放在盒子里了，我特意回来还珠子的。”于是郑人将珍珠交给了楚人，然后低着头一边欣赏着木盒子，一边往回走去。 楚人拿着被退回的珍珠，十分尴尬地站在那里。他原本以为别人会欣赏他的珍珠，可是没想到精美的外包装超过了包装盒内的价值，以致于“喧宾夺主”，令楚人哭笑不得。
四字成语翻译!
词 目 鲍鱼之肆 发 音 bào yú zhī sì 释 义 卖咸鱼的店。比喻坏人成堆的地方。 鲍鱼：即渍鱼，有腥臭。卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆，比喻小人集聚的地方。 出 处 汉刘向《说苑·杂言》：“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。” 孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子曰：“何谓也？”子曰：“商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。”（三国·魏·王肃《孔子家语·六本》卷四） 词 目 筚路蓝缕 发 音 bì lù lán lǚ 易错 筚路褴褛 释 义 筚路：柴车；蓝缕：破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。 出 处 《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”孔颖达疏： “以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。《方言》云：‘楚谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。’蓝缕，谓敝衣也。”意思是坐着柴车，穿着破衣服去开辟山林。后因以“筚路蓝缕”形容创业艰辛。 ___ 杞女忧天 示 例 孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》） 钱穆在《国学概论》中说： “故清儒虽以治经余力，旁及诸子，而筚路蓝缕，所得已觳。至於最近学者，转治西人哲学，反以证说古籍，而子学遂大白。最先为余杭章炳麟，以佛理及西说阐发诸子，于墨、庄、荀、韩诸家皆有创见。绩溪胡适，新会梁启超，继之，而子学遂风靡一世。” “筚路蓝缕”也作“筚路蓝蒌” 出处：《史记.楚世家》：“昔我先王熊绎辟在荆山，筚路蓝蒌以处草莽，跋涉山林以事天子，唯是桃弧棘矢以共王事。” 【近义词】：风餐露宿、寝苫枕块、栉风沐雨 【反义词】：轻而易举、养尊处优、坐享其成 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语 城下之盟 ( chéng xià zhī méng ) 解 释 指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。 出 处 《左传·桓公十二年》：“大败之，为城下之盟而还。” 用 法 偏正式；作主语、宾语；用于政治与军事方面 示 例 国有已困之形，人有不困之志。君民效死，与城俱碎，岂肯为～哉。（明·冯梦龙《东周列国志》第五十五回） 近义词 身不由己、不由自主 反义词 自食其力、自强自力 英 文 a treaty signed under coercion
四字成语大全及解释50个。
1.祸起萧墙：祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱。 2.积重难返 : 指长期形成的不良风俗、习惯不易改变 3.集腋成裘：狐狸腋下的皮虽然很少，但是聚集起来就能缝成一件皮袍。比喻积少成多。 4.计日程功：可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以成功。 5.济济一堂 : 形容许多有才能的人聚在一起。 6.间不容发：中间容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近，情势极其危急。 7.见仁见智：对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。 8.见贤思齐：见到好的，优秀的，就向其学习，向其看齐。 9.矫揉造作：形容过分做作，极不自然。 10.矫枉过正 : 纠正偏差做得过了头 11.金科玉律：比喻不能变更的信条或法律条文。 12.噤若寒蝉：形容不敢作声。 13.敬谢不敏：谢，推辞；不敏，无能。表示推辞做某事的婉辞。错用于拒绝别人的要求 14.久假不归 : 长期借去，不归还。
