Scorpio&Aries
1. 国内规模最大的生产线用英文表示是:aproductionlineofthelargestscaleathome2.这句话翻译的核心词是生产线,首先翻译出productionline。国内规模最大是修饰生产线的修饰语,可以放在生产线的后面,用of来衔接。最大规模用最高级,thelargestscale.最后,国内可以翻译成athome。3.当然这句话也可以翻译成thelargestproductionlineathome.只要意思不错,一个句子可以有多重翻译方法。
小耳朵累了
答案补充了刚才回答过你了。。。不过还有其他的缩写的APTU Army Participating Test Unit军队参与测试单元APTU African Postal and Telecommunications Union非洲。。。额,这个很明显不对。。哈哈APTU Army Prototype Test Unit军队原型测试单元APTU Auxiliary Power and Thrust Unit辅助电源/喷射单元Aerodynamic and Propulsion Test Unit空气动力和喷射测试单元 好的好的。。。来了来了:Assembly, Test, Paint or Up-fit装配 测试 喷涂 或者汗。。。这个Up-fit我也不知道代表什么东西。。。哈哈
优质英语培训问答知识库