笑脸笑脸笑脸
六个人的很难找的,只有3个的。M: What shall we do now?A: Let me think …well, I know!(轻声在Maggie耳边说)M: Oh, you are so clever! Let’s go.(回到爸爸身边)M: Dad, I want a new eraser!A: I want a longer ruler!M&A: Dad, please!D: Things are expensive these days. We have to save money!M: But dad, my eraser is too small now!(拿出破橡皮来给爸爸看)A: And my ruler is broken.(拿出断尺)D: OK, children. I believe you this time, make sure, don’t buy the food at the school gate. It’s unhealthy! Do you know?M&A: Yes, sir!D: Here you are !( 给钱)M&A: Thanks very much, dad! Bye!(非常高兴,下场)N: The next day, when the class is over ,Maggie and Alice come to the salesman again. They are happy to buy the candies and then have them, but soon they feel a stomachache.(孩子高兴地买了糖,边吃边回家,小贩下场,孩子到家后肚子痛)M: Aiyo!……(两人躬着背进场)A: …….D: What’s wrong?M: I’ve a stomachache!A: Me too!D: What did you eat? The food at the school gate?M: Yes. We had some candies just now.A: I had some too!D: Oh! You’ve cheated me! You bought the candies instead of the eraser and ruler. I always tell you that don’t buy the food at the school gate, they are unhealthy!(生气)M: But they look nice!A: And tastes good!M&A: Aiyo……D:Well, Let’s go to the salesman together and have a look!M&A: OK.Scene 4: (At the school gate)N: When they get to the school gate, a policeman is asking the salesman to go away.(正走到校门口,发现警察驱赶校门口的小贩)P: Hey! You shouldn’t stay here, leave now!C: Let’s go home, let’s go home! (轻声并拉小贩)S: No! My candies are nice and popular here! And…C: You are telling a lie! I’m very dirty and unhealthy!M&A: Dad, it’s him! Aiyo…(指着小贩)D: He?(警察走过来问爸爸,朝小孩)P: What’s the matter with them?D: They got a stomachache after having his candies.S: Really? But I’ve never heard of it. And……P: Stop, stop!(打断小贩) Look at the two girls! Are you guilty? You must be honest with the students, and don’t sell candies any more.(非常严厉)S: OK. I know. (羞愧)C: Let’s go home. Let’s go home.Policeman(对小孩): Girls, please listen! Don’t buy the candies next time. They are bad for your health.D: Yes, he is right. And you shouldn’t tell a lie to me. Try to be an honest person! Will you?M&A: OK, dad! P: Let’s take them to the hospital now.D: OK, Let’s go.N(出场): A few days later, the girls recovered. And this story is trying to tell you that some of the phenomenon must be kept down, we hope it could be improved soon. What’s more, we also hope students themselves can be honest and all the salesmen can be honest as well原文来自:
曼丽nilei
楼主看这个可以吗The Gifts (礼物) 作者:潘彩英 Mon.:Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn’t leave much for saving. In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair. D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents. D: I---- I---- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim. (At the shop—“Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds”) D: Will you buy my hair? M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK? D: All right. But please give it to me quickly. M: Here you are. Twenty dollars. D: Thank you. Bye. M: Bye. Mon.:Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home. D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim's watch. When he sees