15.开卷有益：读书就有收获。开卷，打开书本，借指读书。 16.恪遵功令：严谨地遵守条令制度。 17.空穴来风：有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有原因的。 18.苦心孤诣：费尽心思钻研或经营。孤诣，别人所达不到的。（中性）。 19.狼奔豕突：狼和猪东奔西跑。比喻成群的坏人乱窜乱撞。（贬）。 20.良莠不齐：一群人中有好有坏，侧重于品质。不用于水平、成绩等。 21.临渊羡鱼 : 比喻只有愿望，不去实干，就无济于事。 22.令人发指：发指，头发竖起来，形容非常愤怒。 23.另眼相看：用另一种眼光看待，多指看待某个人（或某种人）不同于一般。 24.门可罗雀 : 大门前面可以张网捕雀，形容宾客稀少，十分冷落。 25.门庭若市 : 形容交际来往的人很多。 26.面目全非 : 事物的样子变得很厉害,贬义.指变得很糟。 27.目无全牛：用来形容技艺已达十分纯熟的地步。（褒义词） 28.沐猴而冠 : 沐猴戴帽子，装成人的样子。比喻装扮得像个人物，而实际并不像。 29.暮鼓晨钟 : 比喻可以使人警觉醒悟的话。 30.南辕北辙 : 形容行动和目的相反。 31.南辕北辙：心里想往南去，车子却往北走。比喻行动和目的相反。 32.泥沙俱下 : 比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。 33.抛砖引玉：自谦之辞，不能用于对方或第三方。 34.蓬荜生辉：谦辞，表示由于别人自己家来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己十分光荣。 35.披肝沥胆：比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。 36.披沙拣金：比喻从大量的事物中选择精华。 37.萍水相逢：比喻向来不认识的人偶然相遇。 38.期期艾艾 : 口吃.不理解为懦弱犹豫等。 39.杞人忧天：比喻不必要的忧虑。 40.前事不忘 : 后世之师 指记住过去的经验教训，可以作为以后的借鉴。 41.黔驴技穷：比喻仅有的一点伎俩也用完了（贬）。 42.罄竹难书：把竹子用完了都写不完。比喻事实（罪恶）很多，难以说完。 43.求全责备：苛责别人，要求完美 无缺。
44.虎视眈眈：形容贪婪而凶狠地注视。
45.怙恶不悛：一贯作恶，不肯悔改。 46.涣然冰释：嫌隙、误会消除。 47.荒诞不经：不经，不正常的。虚妄离奇，不合正理。 48.黄粱一梦：比喻想要实现的好事落得一场空。也说黄粱美梦，一枕黄粱。 49.讳莫如深：紧紧隐瞒。 50.火中取栗：比喻冒危险给别人出力自己上了大当，一无所得。
100个四字词语加解释。
洞若观火：形容看得清楚明白。
对簿公堂：在公堂受审。
耳濡目染：形容见得多听得多之后，无形之中受到影响。
耳熟能详：听得次数多了，熟悉得能详尽地说出来。
耳提面命 表示长辈的谆谆教导.不用于同辈之间和贬义.
罚不当罪：处罚和所犯的罪行不相当，多指处罚过重。
翻云覆雨：比喻反复无常或玩弄手段。
繁文缛节:比喻其他烦琐多余的事项，也说繁文缛礼。比喻疑神疑鬼，妄自惊慌。 方枘圆凿 形容格格不入。
方兴未艾：事物正在发展，一时不会终止。
沸反盈天：形容喧哗吵闹，乱成一团。
焚膏继晷：形容夜以继日地用功读书或努工作。
粉墨登场：化装上台演戏。今多比喻登上政治舞台。
风驰电掣：形容像刮风和闪电那样迅速。
奉为圭臬 把某些言论或事物当作准则。
否极泰来：坏的到了尽头，好的就来了。
浮光掠影：比喻印象不深刻，好像水面的光和掠过的影子一样，一晃就消失了。
高谈阔论：大发议论，多含贬义。
