张小繁繁繁
翻译诗？诗是很难翻译的 就算抛开韵调和对偶 中文的形意是很深奥的 英文翻译要么从表面翻译 这样完全没味道 而且往往翻译出来特别可笑和肤浅 要么翻译深意 但那样 很多中文中有趣的双关语 暗喻就完全没有了诗一般被译做白话文后翻译大概意义 所以不懂中文的人是不能品得诗的精妙的
街头流浪泡泡
何以与君识，无言泪千行，面如霜下雪，吻如雪上霜，昨天是一场梦，明天是黑暗的，谁知我知你我知你之深，若不是为了圆满我又何苦追寻着你，此时此景心已僵沉，你丢弃了灵魂换取了黑暗，你错把光明当作真理，没有我你的(自由)(存在)就毫无意义，愤，恨，爱，皆为混沌，只有光明领悟时才有爱的领悟，(光明惧怕我)(黑暗惧怕我)，破釜沉舟困兽犹斗，与我共舞，(恶魔)(天使)此恨经年深，此情度日久，你惧怕依赖，你惧怕爱，依赖就是软弱，我们的斗争是万物的熔炉，你何时才肯罢休，
sunnyredzqqq
1、我希望睡前最后看到的是你。
I pany you every day on the market in the future.
5、我爱你的心是直到世界末日也不变。
I love your heart is also unchanged until the end of the ent! Love you!
10、不知道爱你算不算是一个贴心的理由。
Do not knopanied.
14、此情无计可消除。才下眉头，却上心头。
This situation can not be eliminated. Just fropanions night, never lonely lonely.
23、首先，我要感谢上帝，让我又在这里遇上了你。
First of all, I e back but to find an excuse not to leave.
28、你在我心中永远是最有气质最特别和最具吸引力的。
You are in my heart forever is the temperament of the most special and most attractive.
29、如果能用一辈子换你停留在我视线中我将毫不保留。
If you can use a lifetime for you to stay in my sight I pany you to afar and'll al in general ach.
54、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中。
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadoes beautiful; because of you, life has meaning; because of you, everything is spany you forever.
69、我深深地爱着你，胜似爱我自己。你是我心中的太阳，有你照耀，我就充满了朝气。
I love you more than I love myself. You are the sun in my heart, have you shine, I then on no worries, no worries, the story is flat, but you have enough!
74、不论你去舍处，我的心追寻着你的踪影，你落在地上的每一个足印，都会使我激动不已。
bay, the gentle waves, the charming beaches.
79、有情之人，天天是节。一句叮咛，一笺相传；一份相思，一心相盼；一份爱意，一生相恋！
80、你，我一生最爱的人；你，我一生最想的人；你，我一生守候的人；你，我一生惟一的人。
You, the person I love most in my life; you, the person I want most in my life; you, the person I've been waiting for in my life; you, the only person in my life.
微信朋友圈秀恩爱的说说，有情之人，天天是节
一、亲爱的，我多想每时每刻抱着你，倾听你的呼吸，感受你的香体，抚摸你的发髻，和你一起品尝爱情的甜蜜!让我们永远也不分离，我爱你!
