贪吃的pinko酱
我们在说到签名和名字时,常常会想到signature 和name这两个单词,这两个单词对很多人来说还是很容易混淆的,它们的区别如下:
signature 英 [ˈsɪɡnətʃə(r)] 美 [ˈsɪɡnətʃər] n. 签名,署名;签字,签署 adj. 个性化的
name 英 [neɪm] 美 [neɪm] vt. 名称;命名 n.名字;名称;名誉 adj.著名的;(作品等)据以取名的
相同点:两者都与名字有关。
不同点:name在法律文件中一般仅指打印体的姓名,signature则是手写体签字。
二:用法区分
1、signature是一个英语单词,名词,意为“署名;签名;信号”。
短语搭配:Electronic Signature电子签名 ; 电子签署 ; 电子签字
signature dishes招牌菜 ; 餐厅推荐菜 ; 镇店招牌菜 ; 招牌名菜。
2、name是名词,及物动词,形容词。
作名词时翻译为“名称、名字、姓名、名誉。作及物动词时翻译为“命名、任命、指定、称呼、提名、叫出。”作形容词时翻译为“姓名的、据以取名的"。
三:典型例句
1、signature
——Someone had forged her signature on the cheque.
有人在支票上伪造了她的签名。
——The resemblance between the two signatures was remarkable.
两个签名的相似之处非常明显。
——How do we know that the signature is contemporaneous with the document?
我们怎样才能知道这个签字和文件是同一个时间的呢?
2、name
——The name has come down from the last century.
这名称是从上个世纪流传下来的。
——The name of the company is written in red on a white background.
公司的名称是用白底红字写的。
——Every file on the same disk must have a different name.
同一磁盘上的每一个文件都必须有不同的文件名。
bluebirdtang
sign的音标:(saɪn)。
sign是一个英文单词,名词、动词,作名词时意思是“迹象;符号;记号;手势;指示牌”,作及物动词时意思是“签署;示意”,作不及物动词时意思是“签署;签名”。
基本用法
1、sign的基本意思是“标记,符号”,指写在或刻画在物体上,代表具有固定意义的一种简明的符号或标志,使人一看便知道它所代表的意义。sign引申可作“手势,姿势”“信号”“征兆,迹象”解。作此两解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
2、sign后常接of短语作定语,有时还可接动词不定式或that从句作定语。
3、sign用作名词时有“记号”的意思,转化为动词可作“签名”解,一般指人在文件、信件上签署自己的名字;sign作名词还可作“手势”解,转化为动词则是“做手势”的意思,指由于某种原因不能用语言表达或不想用口头方式交流的情况下用手势来表达某种意图。
4、sign既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、that从句作宾语,还可接以动词不定式充当宾语补足语的复合宾语。
5、sign作“签名,签字”解时可用于被动结构,作“发信号,做手势”解时不用于被动结构。
6、sign接以动词不定式充当宾语补足语的复合宾语时,充当宾语的名词或代词前有时可加介词for或to。在sign接that从句作宾语的句子中也可加上to sb。
优质英语培训问答知识库