• 回答数

    8

  • 浏览数

    94

meisha2345
首页 > 英语培训 > 提升翻译成英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

疯中之子

已采纳

enhance oneself

提升翻译成英文

324 评论(11)

1号女王

improve english in diffirent aspect.

323 评论(8)

2012骏马飞驰

improve your English提高你的英语水平。

239 评论(15)

晴天夹心

从各方面提高自己的能力To improve own ability from various aspects.

117 评论(15)

轻舞飞扬庆庆

Improve your abilities from all aspects.

重点词汇:

各方面:each side; in all directions; various aspects; all round

提高:raise; heighten; enhance; increase;Improve

自己的:self

能力:ability; capacity; capability

重点词汇解析:

each side:每边;每侧

发音:英 [iːtʃ saɪd]   美 [iːtʃ saɪd]

例:Each side set forth its position on this question.

译:各方阐述了自己对这一问题的立场。

improve:改进;改善;提升

发音:英 [ɪmˈpruːv]   美 [ɪmˈpruːv]

第三人称单数: improves 现在分词: improving 过去式: improved 过去分词: improved

例:Both the texture and condition of your hair should improve.

译:你头发的发质与健康状况都应改善。

self:通常的行为方式,本来面目,惯常心态;个性;自我;个人利益;一己的享乐;私心

发音:英 [self]   美 [self]

例:You're looking more like your usual self.

译:你现在看上去较像你平时的样子了。

ability:能力;才能;本领;才智

发音:英 [əˈbɪləti]   美 [əˈbɪləti]

记忆技巧:abil 能 + ity 具备某种性质,状况 → 能力

例:The public never had faith in his ability to handle the job.

译:公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

扩展资料:

improve 的语法用例:

improve on/upon sth:改进;做出比…更好的成绩

例:We've certainly improved on last year's figures.

译:我们的业绩的确超过了去年的数字。

significantly improve:明显改进(或好转)

例:It can also significantly improve the strength, stability and the protection performance.

译:还可使强度、稳定性和防护性能得到明显提高。

try to improve:力图改进

例:I try to improve on it in training.

译:我尝试在训练中努力改进它。

215 评论(9)

cherryhu111

动词是improve oneself名词是self-improvement

177 评论(12)

海诺地暖

英语六级是非英语专业的最高等级,高校一般会考四六级,英语专业一般考专业四级,专业八级,专业八级的水平是最高的

134 评论(15)

小雨叫主子

这句话严格来讲就该翻译成“提高你的英语”,其实翻译成“提高你的英语能力”也是可以的。因为各自语言的使用习惯不同,为了翻译后能够看着更通顺,所以才翻译成“提高你的英语水平”。不同语言之间互相翻译最忌的就是逐字翻译。举个最简单的例子:Why not?通常都会被翻译为“为什么不呢”对吧但实际上没有一个单词该翻译成“呢”,直译过来本应该是“为什么不”,但这样在中文里就会显得不那么自然了。

310 评论(12)

相关问答