二、一直相信有一种相遇可以在灵魂里，有一种爱可以深入骨髓。爱是梦醒时分对你深深的思念，爱是不经意间对你的牵挂，爱是想与你朝朝暮暮的期盼。爱是那场想与你天涯海角永相随的梦。爱是一生一世不离不弃的真情。爱是痛着你的痛快乐着你的快乐的付出，爱是想你时的微笑和挂在脸上的泪珠。
三、一种相思，两处闲愁。
四、如果你喜欢我，我便跟着你走，不离不弃。
五、我想嫁你，是想与你一起面对现在的困境；我想嫁你，是想做你坚强的后盾。我想嫁你，是因为我爱你。
六、其实天很蓝，阴云终要散；其实海不宽，此岸连彼岸；其实泪也甜，当你心如愿；其实我要你，开心每一天。
七、一直有一种直觉，那种出来秀恩爱的可能最终都会走向分手，或者说比较容易走向分手。当然，还有那些我觉得“脑子可能有点问题的”，看到这种人分手了就会对爱情失去信心。
八、月上柳梢头，人约黄昏后。
九、送你一束郁金香，希你一生都健康；送你一树秋海棠，保你永世有福享；送你一盆夜来香，祝你越活越丽靓；送你一只火凤凰，从此一生永吉祥，越千山万水之祈祷。
十、小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。苏轼〈江城子〉
十一、这次第，怎一个愁字了得?〈声声慢〉
十二、我把对你的爱，赋予蓝天，云彩嫁给了天空；我把对你的爱赋予大地，花朵嫁给了绿草；现在我把我的爱收回还给你，你是不是会嫁给我？
十三、问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。〈虞美人〉
十四、愿得一心人，白头不相离。形容夫妻恩爱的句子
十五、亲爱的，我变了，变成一个贪婪的人，每天都贪婪的想着你，贪婪的想抱着你，贪婪的想吻着你，贪婪的想一生一世生生世世拥有你。
十六、有人画画，有人拍照，有人炫富，有人秀恩爱，我只默默地写字。
十七、便纵有千种风情，更与何人说？!柳永〈雨霖铃〉
十八、如果你走了，请带着她到我面前秀恩爱。我只想知道，你幸福着，我只是想痛一回，然后放手！
十九、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
二十、有情之人，天天是节。一句寒暖，一线相喧；一句叮咛，一笺相传；一份相思，一心相盼；一份爱意，一生相恋。
二十一、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！
二十二、爱是多么神奇，它能让我如此陶醉，不能自制！爱他是多么幸福，他让我如痴如醉，不能自拔！
1、 the lord living I miss so much.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
10、Love triumphs over everthing.Love has no age, no limit and no death.
爱情战胜一切。爱情没有寿命，没有极限，不会死亡。
11、I love you not because of eone? It is just like that you an, an is the lord living with you is the award of the lord.
如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐。
55、I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.
我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。
输了你，赢了世界又如何?
Lost you, won the world again how?
幸福!只存在你我相聚时刻。
To be happy! There is only you I together
爱你，藏在我心里，暖在你心!
Love you, hide in my heart, warm in your heart!
我喜欢你，喜欢到没有朋友了!
I like you, like to have no friends!
我爱你，与爱有关，与你无关。
I love you, is associated with love, has nothing to do with you
自从爱你以后。才知爱的甜美。
Since love you To know the sweet of love
我不会写情书，只会写心。
I cant write love letter, will only write heart
因为有你让我掀起一片爱的涟漪!
Because you make me a piece of love ripples!
想你的时候，我一定要找得到你。
When thinking of you, I will find you
你使得我的生活有情有爱，还有泪。
You love makes my life there is love, there are tears
当离开，我才知道有种感觉叫思念。
When leaving, I just know there is a feeling called miss
不怕遥远，只盼此刻飞奔到你身边。
Not afraid to far away, only to dash away to your side at the moment
只要你在，我愿意为你独守那片天。
As long as you are, I would like to you alone that day
不知道明年的今天，我是否还在等待。
I dont know next years today, I still waiting
能够遇见你，对我来说是最大的幸福。
Can I meet you, is the greatest happiness for me
拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
With the wonder of your love, the sun above always shines
爱情没有谁对谁错，只有你爱不爱我。
Love has no who to who wrong, only you love me or not
想你了，即使现在见到你还是很想你。
Miss you, even now meet you still miss you
我颠覆整个世界，只为扶正你的倒影。
I subvert the entire world, only for righting your reflection
什么时候想嫁人了就告诉我，我娶你!
When want to get married just tell me, I marry you!
这世上谁都没有资格喜欢你，除了我!
In this world who are not qualified to like you, in addition to me!
