女董事长的英文

正式一点是Chairman of the Board, 推荐印在名片上;Board Chairman也可以,口语较多用.副董事长 Vice Chairman of the Board

董事长（英语：Chairman of the Board，简称： Chairman），或译董事会主席、董事局主席，公司三长之一（另二为首席执行官、财务长），指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。董事长也是董事之一，由董事会选出，其代表董事会领导公司的方向与策略。

Chairman 是约定俗成的用法,不可以随意更改.Chairwoman 肯定是行不通的,好比 freshman 翻译成 freshwoman 这就闹笑话了.

正式一点是ChairmanoftheBoard,推荐印在名片上;BoardChairman也可以,口语较多用.CEO也就是首席执行官，和董事长是有区别的：他一般是执行的人，当然现在也经常用来表示兼用董事长。