it he must be very happy . (Suddenly the door opened and in came Jim . ) J: You-----? D: Jim. Don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You don’t mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Merry Christmas!” Jim, and let’s be happy. J: You’ve cut off your hair? D: I’ve cut it off and sold it. It’s sold. I tell you -sold and gone, too. It’s Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you. J: Well , Della. Don’t make any mistake about me. I don’t think there’s anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package . D: What ? J: Look at it yourself. You 'll see. D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months! J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims--just the color to wear in your beautiful, hair. D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim. J; Now, you will see why I was upset at first. D: Jim, you don’t know what a nice –what a beautiful , nice gift I’ve got for you. Can you guess? J: I'm sorry. I won't guess. D: Look. A gold watch chain. Isn’t it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. You’ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it . J: Della, Let’s put our Christmas gifts away and keep them a while. They’re too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Let’s have our supper. 礼 物 旁白:明天是圣诞节,但是德拉觉得很难过,因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物,她只有1.87美元,他们一个月只有20美元的收入,那很难再从中省钱了。 事实上,德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝,一件是吉姆的金表,那是从他祖父和父亲那里留传下来的,还有一件是德拉那一头棕发,又长又美丽。 德拉:生活对我来说很困难,虽然我很多个月以前就开始存钱了,我仍然只有1.87美元。 德拉:我……我……我不得不剪了头发去卖掉,那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。 (在店门口,写着“夫人:我们买各种各样的头发”) 德拉:你买我的头发吗? 夫人:是的,我们买各式的头发,把你的帽子脱下来,让我看一下你的头发。哦,很美的头发,很好的发质,20美元,行不行? 德拉:好的,但是请你快点把钱给我。 夫人:给你,20美元。 德拉:谢谢你,再见。 夫人:再见。 旁白:德拉在街上逛了2个小时,然后她在一家金店止步,进去买了一条金表链。现在德拉正在家里。 德拉:哦,多么漂亮的金链子,我想那一定跟吉姆的手表很配,当他看到它的时候,一定会很高兴的。 (突然门打开了,吉姆走了进来) 吉姆:你……? 德拉:吉姆,不要那样看着我,我剪了我的头发并卖了,因为我无法度过一个我不送你圣诞节礼物的圣诞节,吉姆,它会长得很快的,你不会介意的,是不是?我必须这么做,我的头发长得很快的,这你是知道的,说:“圣诞快乐!”,吉姆,让我们高兴起来。 吉姆:你剪了你的头发 德拉:我剪了头发并卖了,它被卖掉了,我跟你说它被卖掉了,没有了!现在是圣诞节前夜,对我好一点,吉姆,那都是为了你。 吉姆:哦,德拉,别误会我,我想我不会因为你剪了头发而对你的爱就减少了,我知道,那是为了我,看看这个包裹。 德拉:什么? 吉姆:你自己看吧!你会明白的。 德拉:啊,是梳子!它们就是几个月前陈列在橱窗里的那套。 吉姆:是的,那套漂亮的梳子,镶珠宝的,那颜色正好配你的发色。 德拉:但是,吉姆,那些都是很贵的,我知道,我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。现在,它们是我的了,谢谢你,吉姆。 吉姆:现在,你知道我为什么一开始就那么悲伤了吧。 德拉:吉姆,我给你买了一件又美丽又好的礼物,你能猜出来吗? 吉姆:对不起,我不想猜。 德拉:看,一条金表链,吉姆,它是不是很可爱?我找遍了整个城才找的,你从现在起可得一天要看一百次时间了。把你的表给我,我想看一下表链装在表上的样子。 吉姆:德拉,让我们把圣诞礼物收起来珍藏一段时间,它们太好了,但我们现在用不着,我把表卖了。得到了钱才买了这梳子。现在让我们吃晚饭吧!
挑剔的嘴
3人英文短话剧剧本我为英语疯狂提供英语速成方法3人短剧,简单有趣,每人不超过10句话,并且都是很简单的话,经理只有一句词,但是还比较有水平。由一个笑话改编。最后结果出人意料,其实是服务生误解了顾客。C,thecustomer.W,thewaiter.M,themanager.Intherestaurant.W:WhatcanIdoforyou,sir?C:BeijingRoastDuck,TomatoandEggSoup.That’sall.W:Amoment.W:Yours,sir.C:Thankyou.C:Waiter.W:Yes?Sir.C:HowcanIhavethesoup?W:I’msorry.Sir.I’llchangeitforyou.W:Hereyoursoup.Sir.C:Thankyou.C:waiter!W:Sir.C:HowcanIhavethesoup?W:Er.I’mterriblysorry.Ichangeitinasecond.C:Sir.I’msorryforthesoup.Nowisthesoup.W:OK.C:Waiter!!W:Sir?C:Callyourmanager,please.M:I’msorry,sir,butwhat’swrongwiththesoup?C:HowcanIhavethesoupwithoutaSPOON?
