愤世嫉俗的英语

英  ['sɪnɪk(ə)l]  美  ['sɪnɪkl] adj. 愤世嫉俗的；冷嘲的 这个单词的出处难以考证，据猜测是来自古希腊语“dog-like”的意思。也难怪Cynic School被翻译为犬儒学派。 Cynical的中文译词非常难以表达，也几乎只有“愤世嫉俗”这个成语可以相对准确地表达。所谓愤世嫉俗者，就是指认为人都是被私利驱动，没有真正的诚信。因此，他们往往无法相信美好的结果，觉得做任何事情都不值得，缺乏意义。从浅层次上，cynical也有嘲讽或者玩世不恭的意思。名词Cynic就是指愤世嫉俗的人。 比如： Most residents are  cynical about  efforts to clean mobsters out of their city. 大多数居民都对打击黑帮的努力冷嘲热讽。 He gave a cynical laugh. 他发出了一声嘲讽的大笑。 He was so cynical that he sneered at everything that made life worth living. 他也太玩世不恭了，凡是对人生有意义的事，他一概加以嘲笑。 在社交网络中，Cynicism无处不在。如果你翻翻任何新闻和微博的评论，几乎必定能够找到Cynics们的影子。有人甚至把这些网络发言定性为cyberbully（网络暴力）。我们一般把积极向上的思考当作鸡汤，把愤世嫉俗的言论当作毒药。 社会心理学家当然不会放过这么普遍的现象，有研究发现cynics的思维习惯可以概括为对理想和现实之间差距的披露欲望。这就从说侧面说明了 Being Cynical 不一定Being Wrong。萧伯纳说过： The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who don't have it". 准确观察的力量一般就被称为“愤世嫉俗”。 但是，生理心理学家又有不同的发现。更加Cynical的人和抑郁有关，在一个定量研究中发现，Cynics在8年的连续跟踪周期内，患上痴呆症（dementia）的概率要比一般人群高出三倍。所以，Less cynical is always healthier. 每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。 加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请 点击此处 。 Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。