无论怎样，我都没有后悔曾经喜欢上你。
No matter what, I dont regret once in love with you
曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。
I was lost in my mind, it is you that led me out of loneliness
总有一个人不嫌弃你的所有，将你深拥。
There is always a person dont abandon you all, will you deep
牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路。
Take my hand, eyes closed go you wont get lost
如果这一生我们爱不够，来世必能长久。
If this life our love is not enough, the world will last long
我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。
I the short-time tenderness, as long as you life-long companion
每一天都为你心跳，每一刻都被你感动。
Every day for your heart, moved by you every minute
不管今世也来世也好。我所要的只有你。
No matter this life and the afterlife I want only you
原来等待也可以如此的美丽，因为爱你。
Waiting can be so beautiful because of love you
我会一直喜欢你，直到我变成成绩优异的学生为止。
Ill always love you, until I become outstanding students
因为知道不能没有你，所以我会更珍惜。
Because you know that we can not live without you, so Ill be more cherish it
有一种感动叫分享，有一种幸福叫暗恋。
There is a kind of touched share is, there is a kind of happiness is called unrequited love
你等着吧，总有一天你会是我儿子的妈妈!
You wait, one day you will be my sons mother!
我愿意爱你，照顾你保护你，一生一世。
I am willing to love you, take care of you and protect you, whole life
没有不可原谅的错误，只有无法挽回的人。
Not unforgivable mistake, only cannot be redeemed
我在怎么欺骗自己，也掩饰不了我好想你。
I was how to cheat yourself, I do not hide the I miss you so much
爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。
Love makes people forget time, time makes people forget love
人总是会老的，希望到时，你仍在我身边。
people will always be old, I hope, youre still by my side
爱是诱惑，也惟有爱能给你力量抗拒诱惑。
Love is the temptation, also but love can give you strength to resist the temptation
有些人说不出哪里好，但就是谁都替代不了!
Some people say a where good, but is who all dont replace!
因为爱字，所以放任，因为放任，所以成全。
Because of love, so let, because indulge, so perfect
为什么暗恋那么好，因为暗恋从来不会失恋。
Why like so good, because like never brokenhearted
什么时候，你会想我，有如，我这般的想你。
What time, you will want to me, like a, I miss you so
只有你知我的情绪，也只有你能带给我情绪。
Only you know my mood, only you can also bring my mood
当我想你的时候，你会不会也刚好正在想我。
When I miss you, you can also just are to me
除了爱你。我想不出能使我继续活著的理由。
In addition to love you I cant think of to make me a reason to continue to live
我不能先你离开人世，留你一个人孤独终老!
Cant you die first, I leave you one person alone!
我们的认识是一场意外，但它是美丽的意外。
We meet is an accident, but it is a beautiful accident
在每一个有你相伴的夜，不再过于寂寥冷清。
In every night have you accompany, no longer lonely too cold and cheerless
冷冷的夜里北风吹，相思成灰，找不到人安慰。
Cold night the north wind blowing, long for into a grey, can not find comfort
这一生我只牵你的手。因为今生有你早已足够。
This life I only hold your hand Since life have you had enough
如果我是蜡烛，希望你是火，我愿为你而燃烧。
If I were a candle, in the hope that you are the fire, I would like to burn for you
地球仍然转着，世间依旧善变，而我永远爱你。
Still turn the earth, the world is still fickle, but I love you forever
只要你笑着面对坏天气，阳光永远照进你心里。
As long as you smile in the face of the bad weather, the sun always shines into your heart
好笑吗?身边没你，好怪，陪我一生一世好吗?
Its funny? Side without you, good strange, with my whole life?
虚伪的世界。只有你是我最真实的存在!我爱你!
False of the world Only you is my most real existence! I love you!