zenghuo721
有两个,第二个可能有点长。一:羊肉串和纳税人(英文小品)Characters: Mr. Shi, Xiaofu, Dabao Mr. Shi: Tax is the major source of the fiscal revenue. There is an evident change about the relationship between the tax collector and taxpayer in the past 20 years. Now, the tax collector, Xiaofu, and the tax payer Dabao, a vendor selling Yangrouchuan will show you the very change. The first Act happened in 1980s. Act I (in Bazaar of Beijing, sanlihe, 1980s) Dabao: Yangrouchuan , yangrouchuan, eaten one ,want nine, eaten one, want nine. Hi, Take my yangrouchuan.(slipped, take it up, ) Xiaofu: Tax! Pay the tax! Dabao: (change faces) Taxi? Where is the taxi? Here’s no taxi. Xiaofu: Tax! T---A ---X! Dabao: What’s the tax? I just know taxi! Do you want me to call a taxi for you? Taxi----! Taxi----! Xiaofu: Enough! Are you the vendor? Dabao: No , No, No, no! I 'm just have a look. The vendor has gone to the toilet. Xiaofu: Not the vendor ? Impossible! you 've been here for 2 hours. Dabao: Really ? (Xiaofu: Yes, of course.) How do you know it? Xiaofu: The window of my office is open to here and I 've been looking at you for two hours. Dabao: It’s a big bug! Xiaofu: Oh. Don’t waste my time! Please pay the tax---- 10 Yuan! Dabao: 10 yuan?! My god. I had just earned 20 Yuan one day! 5 Yuan, ok? Xiaofu: Don't cheat me, you've sold more than 2 hundred ones. Dabao: 6yuan, my dear sisiter. 7Yuan, my lovely beauty. Dabao: Not for you ,not for me, let's split the difference. 8 yuan ,ok ? Xiaofu: (looking around) All right ,a deal. But no receipt. (Dabao payed 8 yuan and Xiaofu left) Dabao: What a smart woman! Bad luck! I’m bankrupt. I have to change my place. Hope I would not meet her any more! Let’s go! Act II Mr. Shi: The next scene happened in new century. China had been marching in the way of the market economy for twenty years more, in the new era of building the well-off society in an all-round way, how do the vendor regard tax as and how is the tax collected? The scene will tell you. Let’s enjoy it! (In the market; Dabao in white clothes ,a board with "NO SARS") Dabao:: Yangrouchuan, yangrouchuan. Eaten one, want nine. Eaten one, want nine. Xiaofu: Hi, Dabao: Hi. Two: What a familiar face. Two: It’s you! Dabao: 10 years past, you are a still a tax collector. Xiaofu: 10 years past, you still sell Yangrouchuan. How is your business? Dabao: Everything is OK! 10 years past, you are still beautiful lady in Sanlihe of Beijing. Xiaofu: 10 years past, you and your Yangrouchuan look more clean than 20 years before. Dabao: Thank you. No SARS, no dirtiness; Serve people, serve me. Xiaofu: Great! Have you…… Dabao: Married? I ‘m not married; I’m still single. Xiaofu: Have you claimed your tax this month? Dabao: What? Taxi? Oh, tax! Of course. I should pay the tax of 50 Yuan this month and I have claimed at the begin of this month. Xioafu: Your receipt, please. Dabao: (shows the receipt ) Here you are, I have paid my tax in the tax service center by computer. Xiaofu: Great! What a good taxpayer you are. Dabao: Thank you. It is my duty. I’m proud of myself to pay the tax for our country. Xiaofu: Yeah! The tax you paid is a share of our country’s economy, and you do a lot for Olympics of Beijing! Dabao: Let’s do it together! . It’s said that, Don't ask what your country can do for you but ask what you can do for your country. Just like me, sell Yangrouchuan, and pay the Tax for ten years more. Xiaofu: You 're the loveliest people in new century! Dabao: Thank you! And you 're the loveliest tax collector in new era! X: Excuse me, and I have to go now. Bye-bye. D: A moment, are you free tomorrow evening? Could I have a dinner with you? Xiaofu: Well, may I have the company of my husband? Dabao: No, no, no problem. 6 o’clock in the evening, Beichuanyuan, ok? Xiaofu: just a kidding. I have to go home now.(leaves) Dabao, See you tomorrow. Dabao: Hope to see you everyday. 