• 回答数

    10

  • 浏览数

    324

qq1138566105
首页 > 英语培训 > 富饶之地的英语

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yyyycl9920

已采纳

在这片地平线消逝的土地上君王还在黑暗和寒冷中沉睡当星星已失去光泽故事却还在继续当世界如此富饶有一种强烈又真实的魔力人们知道有种奇怪的念头充斥着他们的想法因为他们戴着枷锁在这片没有明天的土地上你每天祈祷着只为尽早结束然后你的一生就这么慢慢消逝每天你会听到沙子摩擦时发出的低吟声:过来吧,乘着我金色的浪花或许有一天你将会像我一样,自由但是你仍带着枷锁你看过他们在水中嬉戏你看过他们在天空飞翔他们在黑暗中仍不屈反抗那是因为他们心中有彩虹当世界如此富饶有一种强烈又真实的魔力人们知道有种奇怪的念头充斥着他们的想法因为他们上着枷锁

富饶之地的英语

236 评论(8)

瑞贝卡sl小姐

这句英语直接翻译过来的意思是:牛奶与蜂蜜之地,但是它应该还有个引申义,就是我们所说的:鱼米之乡。

308 评论(10)

可爱多VS神话

在土地上迷失的乐土而皇后是黑暗和寒冷当明星们不喜欢服务,然后故事的告诉当世界上牛奶和蜂蜜和魔术般的强烈和真实那么奇怪的来和人知道该连锁店是对在土地没有明天如果你祈祷,刚刚结束每一天和你的生活只是慢慢地融化,远离[寻找更多的歌词,在 ] 每一天你听到沙子,因为它的行动和窃窃私语来帆对我的黄金海上也许有一天,您刚才像我一样...和的免费但您的连锁店正在对您看到他们走在水你看过飞行通过的天空他们可怕,在黑暗中他们曾彩虹,在他们眼中当世界上牛奶和蜂蜜和魔术般的强烈和真实这个奇怪的来和人知道该连锁店是对

139 评论(14)

陈果果122

I love the spring mornings, the afternoons in autumn, the winter evenings and the summer nights....but you I love more! 我爱这春天的早晨 秋天的午后 冬天的夜晚 和夏天的黄昏但我更爱的 是你It is deaf and it wants to have sex with you……What do you say? 他是聋的并且想与你鱼水之欢 你会说什么Do you know that you would look great with two pounds less ... in my opinion those clothes weigh exactly two pounds! 知道不 如果你再瘦两磅的话 你可以称之为美丽不过我宁愿认为 是你的衣服使你看上去胖了You are just like a Bounty ... a piece of paradise on earth! 你像是一片富饶之地 一片地上的天堂You're eyes are soft en tender,as sweet as they can be.There's one thing you must remember, you are the one for me! 你的眼荡漾的温柔 如蜜一样甜 你只需记得一件事 那就是你是我的唯一There are so many people in the world but in my world there's only one and that's you!世界上有如此多人 但我的世界中只有你

190 评论(14)

小熊加旺旺

这个英语习语的意思是指肥沃而丰裕的土地,也就是鱼米之乡的意思。也可以指这是上帝造物主的恩赐。从这句话的意思来看这应该是一句宗教习语。

310 评论(15)

睿智杭州

你好!富饶fertile 英[ˈfɜ:taɪl] 美[ˈfɜ:rtl] adj. 肥沃的; 可繁殖的; 想象力丰富的; [例句]A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.一个棋手必须有丰富的想象力,并善于奇思妙想。

139 评论(12)

liyingyong

其实这句话的意思是赞美主的,感谢主的恩赐,才让这片土地这么肥沃。这里的milk和honey并不是指牛奶和蜂蜜,而是形容land的。

96 评论(10)

花蜜honey

never-never land的意思是“an imaginary place where everything is pleasant or perfect in a way that is impossible to achieve in real life”,即“世外桃源,虚妄的乐土”。

为什么never的意思是“永不”,land的意思有“陆地”,而never-never land的意思是“世外桃源,虚妄的乐土”呢?

这句习语源于19世纪的澳大利亚。在当时,澳大利亚大部分地区无人居住,所以就用never-never land来描述那些无人居住的地方。随着时间的发展,通常这句短语用来描述那种想象中的美好而现实不存在的世外桃源。

例句:

Amy seems to be completely out of touch with the real world and living in her own never-never land.

艾米好像完全脱离现实世界,生活在她自己的理想国中。

We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury and idleness.

我们流连忘返大气、奢华、惬意、闲适的世外桃源。

和这个习语类似的表达:land of milk and honey。

land of milk and honey的意思是“鱼米之乡,丰裕之地,富饶的乐土”。

这句习语源于《圣经》。《圣经》中有个词名为“应许之地”。“应许之地”这个词出自《旧约·创世纪》,以色列的先祖和上帝做了约定,上帝许诺其后代将拥有流溢着牛奶与蜂蜜的土地。所以milk and honey并不单单是“牛奶和蜂蜜”,其可以用于指代这样的应许之地。所以这句习语表示如今的含义。

land of milk and honey描述的地方是让人感到生活轻松愉快,非常快乐的地方,这种地方通常是现实存在的。而never-never land这个习语也是描述让人感到愉快的地方,但是这个地方,通常是指人想象的地方。

例句如下:

They believed that they would return after the war to a land of milk and honey.

他们相信战争结束后,他们会重返安乐乡。

315 评论(10)

紫茎泽蓝2011

歌词大意: 在那地平线渐渐消失的地方 女王在黑暗寒冷中沉睡 当星辰不再闪耀,故事就此开始 世界曾是物产富饶之地 而后魔法逐渐变得强而真实 随后他们来了,人们开始明白 自己被戴上了枷锁 在没有明天的土地上 你只能祈祷每一天都快点结束 你的人生渐渐地消逝 每天你都听到沙子在移动,在低语 来吧!来我的金色的海洋航行吧 也许有一天你会 像我一样...自由 但是你的枷锁仍然还在 你看见它们在水上漫步 你看见它们在天空翱翔 虽然在黑暗中,它们让人生畏 它们的眼中却尽现彩虹 世界曾是物产富饶之地 而后魔法逐渐变得强而真实 随后他们来了,人们开始明白 自己被戴上了枷锁

299 评论(8)

木木小YY

这首歌大致讲了埃及人被奴役建造金字塔的事。歌中的埃及人以为盼到了神的到来,可没想到等待他们的却是戴着枷锁的奴隶生活,所以他们只有痛苦地祈祷每一天都尽快结束。歌词大意:在那地平线渐渐消失的地方女王在黑暗寒冷中沉睡当星辰不再闪耀,故事就此开始世界曾是“流奶与蜜之地”(注:“流奶与蜜之地”((a region) flowing with milk and honey )源于《圣经》,意指"物产富饶之地")而后魔法逐渐变得强而真实随后他们来了,人们开始明白自己被戴上了枷锁在没有明天的土地上你只能祈祷每一天都快点结束你的人生渐渐地消逝每天你都听到沙子在移动,在低语来吧!来我的金色的海洋航行吧也许有一天你会像我一样...自由但是你的枷锁仍然还在你看见它们在水上漫步你看见它们在天空翱翔虽然在黑暗中,它们让人生畏它们的眼中却尽现彩虹世界曾是“流奶与蜜之地”而后魔法逐渐变得强而真实随后他们来了,人们开始明白自己被戴上了枷锁

231 评论(12)

相关问答