隔靴搔痒 比喻说话作文等不中肯，没有抓住问题的关键。
各行其是：各自按照自己以为对的去做。
耿耿于怀：对某些事总记在心里，形容心存怨恨。
功败垂成：在快要成功的时候遭到失败。
狗尾续貂：泛指以坏续好，前后不相称，多指文艺作品。
孤注一掷：把所有的钱一下子投做赌注，企图最后得胜。比喻在危急时把全部力量拿出来冒一次险。
瓜田李下 经过瓜田，不弯下身来提鞋，免得人家怀疑摘瓜；走过李树下面，不举起手来整理帽子，免得人家怀疑摘李子。比喻容易引起嫌疑的地方。
刮目相看：用新的眼光来看待。
挂一漏万：形容列举不全，遗漏很多。
管窥蠡测：从竹管里看天，用瓢来量海水，比喻眼光狭窄，见识短浅。
光天化日：比喻大家看得很清楚的地方。
鬼斧神工：形容技艺的精巧，似非人工之能为。
含英咀华：比喻琢磨和领会诗文的要点和精神。
汗牛充栋：形容书籍极多。汗牛，牛累得出了汗。充栋，堆满了屋子。
皓首穷经：皓首，白头，钻研经典到老。
厚积薄发：长期积累，突然暴发。
虎视眈眈：形容贪婪而凶狠地注视。
怙恶不悛：一贯作恶，不肯悔改。
涣然冰释：嫌隙、误会消除。
荒诞不经：不经，不正常的。虚妄离奇，不合正理。
黄粱一梦：比喻想要实现的好事落得一场空。也说黄粱美梦，一枕黄粱
讳莫如深：紧紧隐瞒。
火中取栗：比喻冒危险给别人出力自己上了大当，一无所得。
一本正经：形容很规矩，很庄重，很认真。
祸起萧墙：祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱。
积重难返 指长期形成的不良风俗、习惯不易改变
集腋成裘：狐狸腋下的皮虽然很少，但是聚集起来就能缝成一件皮袍。比喻积少成多。
计日程功：可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以成功。
济济一堂 ：形容许多有才能的人聚在一起。
间不容发：中间容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近，情势极其危急。
见仁见智：对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。
见贤思齐：见到好的，优秀的，就向其学习，向其看齐。
矫揉造作：形容过分做作，极不自然。
矫枉过正 纠正偏差做得过了头。
金科玉律：比喻不能变更的信条或法律条文。
噤若寒蝉：形容不敢作声。
敬谢不敏：谢，推辞；不敏，无能。表示推辞做某事的婉辞。错用于拒绝别人的要求。
开卷有益：读书就有收获。开卷，打开书本，借指读书。
空穴来风：有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有原因的。
苦心孤诣：费尽心思钻研或经营。孤诣，别人所达不到的。
狼奔豕突：狼和猪东奔西跑。比喻成群的坏人乱窜乱撞。
良莠不齐：一群人中有好有坏，侧重于品质。不用于水平、成绩等。
临渊羡鱼 比喻只有愿望，不去实干，就无济于事。
令人发指：发指，头发竖起来，形容非常愤怒。
另眼相看：用另一种眼光看待，多指看待某个人（或某种人）不同于一般。
门可罗雀 大门前面可以张网捕雀，形容宾客稀少，十分冷落。
门庭若市 形容交际来往的人很多。
面目全非 事物的样子变得很厉害,贬义.指变得很糟。
目无全牛：用来形容技艺已达十分纯熟的地步。
沐猴而冠 沐猴戴帽子，装成人的样子。比喻装扮得像个人物，而实际并不像。
暮鼓晨钟 比喻可以使人警觉醒悟的话。
南辕北辙 形容行动和目的相反。
抛砖引玉：自谦之辞，不能用于对方或第三方。
蓬荜生辉：谦辞，表示由于别人自己家来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己十分光荣。
披肝沥胆：比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。
曲突徙薪 比喻事先采取措施，防止危险发生。
人心不古：今人的心地不如古人淳厚。多用以感叹世风浅薄。
忍俊不禁：忍不住笑了出来。
如坐春风：如同沐浴在和煦的春风里，比喻受到教育和感化。
茹毛饮血：原始人不会用火，连毛带血地生吃禽兽。
塞翁失马 比喻坏事在一定条件下可以变为好事。
