植树节的来历英文

Planting Trees Day comes on March 12 every year. Do you know what can we do to help on the day? In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day, people can plant many trees. And if we plant trees more, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong. In different countries, Planting Trees Days are on different days. Like in India, Planting Trees Day is on July 1. Why do the people plant trees? It is very easy. Because they want to protect the environment. There are many people who want to earn the money form only cutting down trees. So more and more trees are cut by them. But kind people want to protect the environment and make the air clean. So they plant trees as many as they can. All these actions show that people should pay more attention to the environment. We want to make it better, don’t we? So we must plant more trees to protect the environment. So, everyone, if you want to make the air clean, please try your best to protect the environment and plant more trees.★Arbor Day (Day of Trees) April 10 (the US, Canada, Australia...) In many countries it has long been the tradition to hold an annual tree or forest festival. The origin of such celebrations dates back to antiquity and is in the dawn of religious feeling and awe for what trees represented. However, Arbor Day, as it is commonly known today, is of American origin and evolved from conditions peculiar to the Great Plains. It was first observed in Nebraska in 1872. The idea, conceived by J.S. Morton, then a member of the Nebraska State Board of Agriculture, was one of forest conservation. It was a move to promote replanting, following deforestation, and to plant up treeless areas. The idea has spread widely to other lands where it is variously celebrated as the 'Festival of Trees', 'Greening Week' of Japan, 'The New Year's Days of Trees' in Israel, 'The Tree-loving Week' of Korea, 'The Reforestation Week' of Yugoslavia, 'The Students' Afforestation Day' of Iceland and 'The National Festival of Tree Planting' in India. Arbor Day in its various forms is now recognised in more than fifty countries. ★THE IMPORTANCE OF ARBOR DAY On Arbor Day, particular attention is drawn to the part trees play in our lives. It's not just a day to plant trees and then forget the gesture for another twelve months. Planting a tree one day is no credit to us if, during the rest of the year, we neglect to care for it and those already growing. Our thought on Arbor Day should be an expression of enduring feeling, thought and action and not just one single, isolated flame of interest. In schools and other community groups, this day can be celebrated in many different ways. ·By planting trees or shrubs in school grounds, along neighbouring streets or in civic parks. ·By 'adopting' a patch of bush, with the landowner's consent, and caring for it by removal of weeds, rubbish, etc, by preparing firebreaks and by fencing and making paths to reduce trampling. ·By presenting a play or mime about trees in the history of Australia. ·By completing a project about certain types of trees (eg. jarrah, boab, karri) or a famous tree like the Gloucester Tree near Pemberton. ·As a class activity or common interest group go on a visit to a bush area with a spokesperson to explain the characteristics of plant species and their niche in the natural environment. ·Collect some tree seeds, germinate them in a classroom, and plant out the seedling. ·Carry out identification of trees in a specific part of your school or neighbourhood. A tree labelling ceremony could also be arranged. ·Compile a list of everyday objects that are made of wood or wood-based materials, and find out how the wood was processed, where it came from and whatever else you can. Trees and shrubs, whether native or introduced to WA, provide opportunities for the interest and study by the whole community, and when we walk around our own neighbourhood or drive through the countryside, we can appreciate the importance of such a diversity of plants to the well being of humanity.

植树节的由来 3月12日为中国的植树节。 解放前，1925年3月12日孙中山先生逝世于北平，1929年移灵柩于南京紫金山，1930年国民党政府曾定3月12日为植树节。 1956年，毛泽东发出了“绿化祖国”、“实现大地园林化”的号召。中国开始了“12年绿化运动”，目标是“在12年内，基本上消灭荒地荒山，在一切宅旁、村旁、路旁、水旁，以及荒地荒山上，即在一切可能的地方，均要按规格种起树来，实行绿化。” 1979年，在邓小平提议下，第五届全国人大常委会第六次会议决定每年3月12日为我国的植树节。 1981年12月13日，五届全国人大四次会议讨论通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》。这是建国以来国家最高权力机关对绿化祖国作出的第一个重大决议。从此，全民义务植树运动作为一项法律开始在全国实施。

In July 1915, at the initiative of Sun Yat-sen, the then Beiyang government formally ordered that the annual Qingming Festival be the Tree Planting Day. Designated places, selected tree species, all levels of government, agencies, schools in the country to participate in the scheduled, hold tree planting day ceremony and engage in tree planting.

