• 回答数

    9

  • 浏览数

    136

浅浅浅浅灰
首页 > 英语培训 > 元宵节英文短语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

誓吥錵訫

已采纳

the Lantern Festival;

January 15 on the lunar calendar;festival of lanterns;lantern festival dumplings;

Lantern Festival

灯节,又称元宵节,中国传统节日之一。新春期间的节日活动也将在这一天达到一个高潮。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们点起万盏花灯,携亲伴友出门赏灯、逛花市、放焰火,载歌载舞欢度元宵佳节。

而元宵节俗真正的动力是因为它处在新的时间点上,人们充分利用这一特殊的时间阶段来表达自己的生活愿望。元宵节主要的传统民俗活动有舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等。

元宵节英文短语

259 评论(11)

浅葱de琴

元宵节是一个名词短语,对应的英语应该是the lantern festival。

133 评论(11)

小兔斯基801110

Festival of lanterns is the first important festival right after Spring Festival.In that holiday,people prefer to hang festival lanterns,eat Tang-yuan,which is sweet, delicious and welcome.

271 评论(8)

飘渺于浮尘中

元宵节的英语:The Lantern Festival。

元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称"夜"为“宵”,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮,成为世代相沿的习俗。

元宵在早期节庆形成过程之时,只称正月十五日、正月半或月望,隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响,又称上元,唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝,就另称灯节。在国外,元宵也以The Lantern Festival而为人所知。

116 评论(8)

liuyuecao110

元宵的英语是glutinous rice balls。 元宵是中国汉族传统小吃之一,属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础,先拌馅料,和匀后摊成大圆薄片,晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里,倒上江米粉,“筛”起来,随着馅料...2021-10-21 回答者: 倩儿june 6个回答 9元宵节英语?问:元宵节英语小学生表达法答:元宵节,小学生的英语表达方法是Lantern Festival。 元宵节,中国的传统节日之一,又称上元节、小正月、元夕或灯节,时间为每年农历正月十五。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。...2021-08-30 回答者: 名字太难起了47 5个回答元宵节用英语怎么翻译?答:元宵节的英文:the Lantern Festival Festival 读法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl] 1、作名词的意思是:节日;庆祝,纪念活动;欢乐 2、作形容词的意思是:节日的,喜庆的;快乐的 短语: 1、music festival 音乐节 2、...2019-03-30 回答者: 心之王者3 13个回答 22元宵节英语怎么说答:元宵节的英语:The Lantern Festival。 元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一...2020-01-15 回答者: 德玛西亚dmxy33 9个回答 21元宵节英语介绍是什么?答:元宵节英语介绍是The Lantern Festival (元宵节) is the last day of the Chinese New Year celebration。 This day is for the last moment for setting off fireworks。 the last excuse for eating a big feast and the last chance for fami...2022-03-04 回答者: Joker115326 1个回答元宵 英文怎么写问:元宵 英文怎么写答:元宵 英文:Glutinous Rice Balls for Lantern Festival Balls 读法 英 [bɔːl] 美 [bɔːl] n. 球;球状物;炮弹;舞会;愉快的经历 v. 使成球状;呈球状 例句 1、I cut up the meat for cooking meat balls.我把肉剁碎后做肉...2019-07-24 回答者: 小粽子巴巴 6个回答 14关于元宵节的英语单词?答:the Lantern Festival 元宵节 rice glue ball 元宵glutinous rice 糯米 lion / dragon dance 舞龙/舞狮 guess lantern riddles 猜灯谜 play couplets game 对对联 enjoy beautiful lanterns 赏花灯 snuff 灯花 exhibit of lanterns 灯会 dragon...

313 评论(15)

只会品菜

这真是我自己翻译出来的,不信你看看翻译软件,绝对没有。我翻译的也一定很正确的Festival of lanterns is the first the most important festival after Spring Festival.At that time,people can hang festival lanterns,eat tangyuan.They are so sweet and delicious.People like the things very much.

212 评论(9)

聰軎膥賳过

Festival of lanterns is the first the most important festival after Spring Festival.At that time,people can hang festival lanterns,eat tangyuan.They are so sweet and delicious.People like the things very much.

295 评论(8)

米拉妹妹12

传统小吃之一,属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础,先拌馅料,和匀后摊成大圆薄片,晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里,倒上江米粉,“筛”起来,随着馅料...2021-10-21 回答者: 倩儿june 6个回答 9元宵节英语?问:元宵节英语小学生表达法答:元宵节,小学生的英语表达方法是Lantern Festival。 元宵节,中国的传统节日之一,又称上元节、小正月、元夕或灯节,时间为每年农历正月十五。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。...2021-08-30 回答者: 名字太难起了47 5个回答元宵节用英语怎么翻译?答:元宵节的英文:the Lantern Festival Festival 读法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl] 1、作名词的意思是:节日;庆祝,纪念活动;欢乐 2、作形容词的意思是:节日的,喜庆的;快乐的 短语: 1、music festival 音乐节 2、...2019-03-30 回答者: 心之王者3 13个回答 22元宵节英语怎么说答:元宵节的英语:The Lantern Festival。 元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一...2020-01-15 回答者: 德玛西亚dmxy33 9个回答 21元宵节英语介绍是什么?答:元宵节英语介绍是The Lantern Festival (元宵节) is the last day of the Chinese New Year celebration。 This day is for the last moment for setting off fireworks。 the last excuse for eating a big feast and the last chance for fami...2022-03-04 回答者: Joker115326 1个回答元宵 英文怎么写问:元宵 英文怎么写答:元宵 英文:Glutinous Rice Balls for Lantern Festival Balls 读法 英 [bɔːl] 美 [bɔːl] n. 球;球状物;炮弹;舞会;愉快的经历 v. 使成球状;呈球状 例句 1、I cut up the meat for cooking meat balls.我把肉剁碎后做肉...2019-07-24 回答者: 小粽子巴巴 6个回答 14关于元宵节的英语单词?答:the Lantern Festival 元宵节 rice glue ball 元宵glutinous rice 糯米 lion / dragon dance 舞龙/舞狮 guess lantern riddles 猜灯谜 play couplets game 对对联 enjoy beautiful lanterns 赏花灯 snuff

312 评论(10)

麦兜爱李公主

元宵节用英语翻译是the Lantern Festival,原意是灯笼、灯塔的意思,毕竟正月十五最有名的就是逛花灯,所以元宵节被翻译为灯节也是有一点的原因的。

我们说回元宵节,元宵节的传统美食就是汤圆和元宵,Tangyuan is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls,which is filled with fillings. And then cooked and served in boiling water or sweet syrup.(汤圆是一种中国甜点,将糯米粉与少量水搓成球,放上馅儿然后在沸水或甜糖浆中煮食)。

猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上,然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语,就将纸条取出,然后找灯笼所有者确认答案。打对的话,他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960——1279)。猜灯谜活动极富情趣和智慧,因此在全社会广受欢迎。

在中国,每一个节日的来源都与历史人物或故事有关系,这是我们为了纪念他们所设定的节日,同时,这也体现出我们中华传统文化的博大精深之处。此外,元宵节还有猜灯谜、舞龙舞狮、扭秧歌、踩高跷等特色节目,这都是世界非物质文化遗产。

330 评论(10)

相关问答