提问

我也是醉了英语

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    85

回答 关注
年~you(yu)
首页 > 英语培训 > 我也是醉了英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

笑寒天下

已采纳

翻译为

I am speechless

If you really want to practice, I am speechless, you can only leave office.

如果你真的想走，我无言，只能任你离去。

Anna: I am speechless. If I were in that situation, that man would be so dead and I would go tocourt. I would get a slander lawyer. He has to pay for that.

真是无语了。如果我遇到那样的情况，那男人死定了。我肯定会上法庭，找个专门接诽谤案子的律师。他一定要付出代价。

我也是醉了英语
301 评论（14）

大果果就是我

真不好翻译，流行语翻译会变味儿
170 评论（10）

美味偏执狂

I was drunk。望采纳~
341 评论（12）

大头的陈小晶

I was drunk由于中文与英文有文化上的差别，所以按直译是这样
99 评论（14）

幸福顺延

我也是醉了 I'm drunk too注：drunk 英 [drʌŋk] 美 [drʌŋk] adj. 醉的; 沉醉; 陶醉的; 飘飘然; n. 醉汉，酒鬼，酗酒者; v. 喝（酒）( drink的过去分词); 饮; 喝酒; （尤指） 酗酒; [例句]Stewart could not remember exactly why he had done it because he was so drunk.斯图尔特记不清他为什么要那样做了，因为他烂醉如泥。
303 评论（14）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科