我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。
I am willing to wait for your early spring warm in ten million bursts of Yang yan a smile
孤独不是与生俱来的，而是从爱上一个人开始的。
Loneliness is not innate, but starting from the fall in love with a person
我只是想卑微地暗恋你，从没有想过逾越这条线。
I just want to humble to crush on you, never thought crossed the line
你给我一滴眼泪，我就看到了你心中全部的海洋。
You give me a drop of tears, I saw your heart all the oceans
如果哪天我放弃了，请记得，是因为你的不在乎。
If which day I give up, please remember, because you dont care
我还爱着你，只不过少了一些非要在一起的执着。
I still love you, only less to together of the persistent
无法诠释对你思念，想你并不只是在寂寞流年。
Unable to interpret for you miss, miss you, not only in the lonely time
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
The eyes of the rain, for her heart is his umbrella for her, this is love
爱情不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴。
Love is not a magnificent and victorious oath, but flatly light company
假如有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
If one day we are not together, also like together
我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切包括你。
I love you, for the sake of your happiness, I am willing to give up everything including you
不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影。
Dont want to wake up, desk lamp projection on the wall only my lonely figure
每一个夜晚都有一份思念，每一份思念都有一个你。
Every night there is a miss, each has a missing you
自从你出现后，我才知道原来有人爱是那么的美好。
Since you appear, I just know originally someone love is so beautiful
我不相信永远的爱，因为我只会一天比一天更爱你。
I dont believe in forever love, because I can only love you more every day
我的眼睛一定有问题，我的视线无法从你身上离开!
There must be something wrong with my eyes, my eye cannot leave from your body!
爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。
The fire of love in our heart, from now on we will was melted together
浪漫是天，婚姻是地。我要与你携手上天入地一辈子。
Romance is days, marriage is I will hand in hand with you just for a lifetime
亲爱的，我爱你，亲亲我吧求求你，爱你爱你爱死你。
Dear, I love you, kiss me, beg you, love you love you love you to death
看着微笑的你，突然发现，我真是世界上最幸福的人。
Looking at you smile, suddenly found that I was the happiest person in the world
我除了我爱你比你爱我多以外，没有任何条件优越你。
I in addition to more than I love you more than you love me, no condition is superior to you
也许全世界我也可以忘记，就是不愿意失去你的消息。
Maybe I can forget all over the world, just dont want to lose you
认识你才知道有一种心情叫做依恋，有一种感觉叫你。