二: People: small people living with HIV, Xiao Wu, Xiao ling, the teacher: classrooms: Xiao Ling sleep lying on the table. Xiaoai next to lost books, went out. Xiao Wu Jin, sat on the location of small people living with HIV. Xiaoai (come in): well, young man, is puzzling, isn't it funny, can't you see, that I have! Xiao Wu: be conscientious and meticulous, maoshimao, actually I older than you! Xiaoai: I early in the morning came, at first glance didn't see you? Xiao Wu: I saw last night. Xiaoai: last row is my patent! To it, I got out of bed early every day, Rob broken head, blood of DC, this position cannot be lost! Xiao Wu: the last row is my pride, treasured place here is very. As I drove from the (xiaoai:--keep trying? ) Advised the sooner you leave it at that! Xiao Ling woke up: noisy noisy noisy? Early morning so Holy quarrel in the classroom, a waste of life! Do you know you've made some errors? Ah? Xiaoai: Yes. Xiao Wu: we are not noisy. Xiao Ling: you most unforgivable--woke me up! Xiaoai sitting in front of Ling. Xiaoai: last, also is developing style. Dude, examination according to my point! Xiao Wu: Ah? Test today? Xiao Ling: not? My hands are numb! Xiaoai: Oh? Xiao Wu: sleeps, right? Ling: no! Little tired! Xiaoai: Hey, think I have a night light to toss wet rendering most of the night! Xiao Wu: uh, strenuous learning? Xiao Ling: you hit the grass? Xiaoai: Yeah, I'm thinking about examination policy! Xiao Wu, Xiao Ling get past: think of what? Small AI laughing: tell you that this trick must have! Xiao Wu, Siu-ling: come on! Xiaoai: according to the book copy--(pick up) Xiao Ling: die! Xiao Wu: it's a good idea! I did not expect it? Xiao Ling: come on. You also known as silver bullets? Well, in order to ease the tense atmosphere, debut humorous puzzles that I gave you. Xiaoai, Xiao Wu secretarial 114 copyright all to ignore her. Xiao Ling: say, exam answers a few steps? Xiaoai, Xiao Wu get past: a few steps? Xiao Ling: a three-step! The first step: write their names. (Two nods) the second step: go over the topic! (Two nods) step three:--hand rolls!The little moxa: draw oh!Small five: who ah?Linda: I'll give you a problem; say, today's exam, who is not here?The little moxa: exam today who can not come? Xiaoling?Xiao Ling: I'm not in it!Elwin: have a look around, small five?Small five: here!The little moxa: ah! I know -- i!Wu: you are white! Come with no is not a result!Xiaoling: answer, the teacher! Hasn't come in yet!The teacher came in.Three people jump: is it? How to say not to come? Oh dear. (loud)Teacher: what? The toad came in?Three people laugh.Teacher: hard! This exam! A little occupation ethics are not! What is most important in this year? -- fraction! Points, your life! (GRIN) exam, our magic!The little moxa: copy copy, our unique skill!Teacher: quick roll! The exam will not come early, it all the time! Exam began half an hour! Where did you go?Hair volume.Teacher: the examination time for two hours! Not more than a hour forbid you! Want to answer please pick up the pen, do not want to answer please rest. Want to go to the toilet classmates -- please constraint yourself!G: I have a good teacher ratio,He is looking for the cat -- mouse when the escort unreasonable demands!Xiaoling! He is the legendary rapper, or mouth can mutter said not finished?Teacher: quiet! You are quiet than tree! Don't know how you made a serious mistake? Weight than the sea!Three people open the copy.Teacher: (a little) the students please don't copy!Xiao Wu, Xiao Ling: I didn't copy!The teacher walked into the little moxa: classmate, don't copy!The little moxa: how do you know? I put on the desk copy!Teacher: your table in front of the plate away, I saw!The little moxa: (looking) oh! Tough luck!The teacher confiscated the little moxa roll, Ai Gang want to stand up and walk.Teacher: sit down! No less than an hour out!The teacher walked to the next small Wu, small Wu roll of paper to table to copy.Teacher: Okay, don't pretend!Most despise you take these books of cheating, a are not technical content.Did you copy? Like this? Like this?Small five: low and then low!Teacher: (to confiscate the small roll) you will sit self-reflection, why take a Book cheat?Wu: don't want to take the book! Who let I didn't like her (Ling) as a good grass!The small Ling stared at wu.Teacher: that's right, next time remember to grass! I love this hard-working child.Teacher: a point! Hand in.