让雪飞CXF
推荐一下改写匠吧。
本人从事翻译行业很多年了,用了五六款英语写作语法检查工具了,基本了解了市面上所有已有的写作软件。
不太出挑的比如1checker之类的就不细讲了,这里重点说说改写匠和grammarly这两个名气比较大的产品。解释一下为啥我会在众多写作工具里面选择改写匠。
改写匠除了能满足语法检查,智能润色这些功能之外,最绝的是有针对中式英语的修改建议。很多学英语的时候老师强调过,自己没记住的规则,改写匠都会提示。比如在正式文体中,较长的状语从句后置,多个重复词汇用代词替代等等比较冷僻的规则。
等于说自己写作的时候不需要一条一条翻参考书去修改,有一个超级大脑已经帮你记好了。这种体验是前所未有的,也是其它产品没法替代的一点。
并且不用下载,打开网页就能用,真的很方便很为用户着想。
grammarly是纯国外的产品,说实话,语法检查这种基础的功能真是没得讲,很好用。但是没有梯子不翻墙使用感不是特别好。我还体验过下载了它chrome浏览器插件,但是因为没有梯子一直无法安装。最后只能改用其他浏览器,重新下载对应的插件才把问题解决了。
在智能润色方面,grammarly是收费的,而且价格还不便宜,对学生党来说是比较有压力的。一般都是公司企业购买集体账号。
大力宇哥
英语论文润色推荐如下:
1、QuillBot
网址:
可以将你的英文句子作倒装、精简和词义替换变化,让你的表述更丰富、顺畅。但使用时也需要结合自己的判断,有些关键词需要保持不变。比如customer satisfaction就没必要改成customer happiness。
2、Hemingway Editor
网址:
Hemingway Editor会标记你句子的各个成分,凸显出你论文的更改内容。
3、Ginger
网址:
是一款非常值得推荐的英文润色工具。有翻译、词典、语法纠正和句子改写等功能。Ginger还会提出一些提高写作的建议和普及语法知识。但是需要下载谷歌浏览器插件或者与office相关的本地软件。
4、Thesaurus
网址:
操作简单,随便输入一个词就会出现很多近义词,词穷时的好助手。论文需要更专业的名词时,其功能就能提高文章档次。虽然不能直接润色整个句子,但是却是润色句子的好助手。
5、Grammarly
网址1:
Grammarly说是能纠正符号,修改错误,降低查重率,好评率也高。Grammaly需要安装插件。
阿tin逐梦游
英语写作检查软件
1.StyleWriter(润色首推)
嵌入word使用。主要功能:检查拼写、语法等错误,润色文章。
本软件的诱人之处在于润色文章,可以有提示你对同义词做选择,让你的文章更地道。另外还有统计文章特征的功能,详见李泳老师的博文:从Stylewriter看英文写作
2.Triivi(检查首选)
英文输入软件,免费开源,具备词频调整、智能纠错,根据已经输入的字母猜出想写点词或短语,提高英文输入速度!标准版具有50万词汇量,专业词库(约20万词汇).
3.Intellicomplete(推荐)
虽没有triivi专业词汇丰富,但定义性较强,且自定义语库方便,只需要一个快捷键Ctrl+Alt+J。
4.As-U-Type
是一款英文输入单词自动校正软件,根据软件自带的和自定义的校正词典,当你编辑文档输入的单词有误是,它会自动帮你校正。
此软件是在输入后按空格键后给出提示,没有实时提醒功能,这个很遗憾。
5.TypeTip
与As-U-Type功能雷同的辅助录入软件,具有实时提示及校正功能,但不能输入词组phrase,不过兼容性较好。
6.金山写作助手
金山词霸自带工具。编写英文文档时,常常会遭遇当前语境不知该用哪个单词的尴尬,这时你会怎么办?打开词霸查找一通?哦,那太麻烦了。其实最简单的方法,是快速按动两下Alt键。这时词霸将自动弹出一个特别设计的“写作助手”模块,试着输入一下中文词汇吧。看到了吗?软件将自动弹出一组与搜索词对应的英文单词,如果感觉片面的解释无法帮助判断,还可以继续输入一个“分号”,这时“写作助手”将会在翻译结果中自动加入精选例句。
7.Bullfighter
可用作微软Word和PowerPoint的插件 , 不过它只能在Windows操作系统中运行。Bullfighter的.目标是找到并且删除你文章中那些难懂的部分。
8.whitesomke, WriteExperss
虽然WhiteSmoke也向中国和印度的母语非英语者推销这款产品,但公司表示他们最大的目标客户群仍是那些想让自己的文笔变得典雅一些的以英语为母语者。
居然还有高科技写作和生物科技写作版,不知道效果如何,299元,价格还不错呢!谁买过?介绍一下?
优质英语培训问答知识库