回答数
4
浏览数
220
雪皑皑xueaiai
【manjusaka】 这是红色彼岸花的英文，翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】，我理解的彼岸花一般指红色的吧，因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的，中文就和读音差不多。彼岸花是开在黄泉之路的花朵，在那儿大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.
吃土少年Hollar
The other shore flower
重庆周林频谱仪
stonegarlic红色的彼岸花
doubledennis
曼珠沙华（manjusaka）【学名】Lycorisradiata红花石蒜 白花石蒜Lycoris一词是来自与希腊神话中海之女神的名字，而radita则表示辐射状的意思，用来形容花的外型。
优质英语培训问答知识库
