怪胎英文weirdo

weirdo[英][ˈwɪədəʊ][美][ˈwɪrdo]n.古怪的人，奇怪的人;

在美剧中常出现，经常翻译为怪胎、怪物

freak 不正常，反常的人 odd person 很古怪的人（就像楼上说的那种情况）weird person 很奇怪的人（给人感觉有点怪诞）奇怪的人也可以译作 Strange man

都是 怪人 怪胎 变态 的意思 但freak 强调举止和言行 weirdo 包含所有一切 但偏指 精神和思想上的

weird 美剧里都是这么说的

weirdo

英 [ˈwɪədəʊ]      美 [ˈwɪrdoʊ]

n. 古怪的人，奇怪的人

1、Sometimes, I was considered the black sheep of the family, the weirdo in the group.

有时家人认为我古怪，我被认为是最不令人喜欢的人。

2、There's no other time in my life when I can do this without being seen as a weirdo.

但是我的一生中再没有其他机会做这些事而不被认为是怪人。

3、You're the only weirdo I have seen so far.

你是目前我所见的唯一一个这么做的古怪家伙。

4、 Anyway, I'd never have fathered a weirdo like you.

总之我从没有过象你这样乱来的孩子。

5、At least in the circles I move in, it seems I'm not a weirdo at all.

至少，在我所处的圈子里，我一点都不古怪。

6、I'm matt, the weirdo in the back row.

我是matt坐在后排的古怪家伙。

7、It's going to make me seem like a nerdy weirdo.

这会使我看起来像一个讨厌的怪佬儿。

8、You don't mind dating someone who's a total weirdo?

你不介意跟一个疯子约会吗？

9、Everybody is somebody else's weirdo.

每个人在别人的眼中都是很奇怪的。

10、Mr Holmes is not a weirdo or a recluse.

霍姆斯既不是怪胎，也不是隐士。

参考资料--百度翻译--weirdo