申请合同盖章英文

to be signed and sealed by the recipient or applicant

不知道你究竟想区别两个动词还是两个名词？两个都有印章、图章的意思。seal最早是指火漆之类的，用来封信件的。而且seal作动词的时候，有密封的意思。而stamp这个词是由“邮戳”的意思来的，仅仅是一个图案、印记作动词，也就是“盖”图章，没有密封的功能。所以我想，除非特殊密件用seal，否则只是图章，2个词差不多的。动词么，比较好区别。

盖章英文：seal，企业盖章：Company seal。

商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。

扩展资料

翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

1.口译（interpretation）或进行口译的人(interpreter)（口译又称：口语翻译），一种职业。

2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。

3.法律用语，例如：

商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”

由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：

第一，驰名商标是否具有明确含义的，并且与汉字形成一一对应的关系；

第二，驰名商标的音译是否是习惯的；

第三，翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可。

参考资料：百度百科-翻译 （信息转换与传播行为）

Please return the signature 重点词汇释义 签字盖章 sign and seal; put one's signature and seal on; sign and put one's personal seal on; sign and affix one's seal 回传 back kick; pass back

盖章是stamp，音标：英 [stæmp]  美 [stæmp] 。

扩展资料：

双语例句

1、当然严格说来，已与男主人或女主人签字、盖章并履行契约的奴隶可以轻而易举地在任何时候打破这种约束，因为那毕竟不具有法律地位。

Technically, of course, even a signed, sealed, and delivered slave under contract to a Master or Mistress can break the bondage any time simply because it has no legal status.

2、他只是要在文件上盖章，随便什么文件都可以。

He had just needed a document to stamp, any document.