樑樑1982
38 Neizeng,Waizeng VillageAnhai District,Jinjiang,Fujian Province事实上老外的地址习惯没有中国那么麻烦,基本上就是号码+街(street)+区(district)+州+邮编。一般城市都不用写,所以如果你仅仅是写给海关看的话,那么英文没必要字斟句酌,他们能看懂意思就行,楼上的答案也可以的。如果有可能对方给你回信或退信,你务必也要用中文写好地址(一般邮局工作人员会要求你写的,毕竟国内邮递员还是喜欢看中文地址的)。所以安海镇外曾村之类的你写成district,village,或者直接写拼音都可以的。
黄宝宝0328
NEIC全国地震情报中心(National Earthquake Information Center)全国工程情报会议(National Engineering Information Conference)