大鹏村长
特需门诊 :Special Consultation 【说明】:1、Doctor(医生)是称呼,如Dr.Lee (李医生),不是职务;2、李医生的职务是Consultant;3、李医生在看病是Consultation。以上这些,我们平时学英文时,经常按照中文望文生义,与英语的真正表示法相差十万八千里。英语是人家的语言,一切要以人家的用法为标准,我们经常批评、修改人家的用法,是完全错误的,是“沙文主义”的表现,要不得。同样的道理,汉语是咱们的语言,任何欧美人士从英语、法语角度批评汉语,我们同样也是不能接受的。
魔幻光环
后面应该还有一个“.”。dr.=doctor,医生或博士的意思。
例如:
1. Dr. Li 李医生
2. Dr. Wu 吴博士
Dr.=doctor
例句:
Dr. Reichert has shown us a new way to look at those behavior problems.赖克特医生向我们展示了一种看待那些行为问题的新方法。
Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。
Dr. Brand here talks about death and last moments you spend on this world.布兰登博士在这里谈论是死亡,和你在这个世上度过的最后时光。
Dr. George Bray at the Pennington Biomedical Research Center in Louisiana led the new study.路易斯安那州彭宁顿生物医学研究中心的乔治·布雷(George Bray)博士领导了这项新的研究。