J家馍小T
face面子问题 跟 表示不要脸 是两个不同的意思，表达不同的内容呀！丢脸 跟 不要脸 是两个含义，不同情况用不同的词语有关面子的问题是应该用face，例如 丢脸 是lose face ， save one's face 是挽回面子但是“不要脸”是骂人的意思，有特定的词组，用shameful 或者 cheeky 如：这个人真不要脸！How shameful he is！或者What a shameful person！
江小赖007
问题一：中国人的面子，这个面子用英语怎么说 面子 [miàn zi] [释义] face; outer part; outside; reputation; prestige; [例句]比尔不愿参加比赛，因为他知道自己水平不高而想保全面子。 Bill would not play the game because he knew he could not do well and he wanted to save his face. 问题二：面子英文怎么说 Face 问题三：急！好面子用英语怎么说？ be concerned about face-saving be keen on face互saving 问题四：中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵? ... 你现在跟老外讲这个问题的时候直接用“face”老外也可以理解，不一定非要用“self-esteem”或是“dignity”之类。有时候面子指的是虚荣心，也可以用“vanity”这个主要看语境。 问题五：“给面子”用英语怎么说 for *** 's sake 看在某人的面子上 问题六：给我个面子 的英文怎么说？ Give me a face 问题七：请问"看在你的面子上,我才...."这句用英语怎么说?? For the sake of your face, so I.... 由于看你面子的缘故，我才... 或者:In order to save your face, so I... 为了保全你的面子，我才... save face是保全脸面的意思 好运~ 问题八：有面子 英文怎么说 grace His luxury car graced him. 豪车给他争了面子
优质英语培训问答知识库
