英语发音小笑话

还有啊dangerous是单脚拉屎

在语言班的第一节课上，因为澳洲口音问题，引发了一件有趣的事。英语口语老师Marry是一位资深的教授，她给我们上的第一节课讲的就是口语发音的问题， 课堂提问时，Marry老师指了指后排的我说：“Are you coming today”。“today”这个音，听起来就像“todie”，当时我脑子一蒙，脱口而出“no”!这时，听懂意思的同学们开始大笑起来。原来我把“Are you coming today”（你今天来上课了吗）听成“Are you coming to die”（你快要死了吗）， 这还真是鸡同鸭讲，心里却对marry的“todie” 暗自嘲笑起来。 我想英语口音和发音问题是绝大部分赴澳留学的学弟学妹们都会遇到的难题。下面就把我的有趣经历和大家讲讲：我的澳洲同学经常在见面时候相互问候“G’day”，（Good day）或者“Havagooday”，（have a good day），刚开始我都是一头雾水，后来才发现这些充满着本土特色的连音中，蕴藏着澳洲人无限的热情；另外，我有一位广东朋友经常发不出“th”的音。结果他在说“我今年30岁（thirty），我妻子也是30岁”这句话时，说成了“I am dirty，my wife is dirty too”（我很脏，我妻子也很脏），很是尴尬。

GoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?""Igaveittoapooroldwoman,"heanswered."You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?""Sheistheonewhosellsthecandy."好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了?”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”“她是个卖糖果的。”NestandHairMysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom."Whatkindofbird?"mysisterasked."Ididn'tseethebird,ma'am,onlythenest,"repliedthechild."Then,canyougiveusadescriptionofthenest?"mysisterencouragedher."Well,ma'am,itjustresemblesyourhair."Notes:(1)informv.告诉(2)nestn.窝;巢(3)descriptionn.描述(4)encouragev.鼓励(5)resemblev.相似;类似18.鸟窝与头发我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。“是什么鸟呢?”我姐姐问她。“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗?”我姐姐鼓励她道。“哦，老师，就像你的头发一样。”I'veJustBittenMyTongue"Arewepoisonous?"theyoungsnakeaskedhismother."Yes,dear,"shereplied-"Whydoyouask?""CauseI'vejustbittenmytongue!"Notes:(1)poisonousadj.有毒的(2)CauseI'vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。句中Cause是Because的缩略形式。我刚咬破自己的舌头“我们有毒吗?”一个年幼的蛇问它的母亲。“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么?”“因为我刚刚咬破自己的舌头。”AWomanWhoFellItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity'sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaininghercomposure,shewinkedatmeandsaid,"Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?"摔倒的女人上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道:“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗?”英语笑话(一)Q:What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.猴子会和跳蚤有什么不同呢?你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧?Q:Howcanyoumostirritateafarmer?A:Bytreadingonhiscorn?如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的;而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?A:Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.因为snail(蜗牛)的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢?Q:Whatdopeopledoinaclockfactory?A:Theymakefacesallday.一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀!因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?A:Keephimawake.怎样才能不让梦游者(sleepwalker)梦游(walkinhissleep)呢?最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。英语笑话(二)Heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。--他真是一个大人物。干什么的?--墓地守墓人。英语笑话(三)NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.Atlastshecouldnotholdanymore,uttering."Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.TheyaredirectlyfromAmerica."它们是从美国直接带来的一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说:“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”英语笑话(四)mylittledogcan'treadMrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.我的狗不识字布朗夫人:哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了!史密斯夫人:可是你该在报纸上登广告啊!布朗夫人:没有用的，我的小狗不认识字。”英语笑话(五)Bringmethewinner--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.--Well,bringmethewinnerthen.给我那个打赢的吧--服务员，这个龙虾只有一只爪。--对不起，先生，这只肯定打过架了。--哦，那给我那个打赢的吧。

一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， " 咣当 " ，把汤碗打了。 儿子跑过去看了一下，说： " 碗打了！ " 老外想： " one dollar,... ..." 老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： " 谁打的？ " 老外想： " three dollar?... ..." 儿子说： " 他打的！ " 老外想： " ten dollar?! ... ..." 老妈又说： " 还得打一碗！ " 老外想： " hundred and one?!?! ... ..." 老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。 五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。 老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： " 烫，少盛点儿！ " 老外： " ten thousand?!!

公交车抛锚了，有个乘客是老外，身强力壮，主动下去推车。车点着火了，司机想秀一下英语，便说：“3块肉喂你妈吃。（thankyouverymuch）”老外：“？？？”

英国口音的特点，就是阴阳顿挫，几乎每个音节都发的清清楚楚，长韵母音和短韵母音有十分明显的区别。而美式英语里面则有点含糊不清，大部分的长韵母音都被截短。比如说 class 中的 a 音，属于长韵母音，英国人一般都发得比较完整。而美国人往往读成短音，听上去和 bad 里面的 a 音差不多。又如 aunt，美国人几乎无一例外发成 ant，让人搞不清楚他们到底是说自己的阿姨，还是家门口的蚂蚁。

一个德国人、法国人、及一个日本人要到矿场工作。 老板是美国人，他对德国人说：「你体格不错，你负责苦力。」 对法国人说：「你说你是工程师，你负责采矿的计划。」 而对日本人他说：「你很瘦小。你负责supplies(补给)。」 然后隔周，他们开始上工。 几天后德国人及法国人发现日本人不见了，找了很久后他们决定还是先回头工作。 德国人开始工作的时候，日本人突然跳了出来， 大声叫到： 「Surprise! 」