> good roll.Teacher: good. Remember the afternoon to consider the high number of! (next)The little moxa: ah! Also in the afternoon high?Xiaoling: ah!! In the afternoon the high number of! (pick up grass) just what?Small five: high...... Number?! What is that tree?Three people: a study of how to play under the grass!The teacher came in (the teacher plays the one dress).The little moxa: LanguageThe teacher!Teacher: what, how do you write a composition! (rolls to the little moxa)G: what?Teacher: you read.The little moxa: "my teacher", my teacher has an oval face......Teacher: wait, (took out a big sign, write claw) is this your face melon? You write is my teacher has a paw face!Elwin: teacher, paws face and face, can't do it?Teacher: you read.The little moxa: my teacher looks really beautiful, really beautiful, really beautiful, really beautiful, really beautiful, really beautiful......Teacher: stop! You write so many really beautiful? It has come to the end!Elwin: teacher, writing is not a requirement of not less than 500 words?Teacher: you only Portrait beautiful?The little moxa: not required to write one's real feelings? This is all my emotions!Teacher: hum, tell you, you are only 496 words!The little moxa: oh! Then added: really beautiful ah!Teacher: you have a look your translations, touch the Huai died you how to translate?The little moxa: find old locust tree hanged herself!Teacher: why is the old tree? You see you explain words, explain the death, you should write to die!G: Oh, I wanted to write!Teacher: (face) you, you hang up again!The little moxa: give me a chance! I have repaired five times!Teacher: OK, I'll give you a chance. Heard of blister Ding cattle, do a job with skill and ease? You do a job with skill and ease to make a sentence, I will give you the!Elwin: -- -- -- fish swim blade?! Fish...... The fish, the fish swim in the water, the fish swims......Teacher: (laughing) congratulations, get --The little moxa: too?Teacher: (cold) rebuilt sixth times opportunity. (next)Xiao Ling, Xiao Wu: Oh, come on high grass.The teacher came in.Small five: Philosophy teacher!Teacher: Xiao wu!Small five!Teacher: you have a look of rolls of paper!My question is: that is the question, please answer.How do you answer?Small five: This is the answer, please give points...... No.?Teacher: you call this problem?Teacher: you -- well, the next,Questions: what is courage, why didn't you answer?Wu: my answer!Teacher: write five words!Small five: (reading) this is the courage! You 're right. And then I didn't answer the following question paper, I put it the courage to explain!Teacher: you -- you hanging!Small five: the teacher! Give me a chance! I hung up the fifteen!Teacher: let me ask you two questions. See you good luck......Small five: two -- too much!Teacher: Well, the first question to answer! Second questions you don't answer I will let you live, how much hair do you have?Small five: if I were a good.Teacher: ah!Small five: 123456789!Teacher: how do you know?Small five: the teacher, second questions I can't answer!Teacher: good! Very nice. Nicely done. Take (handed a piece of paper)Small five: This is --Teacher: restoration of single! (next)Xiaoling, Elwin: come on high --The teacher came in.Xiaoling: English teacher! (to run)Teacher: Xiao Ling, run what? Did not eat breakfast!Xiaoling: don't eat --Teacher: I saw your morning meal!Xiaoling: -- tomorrow's breakfast!Teacher: Xiao Ling, have a look the rolls of paper, you that reading comprehension is no one to! You is it right? Don't read directly see the problem?Xiaoling: not!Teacher: also dare excuses!Xiao Ling: I did not see even the subject, direct look at the answer selected!Teacher: and your composition! How familiar?Xiaoling: can't look familiar? Reading the first sentence of each paragraph the words together......Teacher: Xiao Ling, you should know! You this --Xiaoling: ah! The teacher, I have five, fifteen, no, fifty times! Don't hang up!Teacher: it's not that I don't give you...... This...... For example, you can translate the eveningdre is what mean?