没办法英文翻译

不好意思：sorry /excuse me 就可以了无奈和没办法表达有很多方式比如: I really wanna help but...I'm sorry but I can't do anything about it /there's nothing I can do about itI'm helpless on this issue

这个要分情景的。no way语气处理不好就很强硬变成没门了。如果是对方让自己帮忙，Sorry, I cant help.

I can't help it.我没办法。

没办法的英文：can do nothing about it。

重点词汇：nothing

pron. 没有什么，没有一件东西；无关紧要的事，无足轻重的人；不值钱，不花钱；没有什么；（表示强调）没有别的东西；（计算机数量上的）零

adv. 并不，毫不；<美，非正式> 用于强烈地表示相反看法根本不是（这样）

n. 无关紧要的事，无足轻重的人；空地，虚空；零；无

adj. <非正式>没前途的，没价值

短语

Much Ado About Nothing 无事生非 ; 都是男人惹的祸 ; 抱得有情郎 ; 庸人自扰

nothing but 只有 ; 只不过 ; 仅仅 ; 除了

Impossible is nothing 没有不可能 ; 没有什么不可能 ; 一切皆有可能 ; 阿迪达斯

All or nothing 全有或全无 ; 爱的结局 ; 全部或一无所有 ; 孤注一掷

for nothing 白白地 ; 徒然

Buy Nothing Day 不买东西节 ; 无消费日 ; 国际无消费日

Sam shrugged and said nothing.

萨姆耸耸肩膀，什么也没说。

Nothing beats home cooking.

什么也比不上家里做的好吃。

There's nothing for it. 没办法。 It can not be help. 没办法。Sorry, can not manage. 对不起，没办法。There's no help for it. 实在没办法了。

翻译结果：I can't没办法can't do anything about it；can do nothing about it更多释义>>[网络短语] 没办法 Way;It can't be helped;can't do anything about it没无办法运货报疑 notice of circumstances preventing transport没办法的事 fun People;no way to do