三人成虎：传言有虎的人很多，大家便相信了。多误解为团结合作力量大。
硕果仅存 比喻经过淘汰，留存下的稀少可贵的人或物。
司空见惯：看惯了就不觉得奇怪。
夙兴夜寐：起得早，睡得晚，形容勤奋不懈。
素昧平生：一向不相识。
叹为观止：赞美看到的事物美到极点。
韬光养晦：比喻隐藏才能，不使外露。
醍醐灌顶：比喻以人的智慧灌输于人，使人清醒。
痛心疾首：形容伤心悔恨之极，也形容怨恨之深。
万马齐喑 比喻人们都沉默，不说话，不发表意见。
妄自菲薄：过份地轻视自己，不知自重。
欣喜若狂 欣喜：快乐；若：好象；狂：失去控制。形容高兴到了极点。
心悦诚服 悦：愉快，高兴；诚：硬实。由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
喜笑颜开 颜开：脸面舒开，指笑容。形容心里高兴，满面笑容。
喜怒无常 一会儿高兴，一会儿生气。形容态度多变。
喜出望外 望：希望，意料。由于没有想到的好事而非常高兴。
皆大欢喜 人人都高兴满意。
欢欣鼓舞 欢欣：欣喜；鼓舞：振奋。形容高兴而振奋。
含笑九泉 九泉：地下深处，旧指人死之后埋葬的地方。也作：“黄泉”。在九泉之下满含笑容。表示死后也感到欣慰和高兴。
大喜过望 过：超过；望：希望。结果比原来希望的还好，因而感到特别高兴。
冁然而笑 冁然：笑的样子。高兴地笑起来。
眉欢眼笑 形容非常兴奋、高兴。
四字成语大全及解释
1.洞若观火 2. 对簿公堂 3.耳濡目染 4.耳熟能详 5.耳提面命 洞若观火： dòng ruò guān huǒ 解释： 形容看得清楚明白。 2.对簿公堂：ì bù gōng táng 解释： 在公堂受审。 3.耳濡目染： ěr rú mù rǎn 解释： 形容见得多听得多之后，无形之中受到影响。 4.耳熟能详：ěr shú néng xiáng 解释： 听得次数多了，熟悉得能详尽地说出来。 5.耳提面命: ěr tí miàn mìng 解释： 表示长辈的谆谆教导.不用于同辈之间和贬义。 造句 他对目前的政局洞若观火,因此总是忧心忡忡地提出建言。 但是白宫已经表示他们可能会就此事对簿公堂。 婷婷的父母是艺术家,婷婷耳濡目染,对艺术产生了极大兴趣。 西游记》的故事家喻户晓,连小朋友都耳熟能详。 不仅是当面告诉他，而且是提着他的耳朵向他讲。 近义词 了如指掌 ： le rú zhǐ zhǎng 示例： 就我的名字传播所及，到哪儿人们都认得出我来，就 *** 的蠢事传扬所及，谁都对我的生平了如指掌。但即使这样，我仍然能从中看到对我好的一面。 当庭对峙：dāng tíng ì zhì 例子： 为了证明清白，他要和她当庭对峙。 耳习目染： [ ěr xí mù rǎn ] 解释： 经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。 例子： 因为从小耳习目染这些东西，他对音乐表现出很高的天赋。 9.耳闻则诵： ěr wén zé sòng 听过就能背出来。形容记忆力强。 示例：我希望有耳闻则诵的本事。 10.诲人不倦:[ huì rén bù juàn ] 诲：教导。 教导人特别耐心，从不厌倦。 默而识之,学而不厌,诲人不倦。 反义词 雾里看花： wù lǐ kàn huā 解释： 原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。 造句： 不好好学习，就想走捷径取得好成绩，就像雾里看花水中望月一样不现实。 对簿公堂是“拿起武器保护自己”的意思，像这样的词语是没有反义词的。 置若罔闻：zhì ruò wǎng wén 释义: 置：放，摆；若：好像。放在一边，好像没有听见似的。指不予理睬。 例句: 任凭你千呼万唤，他总是置若罔闻。 前所未闻 :qiánsuǒwèi wén 释义 前：先前。从来没有听说过。 例句： 这些前所未闻的敬语令其不知所措,只是腼腆的笑着看向韦尔示意。 旁敲侧击 ：páng qiāo cè jī 释义: 比喻说话、写文章不从正面直接点明，而是从侧面曲折地加以讽刺或抨击。 例句: 你有意见,可以痛快地说出来,何必这样迂回曲折,旁敲侧击。
