我支持你地道英语

米儿土土

已采纳

I'm behind you比较地道一点。。。I SUPPORT YOU 是书面的翻译。比较正式，一般会话不用

我支持你地道英语

172 评论（14） 2小时前发布

clover冬儿129

我支持你：Offers support ；I'll stand by you ；I support you 我全力支持你：i'm on your side 我完全支持你.：I'll back you up all the way

153 评论（13） 10小时前发布

乖乖小猫侠

我支持你: I support you也可说成： I am behind you.

119 评论（10） 12小时前发布

蔷薇紫馨524

I'mbehindyou比较地道一点。。。ISUPPORTYOU是书面的翻译。比较正式，一般会话不用

260 评论（13） 12小时前发布

黄小月abc

I am here for you.You got my back.I got your back.Back you up. 第二,三个比较地道，虽然顺序不同，都可译为 “我支持你，我挺你等”。

150 评论（12） 12小时前发布

snowberry911

You have my support!

314 评论（15） 12小时前发布

谷穗的宝贝

I am your man...I am being your side.

308 评论（11） 12小时前发布

好好在一起吧

I will back you up.I was on the side of you. I am always backing you up.I support you.

261 评论（14） 12小时前发布