数据线翻译英文

power line

充电器：charger （用来给电池充电的），power adapter（一头插入插座插孔，另一头用来连接USB、电脑之类的），两者有所区别 [1]。我觉得题主是想说我们平时用得更多的手机充电器，那最好说 USB power adapter，这样就没有歧义了 [2]

数据线：USB cable [3]

Ref:

[1] 网页链接

[2] 网页链接

[3] 网页链接

充电器：Charger,数据线：data line

USB，是英文Universal Serial Bus（通用串行总线）的缩写，而其中文简称为“通串线”，是一个外部总线标准，用于规范电脑与外部设备的连接和通讯。

USB是应用在PC领域的接口技术。USB接口支持设备的即插即用和热插拔功能。USB是在1994年底由英特尔、康柏、IBM、Microsoft等多家公司联合提出的。

USB采用四线电缆，其中两根是用来传送数据的串行通道，另两根为下游（Downstream）设备提供电源，对于高速且需要高带宽的外设，USB以全速12Mbps的传输数据；对于低速外设，USB则以1.5Mbps的传输速率来传输数据。USB总线会根据外设情况在两种传输模式中自动地动态转换。USB是基于令牌的总线。类似于令牌环网络或FDDI基于令牌的总线。USB主控制器广播令牌，总线上设备检测令牌中的地址是否与自身相符，通过接收或发送数据给主机来响应。USB通过支持悬挂/恢复操作来管理USB总线电源。USB系统采用级联星型拓扑，该拓扑由三个基本部分组成：主机（Host），集线器（Hub）和功能设备。

“电源线”常用的英文表达是power line，复数时power lines。

读音：英 [ˈpaʊə laɪn]，美 [ˈpaʊər laɪn]。

其中，power作为一个名词，在这里是“电力、功率”的意思，而line就是“线、绳”的意思。power line不仅仅是指“电源线”，还可以用来表达“电力线”和“输电线”。

还有一种关于电源线的表达是power cable。

读音：英 [ˈpaʊə(r) ˈkeɪbl]，美 [ˈpaʊər ˈkeɪbl]。

需要注意的是，这种表达更适合用于在表达“电力电缆”的场合。因为cable的意思是“(系船用的)缆绳；(支撑桥梁等用的)钢索；电缆；电报”。所以用来表达“电源线”不是很准确。

扩展资料：

相关产品的英文表达：

1、充电器：charger

读音：英 [ˈtʃɑ:dʒə(r)]，美 [ˈtʃɑ:rdʒə(r)]。

复数： chargers。

2、数据线：data wire、USBcable

data wire，读音：英 [ˈdeitə ˈwaiə]，美 [ˈdetə waɪr]。

USB cable，读音：英 [ˌjuː es ˈbiː ˈkeɪbl]，美 [ˌjuː es ˈbiː ˈkeɪbl]。

其中USB是英文Universal Serial Bus（通用串行总线）的缩写。

充电器 charger; 他忘了带手机充电器。 He forgot the charger for his mobile phone.数据线 data wire 它还配了一条micro usb数据线和一个用于充电的电源适配器。 It also comes with a micro usb-cable and a power adapter for charging

Data line 不信 查去刚用我的好记星 查的