跨性别英文翻译

跨性别者或跨性别这个词是个集合名词，它涉及到各种与性别角色部分或全部逆转有关的个体、行为以及相关群体。不过，对于“跨性别者”这个字的定义问题目前还有很多争议。不过目前最广为接受的定义是：那些在出生的时候根据其性器官而被指定了某个性别，但是却感觉到那个性别是对他们一种错误或不完整的描述的人。另外一种说法是：那些对其出生时被指定的性别感到无法认同的人。尽管意义不确定，但下面的这个定义已经被广泛的接受：跨性别，是指那些不认为自己的性别与他们出生时基于生殖器官而被决定的性别表现为一致的人。或者说各人真实性别没有在其出生时被真实的反映出来。跨性别者可能会也可能不会进行医学性别重整治疗（medical gender reassignment therapy），而且他们可能会也可能不会对这种步骤感兴趣。有些跨性别者不主张通过手术来改变，而有一部分跨性别者通过手术改变自己的生殖性别，也就是我们常说的变性人。当我们说到两个基本的跨性别“方向”时，通常使用的名称为：Transman，用来指称从女性跨越成为男性者（female-to-male，可能会缩写成FtM），以及Transwoman，用来指称从男性跨越成为女性者（male-to-female，可能会缩写成MtF）。在过去总是会认为 transwoman的数量要比transman多上许多。然而实际上的比例接近1：1。跨性别包括了许多次分类，比如变性者（transsexual）、变装者（cross-dresser）、扮装者（transvestites）、扮装国王（drag kings）与扮装皇后（drag queen）。通常恋异性装癖者（transvestic fetishist）不包含在这里面，因为在大部分的情况下这并不是一个性别议题（gender issue）（不过在实践上很难分辨）。这里需要特别注意的是，由于不涉及性别的问题，变装癖（transvestic fetishist）不能归到跨性别这个类别里。也就是说，跨性别者是认为自己心理性别和生殖性别不一样，导致了他/她的变装；而变装癖的变装则不是基对对自己生殖性别的不认同，而是纯粹迷恋该等服饰之功能以达求满足自身性欲幻想之目的。许多人就只是单纯把自己定义为跨性别者，尽管他们也可能符合以上所述的其中一个分类。跨性别的相反词是cisgender（大约的意思是本性别）。医学界会使用性别焦虑症（gender dysphoria）与“性别认同障碍”（gender identity disorder）这些名词来将这些倾向解释成是一种心理状况以及对社会的心理反应。关于雌雄同体的人（intersex）是否应该包含在跨性别这个分类里面是受到争议的。并非所有的雌雄同体者会对他们在出生时被指定的性别感到有疑问，也并非所有的雌雄同体者会有性别认同的问题。不过，有这些问题的雌雄同体者就常常会被包含在跨性别之中。

1 什么是变装？答：这里的变装是指穿着异性的服装，打扮成异性的模样。也称为易装或异装。在变装的人中，以男性穿女装为主（不知道是为什么）。所以其实用“女装”（动词），意思是男扮女妆，更为贴切。2 什么是CD？ 答：这里CD是英文 Cross dresser 的缩写，意思是变装者。具有变装行为的人并不都是变装者，往往还包括TS、同性恋、恋物者、歌舞表演者等。3 什么是TS？ 答：TS是英文 TransSexual 的缩写，指对本身性别不认同，而希望改变自己性别者。她们自称为天使，来源于拼音ts。而目前在网络中，很多人把TS等同于人妖。4 什么是TG？ 答：TG是英文 TransGender 的缩写，跨性别者，是对 CD 和 TS等 的总称。5 什么是TV？ 答：TV在这里当然不是电视啦，是TransVestite的缩写，翻译为异（易）装癖，这是个医学名词，含有病态的意思，现在我们通常用中性的CD代替6 什么是gay？ 答：gay是男同性恋者，也称男“同志”，玻璃、BL（boy love）。与 CD 并没有直接关系。7 什么是lesbian？ 答：lesbian是女同性恋者，也称拉拉。8 什么是LGBT？ 答：LGBT是是用来指称Lesbian、Gay、***者(Bisexual)与跨性别者(Transgender)的一个集合用语。也有加入一个I来代表双性者（intersexual）。9 什么是“酷儿”？ 答：来自英语“Queer”，其本意指古怪的，与通常的不同的。20世纪，由于这个词的起源，以及很多环境的影响，这个词成为另一个带有贬损意味的对同性恋的代名词。但20世纪80年代，在同性恋内部，这个词被广泛的使用。它是指那些对***表达方式所持立场与传统标准不同的人，而这个人不一定是同性恋。10 什么是shemale？答：shemale是人妖的意思，指外表看起来象女人，有***，但仍具有男性生殖器官的人。11 CD与gay有什么区别？ 答：CD实际上多数都是异性恋的男人，变装仅仅是表达他们女性的一面。他们仍然热爱女人，很多人都有着幸福的家庭。12 CD与TS有什么区别？ 答：CD与TS的本质区别在于CD仍然希望做一个男人，而TS则认为自己生错了性别，她们希望改变性别。当然，对个体来说不一定很容易区分，因为往往有些人的心理介于两者之间。13 什么是Cosplay？ 答：Cosplay 是英文 costume play 的缩写，是日本人创造的一个词。Cosplay的意思是装扮成动漫、电子游戏里的人物，也有翻译为变装的，但Cosplay与CD是两回事。14 什么是伪娘？ 答：又一个来自日本的词，源于动漫、游戏，伪娘的范围包括CD和shemale两类，即一类是男身着女装的，另一类是上半身女下半身男的。“娘”是指小姑娘，所以年龄大了就不能做伪娘啦。15 什么是萝莉、乙女、御姐？ 答：均来自日文，指不同年龄的女性，萝莉（LOLI）或萝莉塔（LOLITA）是小姑娘，乙女是少女，御姐本意是对姐姐的敬称，引申为成熟的强势女性。16 什么是drag queen？ 答：指穿着女装在夜总会表演的男人。说明：以上解释未经权威认证，仅代表个人观点，欢迎指正。

