已然晕菜
其实是先有了Game Theory，然后国人翻译成了“博弈论”，据说早期一些经济学家还是不赞成这种翻译的，但是大家都说惯了，也没办法。呵呵，google了下//game theory直译为“游戏理论”，而汉语里“游戏”一词有儿戏的味道，且“游戏理论”不太严肃，所以把它译为“博弈论”。但将game theory译成“博弈论”雅则雅已，但似乎过于严肃。game在英语中，是一个人人熟知的简单的词，指两人或两人以上的群体在确定的规则下的活动，在这个活动中，每个人都有自己的目标，且每个人都努力达到其目标。game的外延较大，从下棋、体育竞赛到企业间的竞争、国家间的外交活动均叫game。它指称的对象也包括我们汉语所说的“游戏”。//
青蛙公主999
博弈本意是：下棋，引申义是：在一定条件下，遵守一定的规则，一个或几个拥有绝对理性思维的人或团队，从各自允许选择的行为或策略进行选择并加以实施，并从中各自取得相应结果或收益的过程。
现代数学中有博弈论，亦名“对策论”、“赛局理论”，属应用数学的一个分支， 表示在多决策主体之间行为具有相互作用时，各主体根据所掌握信息及对自身能力的认知，做出有利于自己的决策的一种行为理论。
在生物学、经济学、国际关系、计算机科学、政治学、军事战略和其他很多学科都有广泛的应用。博弈论主要研究公式化了的激励结构间的相互作用。是研究具有斗争或竞争性质现象的数学理论和方法。也是运筹学的一个重要学科。
扩展资料：
一个完整的博弈应当包括五个方面的内容：
第一，博弈的参加者，即博弈过程中独立决策、独立承担后果的个人和组织；
第二，博弈信息，即博弈者所掌握的对选择策略有帮助的情报资料；
第三，博弈方可选择的全部行为或策略的集合；
第四，博弈的次序，即博弈参加者做出策略选择的先后；
第五，博弈方的收益，即各博弈方做出决策选择后的所得和所失。
jingmaotong
通俗地讲，博弈就是指在游戏中的一种选择策略的研究，博弈的英文为game，我们一般将它翻译成“游戏”。
而在西方，game的意义不同于汉语中的游戏。在英语中，game即是人们遵循一定规则的活动，进行活动的人的目的是让自己“赢”。
而自己在和对手竞赛或游戏的时候怎样使自己赢。这不但要考虑自己的策略，还要考虑其他人的选择。生活中博弈的案例很多，只要有涉及人群的互动，就有博弈。
扩展资料：
从博弈的研究范式来划分，可分为传统博弈论和演化博弈论；从博弈的具体应用来划分，可分为静态博弈和动态博弈。
静态博弈是指在博弈中，两个参与人同时选择或两人不同时选择，但后行动者并不知道先行动者采取什么样的具体行动。
对双方来说，都容易形成混沌的行为重组，由于规则的严密与精细，任何人因时间问题、资金问题、心理问题等等，致使在多次均衡后直到不明不白地造成大输，参与静态博弈和动态博弈的大部分都是这种人。
动态博弈是指在博弈中，两个参与人有行动的先后顺序，且后行动者能够观察到先行动者所选择的行动。
参考资料来源：百度百科-博弈
优质英语培训问答知识库
