开拓眼界的英文

open your eyes

broaden horizons 开拓视野, 标准翻译

broaden horizonsopen eyesight

eye-opening

增长见识翻译英文：open the mind

开阔眼界翻译英文： extend mental horizon

重点词汇：

1、open

释义：

adj. 开着的；开放的；公开的

v. 打开；张开；展开；摊开；开始(某事物)；开张；营业；以…开头；宣布启用

n. 户外；公开

语法：v. (动词)

（1）、open的原意是把封起来的或合起来的东西打开或揭开,强调从紧闭的状态向开放状态的移动。引申可表示为“开始”“开设”等。

（2）、open既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作不及物动词时,多表示某物自身具有打开的性质。在与on, onto等介词连用时,表示“朝着,朝向”; 在与into, off等词连用时,表示“通向,通到,从…通入”。open用作不及物动词时,主动形式可含有被动意义。

（3）、open用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以形容词充当宾语补足语的复合宾语。

2、 extend

释义：v. 延伸；延长；伸展；扩展；提供；使竭尽全力。

语法：v. (动词)

extend的基本意思是增加时间或空间的长度,尤指范围的扩大,如权力、种类、影响或适用性等。作此解时接名词或代词作宾语。

extend还可表示“给予(帮助、友谊等)”“表示(祝贺、欢迎等)”,作此解时可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。

在美式英语中, extend可用于被动式。

扩展资料：

open反义词：close

释义：

v. 关；合拢；不开放；停业；结束；收盘；（使）缩小；牢牢握住或抓住；（使）靠拢；同意；短兵相接

adj. 亲近的；近的；几乎的；闷热的；严密的；紧凑的；剪得很短的；守口如瓶的；吝啬的；势均力敌的

adv. 接近；靠近；紧紧地

n. 死胡同；完结；结论

语法：v. (动词)

1、close的基本意思是“关”,指把处于打开状态的东西关闭起来,表示缓慢渐近的动作,也表示由此产生的结果。其宾语可以是门窗等,也可以是公路、铁路或其他交通渠道等,还可指公共设施或服务行业对外不营业。

2、close也可作“停止”“结束”解,主要用于悬而未决的事或没有做完的事。

3、close可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语，可用于被动结构。用作不及物动词时，主动形式可含有被动意义。

开拓眼界.开拓视野broaden,expand one's horizons 打开眼界widen one’s horizon 巴黎的服装广告使他大开眼界.The advertisements of costume in Paris broadened his outlook. 这真使我开眼界.What an eye-opener it’s been for me! 开眼界,拓宽视野.Widen one’s field of vision. 电视真使人大开眼界.Television is a real eye-opener. 旅游使他大开眼界.Travel has greatly broadened his horizons. 这让我大开眼界.This has really opened my eyes.

”开阔眼界“可以翻译成：

毫无疑问，旅行让我们开阔眼界。

There is no doubt that travelling can open up our eyes.

There is no doubt that travelling can open our eyes up.

There is no doubt that travelling can broaden our mind.

There is no doubt that travelling can expand our horizon.

enrich knowledge，widen horizon

enrich knowledge ，broaden our horizon