ts是：穿女生衣服，有胸部，有jj的男生，俗称双性人。（他们现实生活中也是穿着女装的。）cd是：喜欢穿女生衣服，无胸，有jj的男生，俗称伪娘。（现实生活中以男装面世。）

2 什么是CD? 答:这里CD是英文 Cross dresser 的缩写，意思是变装者。具有变装行为的人并不都是变装者，往往还包括TS、同性恋、恋物者、歌舞表演者等。3 什么是TS? 答:TS是英文 TransSexual 的缩写，指对本身性别不认同，而希望改变自己性别者。她们自称为天使，来源于拼音ts。而目前在网络中，很多人把TS等同于人妖。4 什么是TG? 答:TG是英文 TransGender 的缩写，跨性别者，是对 CD 和 TS等 的总称。5 什么是TV? 答:TV在这里当然不是电视啦，是TransVestite的缩写，翻译为异(易)装癖，这是个医学名词，含有病态的意思，现在我们通常用中性的CD代替6 什么是gay? 答:gay是男同性恋者，也称男“同志”，玻璃、BL(boy love)。与 CD 并没有直接关系。7 什么是lesbian? 答:lesbian是女同性恋者，也称拉拉。8 什么是LGBT? 答:LGBT是是用来指称Lesbian、Gay、***者(Bisexual)与跨性别者(Transgender)的一个集合用语。也有加入一个I来代表双性者(intersexual)。9 什么是“酷儿”? 答:来自英语“Queer”，其本意指古怪的，与通常的不同的。20世纪，由于这个词的起源，以及很多环境的影响，这个词成为另一个带有贬损意味的对同性恋的代名词。但20世纪80年代，在同性恋内部，这个词被广泛的使用。它是指那些对***表达方式所持立场与传统标准不同的人，而这个人不一定是同性恋。10 什么是shemale?答:shemale是人妖的意思，指外表看起来象女人，有***，但仍具有男性生殖器官的人。11 CD与gay有什么区别? 答:CD实际上多数都是异性恋的男人，变装仅仅是表达他们女性的一面。他们仍然热爱女人，很多人都有着幸福的家庭。12 CD与TS有什么区别? 答:CD与TS的本质区别在于CD仍然希望做一个男人，而TS则认为自己生错了性别，她们希望改变性别。当然，对个体来说不一定很容易区分，因为往往有些人的心理介于两者之间。13 什么是Cosplay? 答:Cosplay 是英文 costume play 的缩写，是日本人创造的一个词。Cosplay的意思是装扮成动漫、电子游戏里的人物，也有翻译为变装的，但Cosplay与CD是两回事。14 什么是伪娘? 答:又一个来自日本的词，源于动漫、游戏，伪娘的范围包括CD和shemale两类，即一类是男身着女装的，另一类是上半身女下半身男的。“娘”是指小姑娘，所以年龄大了就不能做伪娘啦。15 什么是萝莉、乙女、御姐? 答:均来自日文，指不同年龄的女性，萝莉(LOLI)或萝莉塔(LOLITA)是小姑娘，乙女是少女，御姐本意是对姐姐的敬称，引申为成熟的强势女性。16 什么是drag queen? 答:指穿着女装在夜总会表演的男人。

Cross-gender

这里CD是英文 Cross dresser 的缩写，意思是变装者。具有变装行为的人并不都是变装者，往往还包括TS、同性恋、恋物者、歌舞表演者等。

TS是英文 TransSexual 的缩写，指对本身性别不认同，而希望改变自己性别者。她们自称为天使，来源于拼音ts。而目前在网络中，很多人把TS等同于人妖。

TG是英文 TransGender 的缩写，跨性别者，是对 CD 和 TS等 的总称。