• 回答数

    4

  • 浏览数

    223

贪吃的pinko酱
首页 > 英语培训 > 此之谓也英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

loversea2005

已采纳

原文: 樊重,欲作器物,先种梓漆(1),时人嗤(2)之;然积以岁月,皆得其用(3),向(4)之笑者,咸(5)求假焉。 此种植之不可已(6)也。谚(7)曰:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木。”此之谓也(8)。 译文: 樊重曾经想制作器物,他就先种植梓材和漆树。 当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后,梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人,现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊!俗谚说:“一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木.”说的就是这件事呀!(做事应从长远考虑)词解:(1)梓漆:梓树和漆树(2)嗤:讥笑(3)用:用处(4)向:从前(5)咸:全,都 (6)已:停止(7)谚:谚语(8)此之谓也:说的就是这个道理

此之谓也英语

252 评论(15)

老鼠笨笨

吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝_而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干、越、夷、貉的孩子,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。

152 评论(15)

易叉叉叨叨

行为不如别人的人,别人说他不行,思想不如别人的人,知道不坏,这就是所谓的是非不分.

343 评论(8)

shishan786

翻译成白话吧(某某)是忠诚刚正的人。仁爱的人必定有勇气,就是这个意思!

302 评论(15)

相关问答