从句的英文怎么说

英语从句的读法如下：

1、When he was still a little boy,Jack London wrote some compositions which were praised by his teachers.

读为：杰克·伦敦还是小孩时，他写的一些作文就受到老师的赞赏。(不宜读为：他就写受到老师赞扬的作文)。

2、I met the boatman who then took me across the ferry.

读为：我遇到了那位船夫，他将我渡到对岸。(不宜读为：我遇到那位将我渡到对岸的船夫)。

3、While they were waiting there,a dog from one of the houses down the road began a wild,hoarse howl that continued until a voice called out and hushed him.

读为：他们正在那儿等时，从路边一幢房屋窜出的一条狗开始狂吠不止，直到有人出来喝住，它才停下来。(不宜读为：一条狗开始了直到有人出来喝住才停止的狂吠)。

4、 In the torchlight，he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkines,our local grocer.

读为：借着电筒的亮光，他看见一个人影，马上认出是当地杂货商比尔·威尔金斯。(不宜译为：他看见马上认出的是当地杂货商比尔·威尔金斯的影子)。

5、The snake catches the toad that eats the insect that nibbles the green leaves that grow on the branches.

遇到这种一个从句扣一个从句的句子，汉语只有以简驭繁：断句。读为：蛇吃癞蛤蟆，癞蛤蟆吃虫子，虫子吃生长在树枝上的绿叶子。

从句(SubordinateClause)是复合句中不能独立成句，但具有主语部分和谓语部分，由that、who、whom、when、why、where、how、which等引导词引导的非主句部分。

主要分类

从句不能单独成句，但它也有主语部分和谓语部分，是一个特殊句子，就像一个句子一样。所不同在于，从句须由一个关联词(connective)引导。根据从句语法功能的不同可分为：主语从句、表语从句、宾语从句、同位语从句、定语从句和状语从句6类。前四类由于主语从句、表语从句、宾语从句及同位语从句在句子的功用相当于名词，所以通称名词性从句;定语从句功能相当于形容词，称为形容词性从句;而状语从句功能相当于副词，称为副词性从句。状语从句还可以分为条件状语从句、原因状语从句、地点状语从句、目的状语从句、让步状语从句、比较状语从句、方式状语从句、结果状语从句和时间状语从句。

英语从句

1.主语从句(SubjectClause)：用作主语的从句叫主语从句。引导主语从句的关联词有从属连词、疑问代词、疑问副词、缩合连接代词、缩合连接副词等。

2.表语从句(PredicativeClause)：用作表语的从句叫表语从句。引导表语从句的关联词与引导主语从句的关联词很多都一样。

3.宾语从句(ObjectClause)：在句子中起宾语作用的从句叫做宾语从句.宾语从句分为三类：动词的宾语从句、介词的宾语从句和形容词的宾语从句。

4.同位语从句是名词性从句(主语从句、表语从句、宾语从句、同位语从句)中的主要从句之一，从句作同位语表示与之同位的名词(短语)的实际内容，它的作用相当于名词，对前面的名词(短语)加以补充说明或进一步解释，相当于一个表语从句，它们之间的关系是同位关系，即主表关系。

5.定语从句是由关系代词或关系副词引导的从句，其作用是作定语修饰主句的某个名词性成分，相当于形容词，所以又称为形容词性从句，一般紧跟在它所修饰的先行词后面。

6.状语从句可分为：

(1)时间状语从句：(adverbialclauseoftime)

(2)地点状语从句：(adverbialclauseofplace)

(3)原因状语从句：(adverbialclauseofcause)

(4)条件状语从句：(adverbialclauseofcondition)

(5)目的状语从句：(adverbialclauseofpurpose)

(6)让步状语从句：(adverbialclauseofconcession)

(7)比较状语从句：(adverbialclauseofcomparison)

(8)方式状语从句：(adverbialclauseofmanner)

(9)结果状语从句：(adverbialclauseofresult)

7.德语中的从句：状语从句和宾语从句均用Dass来引导