提问

会所英语怎么写

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    135

回答 关注
微尘8313
首页 > 英语培训 > 会所英语怎么写

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

shazidoumei

已采纳

我觉得可以用community center社区成员的文化娱乐活动中心(好长..)entertainment center不像是在小区里的会所,而且有娱乐场所的意思,这样的话community center社区活动中心不是更恰当吗??

会所英语怎么写
227 评论（10）

ace922apple

“休闲会所”翻译成英语是：recreation club双语例句：The most well-known men's sports and recreation club. 最有知名度的一家男士康体娱乐休闲会所。
252 评论（8）

我8想說

community center就是有商务的阿,是市民娱乐健身的场所,而且规模比较小,每个小区都有一个,比较specific
81 评论（13）

宠儿520520

就是club，会所什么的都是中国人自己新创的说法。就像卖房子的，硬说什么“置业顾问”。+_+O(∩_∩)O哈哈~，采纳吧
270 评论（15）

骑猪去看海AA

club把~
252 评论（15）

A明天你好！

休闲会所翻译成英文就是：Recreation Club。
134 评论（11）

推三轮去拉萨

zhongmaifitnessclub——推荐！！！形体管理，其实即”塑型“、“塑形”非要译作zhongmaifitnessmanagementclub，只能说，画蛇添足供参又查了，还真有...⊙﹏⊙罗丹形体管理会所，官网译为：luodanbodymanagement...好吧，照这样，zhongmaibodymanagementclub——算第2个解（但个人极度排斥）
312 评论（13）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科