谦谦妈妈2015
1、Pardon me?/I beg your pardon?请重复一遍
说“I beg your pardon”的时候要注意语气,因为在另一种语气比较重的情况下,会有一些挑衅的意味,那时候可能表示“你有胆再说一次?!”
2、Sorry, what did you say?请重复一遍
也可以简单地用"sorry?"或"I'm sorry?"来表达。
3、 Come again?/Could you please come again?请重复一遍
Come again还有质疑别人说的话的意思,想想看,当你质疑别人的话时,是不是也常说“你说什么”?
4、Could you say that again, please?能麻烦你再说一次么?
Pardon“再说一遍”的用法
首先说美国,Pardon本身是赦免的意思,用于表示抱歉时,比sorry要更正式,但平时朋友之间沟通如果太客套了会非常见外。
比如你朋友邀请你去她的party,你没有听清楚:“Would you like to join my birthday party tomorrow?"于是你想让对方再重复一遍,你回了句:“pardon?”对方这时候就可能一脸懵逼了。
因为这个翻译过来就是:美国朋友:“嘿,老兄,明天来参加我生日趴呀。”你:“真的万分对不起您了,原谅我吧,您能再说一遍吗?”
其次是英国,在英国这种等级森严的国家,用Pardon的是下层阶级,有礼貌的中上阶级英国人会说Excuse me跟sorry!如果你需要对方把刚才的话重复,你可以用这样的表达:
Sorry, what did you say?
不好意思,你说什么?
艳的笑窝
repeat
读音:英 [rɪˈpiːt] 美 [rɪˈpiːt]
释义:重复,重说,重写。
语法:repeat的基本意思是“重说,重做”,指一件事情说过或做过之后再重复一次或多次,有时也可表示“转述”。引申可作“复述,背诵”“再次供应”“吃后仍留有余味”等解。
例句:
She had an irritating habit of repeating everything I said to her
她有个惹人讨厌的习惯,我跟她说的每一件事她都告诉别人。
近义词:duplicate
读音:英 [ˈdjuːplɪkeɪt , ˈdjuːplɪkət] 美 [ˈduːplɪkeɪt , ˈduːplɪkət]
释义:重复,复制,复印。
语法:duplicate用作及物动词,其基本意思是“复制”,即作一分与原件完全一致的复制品,引申可表示“复印”“重复”。duplicate是及物动词,可用于被动结构。
例句:
Scientists hope the work done in collaboration with other researchers may beduplicated elsewhere.
科学家们希望与其他研究人员合作的成果可以适用于别处。
唐小七7
1、repeat
读音:英 [rɪ'piːt] 美 [rɪ'piːt]
n. 重复;反复
v. 重复;复述
adj. 重复的;反复的
The teacher asked him to repeat what he had said.
老师要他重复他所讲的话。
2、repetition
英 [ˌrepə'tɪʃn] 美 [ˌrepə'tɪʃn]
n. 重复;反复
You should avoid unnecessary repetition.
你应避免不必要的重复。
3、duplicate
读音:英 ['djuːplɪkət] 美 ['duːplɪkət]
n. 副本
adj. 完全一样的;复制的
v. 复制;重复
These results duplicate those of others.
这些结果都是重复别人的。
4、reiteration
英 [riˌɪtə'reɪʃn] 美 [riˌɪtə'reɪʃn]
n. 重复;反复;重说
But history is not simple reiteration or circulation.
但历史不是简单的重复或循环。
5、iteration
英 [ˌɪtə'reɪʃn] 美 [ˌɪtə'reɪʃn]
n. 迭代;迭代法;循环;重复
This iteration should not take longer than a few weeks and is repeated for all parts of the big project.
这个反复的过程不要超过几个星期,并且大型项目中的所有部分都要如此重复。
6、reduplicate
读音:英 [ˌriː'djuːplɪkeɪt] 美 [ˌriː'duːplɪkeɪt]
v. 重复;使 ... 加倍
adj. 重复的;加倍的
Standardization is a efficiency method to deal with the reduplicate problems.
标准化是解决重复问题的一个有效途径。
依依0317
重复指同样的东西再次出现,按原来的样子再次做。那么你知道重复的 英语单词 是什么吗?现在跟我一起学习关于重复的英语知识吧。
repeat
reiteration
echo
要不要我重复一遍?
Am I expected to repeat it?
重复努力,重复劳动,重复工作。
We must avoid wasteful duplication of effort.
呼吸练习应该再多重复几次。
The breathing exercises should be repeated several times more.
流程型销售人员喜欢重复性、可规模化的 方法 。
Process-oriented sales folks love repeatable, scalable methods.
倘使你不发一言,就不会被要求重复再讲一遍了。
If you do not say anything, you will not be called on to repeat it.
我们必须避免无谓的重复劳动。
We must avoid wasteful duplication of effort.
因此在无重复接地的地方一定要加装重复接地。
So iterative earthing is necessary in the place where it is not installed.
