小宝151205
奥运会(奥林匹克运动会)的英文全名是Olympic Games。奥林匹克运动会(英语:Olympic Games;中文简称“奥运会”),是国际奥林匹克委员会主办的世界规模最大的综合性运动会,每四年一届,会期不超过16日,是世界上影响力最大的体育盛会。 奥运会分为夏季奥林匹克运动会、夏季残疾人奥林匹克运动会、冬季奥林匹克运动会、冬季残疾人奥林匹克运动会、夏季青年奥林匹克运动会、冬季青年奥林匹克运动会、世界夏季特殊奥林匹克运动会、世界冬季特殊奥林匹克运动会、夏季聋人奥林匹克运动会、冬季聋人奥林匹克运动会十个项目组成。奥运会中,各个国家和地区用运动交流各国文化,以及切磋体育技能,其目的是为了鼓励人们不断进行体育运动。 奥林匹克运动会发源于两千多年前的古希腊,因举办地在奥林匹亚而得名。古代奥林匹克运动会停办了1500年之后,法国人顾拜旦于19世纪末提出举办现代奥林匹克运动会的倡议。1894年成立奥委会,1896年希腊雅典举办了首届奥运会,1924年举办了首届冬奥会,1960年举办了首届残奥会,1976年举办首届冬季残奥会,2010年举办了首届青奥会,2012年举办了首届冬青奥会。
愛戀寶寶
奥运会Olympic Games。
例句:
这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
这位游泳运动员很不光彩地从奥运会上被遣送回国。
The swimmer was sent home from the Olympics in disgrace.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
梦想空间小编
the Olympic GamesOlympic GamesOlympiadOlympics例句:他在夏季奥运会上有望给英国拿牌儿。He is a medal hope for Britain in the summer Olympics.奥运会英文说法例句:1. He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。2. Of course, nothing is going to eclipse winning the Olympic title.当然,没有什么能比得过赢得奥运会冠军。3. For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说,参加奥运会是她事业上的巅峰。4. I will be in Atlanta for the next Olympics.我将参加在亚特兰大举行的下届奥运会。5. An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport.在世界体坛上,一枚奥运会金牌是最令人向往的奖项。6. When America boycotted the Moscow Olympics it cheapened the medals won.美国抵制莫斯科奥运会的行为使金牌的含金量降低了。
优质英语培训问答知识库