• 回答数

    7

  • 浏览数

    131

装璜专家
首页 > 英语培训 > 刷盘子英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jettyjiang

已采纳

During my summer vacation in 2012, I workeda casual job in a restuarant. My main duty was to wash dishes and do some cleaning. I worked 7 hours a week for 4 weeks and I made 800 dollars (yuan) during that time. Through work, I experienced how hard it is to earn money. Thus I feel very proud of myself.

刷盘子英文翻译

320 评论(10)

小小爱人小姐

只有have lunch 的,没见过 eat lunch 呢其实不要中国化太多了我们说“吃中餐”用的是“吃”,其实,英语里面 have lunch 的 have 就是 吃 的意思啊还有,英文eat 是吃具体的东西,eat apple/rice

193 评论(8)

我最亲爱的12345

He is a dishwasher.

210 评论(14)

简单已逝

英语国家的语言习惯。前者可理解为“用午餐”,口语也有说“do lunch”的。后者是中国式英语。这是文化差异。个人感觉是老外会享受,生活节奏慢,吃饭得包括做饭和刷盘子。在中国就只能用"eat'了。

351 评论(15)

江南装饰

During the summer holiday of 2012, I was employed in a restaurant and responsible for cleanup as well as washing the dishes. I had to work for 7 hours every day for 4 weeks, earning 800 yuan from my job. However, I did experience the difficulty of earning money and felt quite pound to myself.

310 评论(10)

大大大吉CQ

He is a dish washer (字面翻译)He is a busboy (正常美国人交流的翻译)

314 评论(15)

苦丁茶1苦丁茶

He is a man who washes dishes.

192 评论(12)

相关问答