请先对重复的索引重命名,没有重复后再升级。
Rename the indexes to remove duplicates before you upgrade.
重复节必须绑定到重复的域或组。
A repeating section must be bound to a field or group that repeats.
这是真正的祈祷,不是机械的重复。
It is real prayer, and not mechanical repetition.
这个小孩重复着他妈妈的话。
The child echoed his mother's words.
找到并且销毁,重复一下,销毁这些部件。
Find and destroy, repeat destroy, these units.
“你这个傻瓜,”她不断地重复着。
'You fool,' she kept repeating.
作为预防性 措施 ,请重复用药。
As a precautionary measure repeat the medication.
另外,我重复了我的问题。
I repeated my question for good measure.
夫人,请重复一遍好吗?
Would you repeat that please, ma'am?
他接下来就开始不着边际、说话来回重复了。
Then he started rambling and repeating himself.
假设一个输入速度很快的用户输入一个(重复的)城市名,但是马上意识到了错误并纠正了错误。
Suppose a nimble-fingered user enters a ( duplicate) city name but immediately realizes his mistake and fixes it.
他重复了几遍直到记住为止。
He repeated it several times over (ie again and again) until he could remember it.
习惯一种由于不断的重复而形成的反复出现,经常是无意识的行为方式
A recurrent, often unconscious pattern of behavior that is acquired through frequent repetition.
Hello Jun. Thank you for your question about the difference between repeat and restate.
你好,Jun。感谢你提问repeat和restate这两个词的区别。
In a sense, repeat and restate are similar in that they can both mean that someone says something again.
从某种意义上说,repeat和restate是非常相似的,因为它们的含义都是某人再一次说了些什么。
However, if someone repeats something, they say exactly the same words,
但是,当某人repeat某事的时候,他们说的是完全相同的话,
whereas if someone restates something, they express the same idea but by using different words.
而当某人restate某事的时候,他们表示的是同样的意思,但是说得却是不同的话。
They do this in order to make their meaning clearer or to make their point more strongly.
他们这样做的目的是要让自己的意思更加清楚,或者更强烈地表达他们的观点。
This is the kind of thing that a university lecturer might do to explain a complicated theory
可能在大学讲师解释一个复杂的理论时、
or that a politician might do when clarifying a new policy.
或是一名政治家在阐明新政策时,会出现这样的情况。
In the following example the second sentence is a restatement of the first sentence.
在下面的例子中,第二句话是对第一句话的重述(restatement)。
The government will reduce income tax next year. We will take less of the money that you earn.
政府会在明年降低所得税。我们会从你所挣得钱中收取更少的一部分。
Whilst in the following version, the second sentence is a repetition of the first one.
在下面这个说法中,第二句是对第一句的重复(repetition)。
The government will reduce income tax next year. We will reduce income tax next year.
政府会在明年降低所得税。我们明年会降低所得税。
There is, of course, another difference between repeat and restate.
当然,repeat和restate还有另外一个区别。
You can repeat an action, you can do something for a second or a third time, but it is impossible to restate an action.
你可以repeat一个动作,可以做两次、三次,但是却不可能restate一个动作。
So, if you are still not sure about the difference I suggest you read or listen to this explanation again,
因此,当你仍然不确定它们之间的区别时,我建议你将上述解释再听或读一遍,
as it is often said that repetition is an important part of learning.
就像人们常说的那样,重复是学习的重要组成部分。
猜你喜欢:
1. 创意用英语怎么说
2. 烦恼用英语怎么说
3. 重视用英语怎么说
4. 交换用英语怎么说
5. 个性用英语怎么说
6. 成长用英语怎么说
7. 一斤用英语怎么说
杨枝甘露儿
重复的英文:repetition。
n. 重复,重说,重做; 重做的事,重说的话;重复的事物,复制品;(乐)(章节或音节的)反复;<古>教师指定的背诵材料
短语
spaced repetition间隔重复 ; 间歇重复 ; 性反复 ; 间格重复
Difference and Repetition 差异与重复 ; 唱片名
repetition rate 复现率 ; 重复率重复频率
Accuracy of repetition 复制精度 ; 重复精度 ; 重现精度 ; 复制精疏密程度
Pulse repetition rate [电子] 脉冲重复率 ; 频率 ; 脉波重现率
Repetition Compulsion 强迫性的重复 ; 重复强迫 ; [内科] 强迫性重复 ; 强迫性复现症
repetition period [物] 重复周期
Asking for Repetition 请求重复 ; 请求重复某事 ; 请对方重复 ; 寻求复述
pulse repetition period [电子] 脉冲重复周期 ; 周期 ; 脉冲反复周期
同根词
词根: repeat
adj.
repetitive 重复的
repeated 再三的,反复的
repeatable 可重复的;可复验的
repetitious 重复的;唠唠叨叨的
adv.
repeatedly反复地;再三地;屡次地
repetitively 重复地
n.
repeat 重复;副本
repeater [通信] 中继器;[通信] 转发器;重复者
repetitiousness 重复
repetitiveness 重复