Know you know there is a feeling called attachment, there is a feeling called you
韭菜1975
青玉案 ，词牌名。取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦锈段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》,双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。青玉案 元夕辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。【注释】1.元夕：旧历正月十五元宵节。2.宝马雕车：装饰华华丽的马车。3.凤箫：排箫，箫管排列参差如风翼，故名。4.玉壶：比喻月亮。鱼龙：拽鱼灯，龙灯。5.盈盈：形容女子仪态美好。6.千百度：千百次，千百遍。7.蓦然：忽然。阑珊：零落、冷清。【译文】东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，象阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找她千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。【简要评析】"作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。词从开头起“东风夜放花千树”，就极力渲染元宵佳节的热闹景象：满城灯火，满街游人，火树银花，通宵歌舞。然而作者的意图不在写景，而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。本词描绘出无宵佳节通宵灯火的热闹场景，梁启超谓“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”认为本词有寄托，可谓知音。上片与元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不幕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。王国维把这种境界称之为成大事业者，大学问者的第三种境界，确是大学问者的真知灼见。青玉案宋·贺铸凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，锁窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，采笔新题断肠句，试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨！【注释】凌波：形容女子走路时步态轻盈。横塘：在苏州南十时许。芳尘：指美人的行踪。锦瑟华年：比喻美好的青春时期。蘅皋：长着香草的沼泽中的高地。琐窗：雕刻或彩绘有连环形花纹的窗子。彩笔：比喻有写作的才华。事见南朝江淹故事。冉冉：流动的样子。梅子黄时雨：四五月梅子黄熟，基间常阴雨连绵，俗称“黄梅雨”或“梅雨。”【译文】你的玉步不肯来到横塘，我只有目送你离去。但现在不知你与谁相伴，共度这花样的美好年华？在那修着偃月桥的院子里，朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春风才能知道你的归处。天上飞云在空中拂过，长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返，我用彩笔写下断肠的诗行。如果要问我的忧伤有多深多长，就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。【赏析】1.此词是贺铸名篇之一，作于苏州。当时词人闲居横塘，写的是一段单相思。开头三句，借洛神故事，回忆在横塘的一次艳遇。词人神魂颠倒，要随佳人而去，并且知道了她的居所，但只有春风能入。下阕开头仍用《洛神赋》故事，词人期待再遇佳人，但佳人不至。只得题写断肠诗句。要问此时愁有多少，真好像一马平川的衰草；像漫天飞扬的柳絮；也像江南梅雨，无有止期。结句以一串博喻写“闲愁”，使得“闲愁”更加具体可感。将无形的情化为有形的物，形象具体。2.次词抒写了因理想不能实现而郁郁不得志的“闲愁”。上片写相恋和怀念，下片开头两句写昏暮景色，暗示出抒情主人公等待盼望那位“凌波”仙子直到黄昏，仍不见踪影，或“闲愁”太多。写“美人”可望而不可及，以此喻指理想不能实现，形象生动。下片的“碧云”句喻指时光流逝之迅速，末尾连用三个比喻来表现 “闲愁”之多、乱、缠绵不断，十分生动，作者也因此获得了“贺梅子”的雅号。词中他把抽象的闲情化为可感可知的“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，不仅形象、真切地表现出词人失意、迷茫、凄苦的内心世界，同时也生动、准确地展现了江南暮春时烟雨迷蒙的情景，深得当时人们的赞赏。结尾处“一川烟草，满城飞絮，梅子黄时雨”，以江南景色比喻忧愁的深广，以面积广大喻愁之多，“满城风絮”以整个空间立体地比喻愁之深广，“梅子黄时雨”以连绵不断比喻愁之时间长和难以断绝，兴中有比，意味深长，被誉为绝唱，贺铸也因此而有“贺梅子”的雅号，深得当时人们的赞赏。黄庭坚更是极口称赞说：“解作江南断肠句，只今唯有贺方回”（《寄贺方回》）。3.此词于苏州寄居横塘时所作。作者幽居怀人，所写是“美人兮不来”的闲愁，词中意境幽微，形象朦胧，凌波仙子似的美人似真似幻，给人以丰美联想。