红色高跟鞋H
ghost是指鬼魂，幽灵。一般普遍意义上的鬼都可以用它。 evil是恶魔，邪恶的。这个很带有些西方宗教上的意味，而且突出“邪恶”这一特色。 devil也是恶魔，魔鬼，恶棍等意思。 phantom是幻影的魔鬼。比如《歌剧院魅影》里面的那个“鬼魅”就被叫做phantom. spook是幽灵。个人以为指那种很有气氛的鬼。比如鬼影飘过啦，气氛很阴森恐怖的时候就会用这个词的形容词形式：spooky。 spirit是指灵魂，也有妖精的意思。 apparition也是鬼怪的意思，所有离奇出现的东西比如鬼什么的都可以。不过我个人没怎么见过这个词啦。 另外还有些妖魔鬼怪的词： bogey是妖怪。可怕的怪物。人常用bogey-man表示那种阴森可怕的人。 monster很熟悉吧，是怪物、怪兽的意思。一般那种不是人形的妖怪就可以用它。 demon是恶魔，魔鬼。我觉得跟devil挺象的。 goblin也是挺出名的一种妖怪。音译就是“哥布林”，一种在欧洲广为流传的小妖精。性情顽皮，长相丑陋的小鬼。 Old Nick是妖魔，特别指撒旦这个大魔王。 还有许多妖魔鬼怪是有它们特定的名字的，比如塞壬（syren）、美杜莎（Medusa）等等。有兴趣的话不妨去找希腊神话雅典神话只类的读读，很有趣味的。
红豆呱呱
恶魔猎手和驱魔师是有区别的，一会我来补充一下吧 -------补充好的，看来楼主对2者不太熟悉呀，那么我来补充一下吧驱魔师最早叫做狙魔人，英语叫Exorcist，欧洲大航海时代中一种治病救人、后来发展成为消灭邪恶的职业，其起源是这样的，新航路开辟后，教会在欧洲的控制势力大大的被削弱了，而此时的近代医学尚未发展充分，以当时的科学知识来说仍然有很多疾病和自然现象无法解释，此时，驱魔人这个职业就出现了，说实在的，他们主要是以治病救人为目的，但不同于医生的是，他们使用的是当地的土办法来治病而并非使用西方医学系统（比如治疗感冒，吃西药康泰克可以治，土办法喝姜汤也可以治），因为欧洲曾经对宗教异端打压的很厉害，所以这些人都依附在教会的名义下进行行医活动，大部分人都是有神甫头衔的知识分子。随后在文学作品中，这种职业被艺术加工，成为了专门消灭邪恶的职业（最出名的莫过于消灭著名吸血鬼德古拉伯爵的范海辛），当时我们国家的道士和日本平安时代的阴阳师，在英语里也被叫做Exorcist、既驱魔师 严格意义上来说驱魔师更接近于萨满或者巫医，不过他们是打着教会的名义而进行的治病或者研究活动，这样做可以使他们的活动在当时社会上更加的“合理”，也更加容易被群众接受然后我再来说一下DEMON HUNTER，既恶魔猎手，恶魔猎手这个定义来自于D&D（龙与地下城规则）黑精灵双刀游侠崔斯特，因为这个角色在欧美人民心中影响太深刻了（类似于我们国家西游记里的孙猴），所以在各种文学作品以及游戏漫画方面都可以见到这方面的影子，但是这一类角色都有一个共通点，出身不好，崔斯特是邪恶的黑精灵出身，但他厌恶自己同胞的行径而自己选择了当游侠，以及“鬼泣”中的恶魔猎人但丁，就是恶魔的儿子，甚至于美国漫画地狱男爵中的男主角地狱男爵自己就是一个魔鬼，只不过出于各种目的反过来帮助人类消灭恶魔的，而这类亦正亦邪的形象很是受欧美人民喜欢所以，综上所述，驱魔师和恶魔猎人不是一个概念，翻译起来也不能混为一谈
南得珍贵
鬼的英语单词：ghost。
ghost
英 [gəʊst] 美 [goʊst]
n.鬼，幽灵;（尤指可怕事物的）记忆;隐约的一点点;（电视屏幕上的）重影。
vt.悄悄地行进。
vi.替人代笔。
短语
Ghost House 幽灵鬼屋 ; 异度空间 ; 幽灵屋
ghost flathead 针鲬科
ghost bat 澳洲假吸血蝙蝠 ; 大耳蝠
Ghost Trick 幽灵诡计 ; 幽灵欺诈 ; 幽灵侦探 ; 鬼整人
例句
1、Because the ghost says them to me. I never see him, but.
因为这幽灵跟我说过那些话。 我从来没有见过他。
2、When can I see you and not your ghost?
为啥我能见到你而不是你的鬼魂？
扩展资料
近义词
1、shadow
英 ['ʃædəʊ] 美 ['ʃædo]
n. 阴影；影子；幽灵；庇护；隐蔽处
vt. 遮蔽；使朦胧；尾随；预示
vi. 变阴暗
adj. 影子内阁的
短语
Eye shadow 眼影 ; 眼影刷 ; 大号烟熏刷
shadow cabinet 影子内阁 ; 智囊团 ; 顾问团
shadow biosphere 影子生物圈 ; 生物圈 ; 遮光效果
2、genie
英 ['dʒiːnɪ]
n. 妖怪；鬼
短语
rock genie 摇滚桔子 ; 摇滚桔千 ; 摆滚桔女 ; 摇滚桔己
mattress genie 床垫伴侣
Game genie 游戏精灵 ; 金手指 ; 游戏卓文萱
