严格来说英语翻译

seriously speakingstrictly speakingspeaking seriouslyspeaking strictly都可以的了，口语

strictly speaking

to be strict

strictly speaking＝seriously speaking＝ speaking seriously＝speaking strictly

严格地说 in the strict sense例句用法:严格地说，天主教徒的配偶如果不是天主教徒而又拒绝按照天主教的仪式结婚，那么这个天主教徒才是脱离了原属教派与其他教派的人结了婚。On the strictest interpretation, a Catholic is only marrying out of the faith if his partner is a non-Catholic and refuses to be married according to the rites of the Catholic Church.严格地说，我并不是护士，因为我没有受过训练，不过我已护理过许多病人。I'm not, properly speaking, a nurse, as I haven't been trained, but I've looked after many sick people.

英语里面，严格意义上说翻译就是：Strictly speaking

英语里面，严格意义上说用英语表示为:Strictly speaking！过程从严格意义上说都是非定态的。Strictly speaking, all processes are operated under unsteady-state conditions.