• 回答数

    5

  • 浏览数

    94

二階堂真红
首页 > 英语培训 > 一个月之后英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蛋蛋的肉粑粑

已采纳

一个月后是 a month later 或者in a month后一个月是 the next month

一个月之后英文

336 评论(9)

青春冰帝

嗯,这个问题是很模糊,我完全能理解你的疑惑。举个例子吧, “You have to finish it in one month.” 这句话可以既可以翻译成“ 你一个月后必须完成”,也可以翻译成“你一个月内必须完成”。 在这个特定的例子里,这两个翻译都不影响意思的理解。但是确实一般意义上,我们多数把 in + 时间 翻译为 之后。 比如 You will become a strong man in two years. 两年以后你会变得很强壮。尤其是和将来时搭配的时候。我的建议是,根据context来定,不同的情况,不同的理解。一般理解为 之后 都不会有问题。英语里有一个介词是百分之百指的是 之内。 “within”, you have to finish it within one month. 你必须一个月之内完成。

327 评论(8)

小尾巴摇阿摇

有区别。last month (上个月),next month (下个月)

338 评论(12)

Camillemcc

有区别。“一个月后”是时间状语,而“后一个月”是一段时间。

201 评论(11)

好意萊傳媒

分情况吧,比如I will finish this in one month就是我在一个月内会完成I will see you in one month就是一个月之后见要看语境的你有具体的句子吗

142 评论(8)

相关问答