• 回答数

    3

  • 浏览数

    161

懒云堂主
首页 > 英语培训 > 土味英语chinglish

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

sml90050056

已采纳

土味情话英语如下:

01

Is that Newcastle airport we hear?

Or is it just my heart taking off?

诶,纽卡斯尔机场是在附近吗?

还是说我听到的是我心起飞的声音?

02

What pen did you use?

Because I can't erase you from my mind.

你用的什么笔啊?

我为什么没法把你从脑海里抹去。

03

Did you invent the airplane?

Because you seem Wright for me.

是你发明了飞机吗?

因为你对我来说就像“莱特”。

(Wright中的w不发音哦,嚯!)

04

If you were a triangle you'd be acute one.

如果你是三角形,一定是锐角那个。

(acute与a cute读音一样,发现这个小心机了嘛?)

05

"Do you remember me? "

"No."

"Oh that's right,

we've only met in my dreams."

“你记得我吗?”

“不记得。”

“哦对了,我们只在我的梦里见过。”

06

Do you have a Band-Aid?

Because I just scraped my knee falling for you.

你有创可贴吗?

刚刚为你倾倒时磕伤了膝盖。

07

Can I borrow a kiss?

I promise I'll give it back.

可以借我一个吻吗?

我保证会还给你的。

土味英语chinglish

309 评论(15)

菲歐娜小盆友

中文版的土味情话,相信大家都了解得十分多了。那么,英语土味情话你们知道多少呢?给大家整理了一些幽默逗趣的英文土味情话,还有唯美浪漫风的英文三行情书,感兴趣就一起来看看吧。

170 评论(14)

红桃小K子

英语土味情话有:

1、Is that Newcastle airport we hear? Or is it just my heart taking off?

诶,纽卡斯尔机场是在附近吗?还是说我听到的是我心起飞的声音?

2、Do we take a class together? Cuz I could swear we have chemistry.

诶,我俩是不是同上一堂课?不然我怎么会觉得我们上过化学课呢(之间有化学反应呢)。

3、I’d say God bless you,but it looks like he already did.

我本来想说“上帝保佑你”,但后来我发现他已经眷顾过你了。

4、They say Disneyland is the happiest place on earth.Well apparently, no one has ever been standing next to you.

他们说迪士尼是世界上最快乐的地方。那么很显然,他们还没站到你身旁过。

5、I was wondering if you had an extra heart.Mine was just stolen.

我想知道,你是不是有两颗心?我的刚被偷了。

189 评论(14)

相关问答