一帆风顺英文翻译

可以翻译成 sail with the wind 它有顺风而行，一帆风顺，取得成功的含义，英语中一种固定的说法。

Have a good trip.

plain sailing基本翻译n. 一帆风顺网络释义plain sailing:一帆风顺 | 轻而易举之事 | 平安航行All the best

Safe trip wherever you go 一帆风顺. May you have favorable winds in your sails!一帆风顺 Everything goes in your favor 万事如意 Everything goes well 万事如意

一帆风顺 [yī fān fēng shùn] 基本翻译 plain sailing as right as rain gas and gaiters roses all the way

everything goes well