红颜一笑吧
小心有电——be careful electricity当心坠落——be careful falling严禁烟火——no fire安全出口——exit游客止步 Visitors Not Admitted禁止拍照 Cameras Are Forbidden禁止通行 No Passing无通行证者,不得通过 No Pass ,No Passage 道路施工,请绕行 Road Up Detour严禁超车 No Overtaking勿踏草地 Keep Off The Grass勿乱扔杂物 No Litter 禁止涂写 No Scribling切勿倒置 Keep Upright切勿倾倒 Don't Turn Upside Down谨防扒手 Beware Of Pickpockets损坏赔偿 Compensation For Damage随手关门 Shut The Door Behind /After You失物招领处 Lost And Found行李存放处 Luggage Depository营业时间 Business Hours保持安静 keep quiet 请勿吸烟 No smoking.禁止入内 No Admission非请莫进 Admission By Invitation Only谢绝参观 Inspection Decline 由此上楼 Up Stairs 禁止吐痰 No Spitting 请勿动手.Keep Your Hands Off 小心碰头 Mind Your Head
damaodaomao
再也没有人知道这件事了:Everyone else won't know this thing any more 游客止步:No moving希望对你有帮助！
迷路的小花猫。
翻译并不是简单的单词拼凑，而是要根据需要环境。毕竟这是一门外语，要尊重语言原来的需求。不能使用英语的时候只有自己能懂，反而英国美国人不懂，那就要去失去了学习英语的初衷。
优质英语培训问答知识库
