措手不及英文

徐珊珊11

已采纳

You've caught me on the hop 是你弄得我措手不及的意思应该是 You really gave me a jump!! 或者You take me at a disadvage!这样地道一点

措手不及英文

302 评论（9） 1小时前发布

几丁不二

unprepared

241 评论（14） 3小时前发布

ABCDG，43668

措手不及，可能是吧

342 评论（12） 7小时前发布

yanrongsun

You let me caught unprepared.(let:让.... caught unprepared:措手不及）

316 评论（10） 12小时前发布

大馄饨小馄饨

这个只能在句子中比较好翻译,我给你个句子 ,看看有没用：Make a surprise attact on him .打他个措手不及.You have caught me unawares .你弄得我有点措手不及 .祝好 .

170 评论（12） 12小时前发布

zcp1211小窝

"你打了（令）我个措手不及"You've caught me on the hop.或You've caught me on the wrong foot.

156 评论（12） 12小时前发布