如果作者所倾心思慕的，是《离骚》中的香草美人，则此词自伤身世落寞，为才智不展，理想不遂之作，满纸幽伤当得力于楚骚，不可以“侧艳词”轻视之。人凌波而来，又翩然而去，只剩自己木立如痴送芳尘。接下，遥想伊人深闺孤寂，月桥花院，琐窗朱户，只有春风时到。转而写眼前情愫难通，天际碧云，水边香蘅，笼在苍茫暮色中。继而哀叹即使提笔滤摅怀，妙笔生花，也尽是伤心断肠句。末了一设问句呼起，以遍野烟草，满城风絮，黄梅阴雨极写闲愁之多无可消释。结拍三句是作者浓墨重彩、灵光独运之笔，连用比喻分三层铺叠而来，既绘江南暮春烟雨景色，有映衬出黯然心境，写闲愁的迷茫无边，纷乱无绪，连绵不止，亦情亦景，亦比亦兴，亦实亦虚，浑融为一无迹可寻，画面迷离而清远，意味深沉而悠长。此词以三佳句而倾倒一时，人称“贺梅子”。罗大经《鹤林玉露》云：“诗家有以山喻愁者，杜少陵云”忧端如山来，项洞不可掇“，赵嘏云“夕阳楼上云重叠，未抵闲愁一倍多“是也。有以水喻愁者，李颀云”请量东海水，看取浅深愁”，李后主云 “问君能有几多愁？恰似一江春水向东流“，秦少游云“落红万点愁如海”是也。贺方回云“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。“盖以三者比愁之多也，尤为新奇，兼兴中有比，意味更长。”4.这首词说来好笑，原是贺方回退居苏州时，因看见了一位女郎，便生了倾慕之情，写出了这篇名作。这事本身并不新奇，好像也没有“重大意义”，值不得表彰。无奈它确实写来美妙动人，当世就已膺盛名，历代传为佳句，——这就不容以“侧艳之词”而轻加蔑视了。方回在苏州筑“企鸿居”，大约就也是因此而作。何以言之？试看此词开头就以子建忽睹洛神为比，而《洛神赋》中“翩若惊鸿”之句，脍炙千古，企鸿者，岂不是企望此一惊鸿般的宓妃之来临也？可知他为此人，倾心眷慕，真诚以之，而非轻薄文人一时戏语可以并论。闲话且置，如今只说子建当日写那洛神，道是“凌波微步，罗袜生尘”，其设想异常，出人意表，盖女子细步，轻盈而风致之态如见，所以贺方回上来便用此为比。姑苏本是水乡，横塘恰逢水境——方回在苏州盘门之南十余里处筑企鸿居，其地即是横塘。过，非“经过”“越过”义，在古用“过”，皆是“来到”“莅临”之谓。方回原是渴望女郎芳步，直到横塘近处，而不料翩然径去，怅然以失！——此《青玉案》之所为作也。美人既远，木立如痴，芳尘目送，何以为怀。此芳尘之尘字，仍是遥遥承自“凌波”而来，波者，原谓水面也，而乃美人过处，有若陆行，亦有微尘细馥随之！人不可留，尘亦难驻，目送之劳，惆怅极矣！——全篇主旨，尽于开端三句。以下全是想象——古来则或谓之“遐思”者是。义山诗云“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”。以锦瑟之音繁，喻青春之岁美(生活之丰盛也)。词人用此，而加以拟想，不知如许华年，与谁同度？以下月桥也，花院也，琐窗也，朱户也，皆外人不可得至之深闺密居，凡此种种，毕竟何似？并想象也无从耳！于是无计奈何，而结以唯有春能知之！可知，不独目送，亦且心随。下片说来更是好笑：词人一片痴情，只成痴立——他一直呆站在那里，直立到天色已晚，暮霭渐生。这似乎又是暗与“日暮碧云合，佳人殊未来”的江淹名句有脱化关系。本是极可笑的呆事，却写得异样风雅。然后，则自誉“彩笔”，毫不客气，说他自家为此痴情而写出了这断肠难遣的词句。纵笔至此，方才引出全曲煞拍一问三叠答。闲愁，是古人创造的一个可笑也可爱的异名，其意义大约相当或接近于今日的所谓“爱情”。剧曲家写鲁智深，他是“烦恼天来大”，而词人贺方回的烦恼却也曲异而工则同——他巧扣当前的季节风物，一连串举出了三喻，作为叠答：草、絮、雨，皆多极之物，多到不可胜数。方回自问自答说：“我这闲愁闲恨，共有几多？满地的青草，满城的柳絮，满天的梅雨——你去数数看倒是有多少吧！这已巧妙地答毕，然而尚有一层巧妙，同时呈现，即词人也是在说：我这愁恨，已经够多了，偏又赶上这春末夏初草长絮飞、愁霖不止的时节，越增我无限的愁怀恨绪！你看，词人之巧，一至于此。若识此义，也就不怪词人自诩为“彩笔”“新题” 了。贺方回因此一词而得名“贺梅子”。看来古人原本风趣开明。若在后世，一定有人又出而“批判”之，说他种种难听的话，笑骂前人，显示自己的“正派”与“崇高”。晚近时代，似乎再也没有听说哪位诗人词人因哪个名篇名句而得享别名，而传为佳话，——这难道不也是令人深思的一个文坛现象吗？ (周汝昌)【集评】 周紫芝《竹坡诗话》：贺方回尝作《青玉案》，有“梅子黄时雨”之句，人皆服其工，士大夫谓之“贺梅子”。 罗大经《鹤林玉露》：贺方回有“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”。盖以三者比愁之多也，尤为新奇，兼兴中有比，意味更长。 沈谦《填词杂说》：“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”不特善于喻愁，正以琐碎为妙。 先著、程洪《词洁》：方回《青玉案》词工妙之至，无迹可寻，语句思路亦在目前，而千人万人不能凑拍。 沈际飞《草堂诗余正集》：叠写三句闲愁，真绝唱！ 刘熙载《艺概》：贺方回《青玉案》词收四句云：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”其末句好处全在“试问”呼起，及与上“一川”二句并用耳。 王方俊《唐宋词赏析》：贺铸晚年退隐至苏州，并在城外十里处横塘有住所，词人常往来其间。这首词写于此时此地。汉中写路遇一女子，而引起了作者对生活的感慨。--引自惠淇源《婉约词》
优质英语培训问答知识库