(to the audience) is the evening dress!Xiao Ling looking at g, wu.The little moxa: evening is the night, the most suitable for the big game!Small five: dre is mm total clamoring to buy clothes!Xiaoling: oh! Teacher, I know! It is nocturnal clothing!The teacher shook his head. (next)Xiaoling: No, I have to find a teacher to! The two of you study it slowly! (next)G: Well, the grass play may not be useful, I also go.Small five: how do? Hand in a blank examination paper?Elwin: of course not draw back, I went to one of the most difficult question now, then write in the volume of paper, themselves out your answer! (next)Small five: personality. (just wanna go)The teacher came in.Small five: the teacher in charge!Teacher: Xiao Wu, I talk to you.Small five: ah!Teacher: test last time this question asked: this response is what principle? What's your answer?Small five: -- physical principle.Teacher: so the answer?Small five: don't...... Is the chemical principle?Teacher: Xiao Wu! You're so it can do? Why don't love learning?Small five: -- don't like my major!Teacher: ring? You know that ring is stem what?Small five: sanitation workers.Teacher: environmental engineering!Wu: Oh? Then I graduated to do?Teacher. Environmental sanitation worker.Small five: heard that the sewage treatment.Teacher: (excited) who said that the sewage treatment? -- also air pollution!Small five: how to control the atmosphere?Teacher: I don't understand this! I teach water pollution treatment!Small five: or wastewater treatment.Teacher: your mother see your summer results?Small five: see. Secretarial copyright 114Teacher: really? You send?Small five: of course I send!Teacher: what your mother told you?Small five: my mom said to send what idle school transcript?Teacher. You go.Small five: can't go.Teacher: why?Wu: no curtain call!Four with the curtain call.(谢幕)
非飞卖品
英语小品剧本 -- 孙悟空vs猪八戒An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King悟空:师傅,是不是太累了?休息一下再走吧。 Master, are you tired? Let’s have a rest.唐僧:没关系,前面不远就有人家了,到了那里再休息吧。 I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a house over there.悟空仔细地搀扶唐僧继续行走,同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。小媳妇(做哭状):爹、妈,我……Daddy, mommy, I, I …老头:女儿,快走吧,不然那猪精来了,就走不了了。 Honey, hurry up. The spirit is coming soon.小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里,抱头痛哭。老头在一边叹息,擦泪。唐僧、悟空走到他们面前。悟空:师傅,到了。Master, here we are.唐僧(走到老头面前行礼,悟空看见了正在哭的母女俩,觉得奇怪,上下打量):老施主,我是从东土大唐前往西天取经的和尚,想借贵地休息一晚,不知方便否?Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?老头(做哽咽状):哦,是东土大唐来的高僧啊,可以可以。(别过脸去继续哭泣)Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……唐僧正在奇怪,老妈闻声抬起头,仔细打量唐僧,突然扑到唐僧面前。老妈:高僧啊,你可要救救我的女儿,救救我们一家啊。 Master, please save my daughter, save my family…唐僧:老施主休要伤心,有什么事慢慢说。Don’t be sad, madam. Take it easy. What happened?老头:高僧有所不知,我们这里有一只猪精,今天要来跟我女儿成亲,大家都斗不过它,现在正准备把女儿送出去逃避Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all afraid of him. 唐僧:施主莫怕,我这徒弟本领高强,也许他能帮上你们。Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.老头:唉,高僧啊,以前也来过自称本领高强的师傅,结果都被这猪精打跑了。今天你们就躲着别出来了吧。Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every time, they were defeated by the spirit. You’d better keep away tonight.悟空:噢,有这么厉害的妖怪?我倒要会他一会。待会你们只管躲起来,外面发生什么事,都不用管。What? Is the spirit really so strong? I’d like to see how great he is. All of you just stay inside. Don’t come out no matter what happens.这时起了风声(音乐),老头一家吓得站起来混身发抖。小媳妇吓得直往老妈怀里钻。悟空镇定地举手示意,让师傅及老头一家人躲到房间里面去。自己也手搭凉篷看了看,便不慌不忙地也躲在了门后,露出一段红袖子。猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来,嘴里大喊:小娘子,我来了。Darling, here I am.站在台上停一下,见没有动静,觉得奇怪,往房屋里看去,见露出一段红袖子,高兴地一拍手掌。八戒:小娘子还害羞呢,不敢出来见老猪吗?来,来,来,我们就要是夫妻了,还害什么羞呀!。Darling, don’t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple. 猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子,把小娘子拖了出来,小娘子作出害羞的样子,有时又做出猴子的模样。八戒:小娘子,不用怕,我虽然长得丑,但本领高强,一定会让你过上好日子的。Darling, don’t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I can make you happy. From:
优质英语培训问答知识库