美丽苗条龙龙
第一个翻译:I heard the good news on TV, the gym is open to the public free now。第二个问题句子你的翻译没有问题,但给人的感觉是你只是在一个字一个字的在翻译,建议采用我的第一个翻译,比较简洁明了
注册个名那么难
Recently my classmates have conducted discussions on whether the museums should be opened to the public free of charge.
虫虫殿下
Recently, my class for "museum should open to the public free of charge" the subject of the debate
bigsunsun001
More and more museums are open to the public free of charge nowMore and more museums are open to the public freely.
兔几小兔几
Nowadays, an increasing number of museums are open to the public with freeadmission. A variety of political, cultural and educational programs sponsored bymusems has been attracting more and more visitors to the museums, where they can gainknowledge about history, literature, art, science and so on. Some museums have becomea good resort for people to leisurely enjoy the weekends and holidays. However, free admission to museums may cause several negative problems as well.With the increase of visitors, there is possibility that displays of the museums aresubject to damage to some extent. Another problem is that many museums are in urgentneed of extra funds to perserve displays, maintian exhibition space, updatefacilities and carry on daily administration. Besides, some visitors litter, spit,make big noise and wreck properties in the museums and their bad behaviors severelyaffect the environment and museum management. I highly appreciate free-access to museums since it is a good policy for thepublic. In my opinion it is conductive to the raising of people’s cultural qualitiesand the construction of a civilized society. Therefore, more museums and artgalleries should be open to the public free of charge. The government should grantmore financial assistence to the free-admission museums, and, on the nother hand, themuseums should take some effecitve measure to imporve their management so that theycan provide better service to the public. 译文 如今,越来越多的博物馆免费向公众开放。博物馆举办各式各样的政治、文化和教育活动吸引了越来越多的人到博物馆参观,在博物馆他们可以学到历史、文学、艺术、科学等知识。一些博物馆已经成为人们周末和假日悠闲的好去处。 然而,免费开放博物馆也会产生一些不利的问题。随着参观者的增加,博物馆展品受损的可能性增大。另一个问题是许多博物馆迫切需要额外的资金来保护展品、维护展览场所,更新设施和进行日常管理。此外,一些参观者随手乱扔垃圾、随地吐痰,大声吵闹,破坏馆中财产,这些恶习严重影响博物馆环境和管理。 我十分赞赏博物馆免费开放,因为这是一项有利于公众的好政策。依我看来,这有助于提高人们的文化素质和构建文明社会。因此,应该有更多的博物馆和艺术馆向公众免费开放。政府应该给免费开放的博物馆提供更多的经济支持,另一方面, 免费开放的博物馆应该采取有效措施改进管理,以便给公众提供更好的服务。