尘土滚滚飞扬英语

能给题目我吗 我看看就知道了

马克·吐温在其著名游记A Tramp Abroad中，有这样一句：We had plenty of company in the way of wagon-loads and mule-loads of tourists------and dust. 句末的-----and dust看似寻常一笔，其实是一种不可多得的妙句，使用了英语中anticlimax的修辞格。如果不能识破，则让对照阅读原文者“饮恨”。如：同路的有许多旅客，有乘马车的，也有骑骡子的——一路尘土飞扬。/ 我们的旅伴真不少，有乘马车的，有骑骡子的，还有滚滚尘土呢。

soil and dust.请参阅圣经人去世后，回归尘与土 back to the dust and soilmud 是泥、泥浆一路的尘土和泥宁的路 ＝ (walking) along the dusty and muddy path.

能给张图么！！

The dust and mud all the way-way