After approval on July 21 of that year, the country was ordered to comply with the schedule. Since then, we have had tree planting day.

中文：1915年7月，在孙中山的倡议下，当时的北洋政府正式下令，规定了以每年清明节为植树节。指定地点，选择树种，全国各级政府，机关，学校如期参加，举行植树节典礼并从事植树。经当年7月21日批准后，通令全国如期遵照办理。自此我国有了植树节。

其他知识：近代植树节则最早由美国的内布拉斯加州发起。19世纪以前，内布拉斯加州是一片荒芜的平原，树木稀少，黄沙漫天，人民深受其苦。1872年，美国著名农学家朱利叶斯·斯特林·莫尔顿提议在内布拉斯加州规定植树节，动员人民有计划地植树造林。

“植树节”的由来：

3月12日是孙中山先生逝世纪念日。孙中山先生生前十分重视林业建设。他任临时大总统的中华民国南京政府成立不久，就在1912年5月设立了农林部，下设山林司，主管全国林业行政事务。

植树节由来的英文：

March 12 is the anniversary of Dr. Sun Yat Sen's death. Before his death, Sun Yat Sen attached great importance to forestry construction. Shortly after the founding of the Nanjing Government of the Republic of China, in May 1912, he set up the Ministry of agriculture and forestry, under which he set up the Department of mountain and forestry to take charge of the national forestry administration.

中国网络植树节由联合国环境规划署、中国人口福利基金会、中国绿化基金会主办。互联网的应用和发展给社会生活带来了巨大的改变，也为绿化公益事业开创了多元渠道和即时平台。通过网络植树的方式，网民可以参与到西部绿化行动中来，登录活动官方网站，轻点鼠标，捐植一棵树、一片林。

2009年7月14日上午，由联合国环境规划署、中国人口福利基金会、中国绿化基金会、甘肃省计划生育协会、甘肃省治理荒漠化基金会、雷励青年发展计划与东南卫视联合主办的2009"首届中国网络植树节-雷励中国甘肃远征"出征仪式在兰州黄河母亲河边正式启动。

In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day, people can plant many trees.

And if we plant many trees, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong.

In different countries, Planting Trees Days are on different days.

在中国，植树节在03月12日。这特殊日子在1979年开始。在那一天，人们要种许多的树。如果我们种了许多的树木，我们必须照顾好它们，并按时浇水，直到它们茁壮成长。在不同国家，植树节在不同的日子。

关于植树节 3月12日是孙中山先生逝世纪念日。中山先生生前十分重视林业建设。 1979年2月，五届全国人大常委会第六次会议根据国务院的提议，通过了将3月12日定为我国植树节的决议，这项决议的意义在于动员全国各族人民积极植树造林，加快绿化祖国和各项林业建设的步伐。将孙中山先生与世长辞之日定为我国植树节，也是为了缅怀孙中山先生的丰功伟绩，象征中山先生生前未能实现的遗愿将在新中国实现并且要实现得更好。1981年，在邓小平同志的倡议下，五届人大第四次会议通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》。 About Arbor Day March 12 is Mr. Sun Yat-Sen passed away the commemoration day. Zhongshan Mr. before death extremely takes the forestry construction. In February, 1979, five sessions of Standing Committee of the National People's Congress sixth conference acted according to the State Council the proposition, will pass on March 12 to decide as our country Arbor Day the resolution, this resolution significance lay in mobilizes the national various races people positive afforestation, sped up afforests the motherland and each forestry construction step. Will pass away the date Mr. Sun Yat-Sen to decide as our country Arbor Day, also is for cherish the memory of Mr. Sun Yat-Sen the great achievements, symbolizes the last wish which Zhongshan Mr. has not before death been able to realize in new China to realize and must realize well. In 1981, in under Comrade Deng Xiaoping's proposal, five session of National People's Congress fourth conference passed "about Has developed All the people Duty Tree-planting Movement Resolution".回答者：于入水 - 同进士出身 七级 3-9 21:34植树节的由来 3月12日为中国的植树节。 解放前，1925年3月12日孙中山先生逝世于北平，1929年移灵柩于南京紫金山，1930年国民党政府曾定3月12日为植树节。 1956年，毛泽东发出了“绿化祖国”、“实现大地园林化”的号召。中国开始了“12年绿化运动”，目标是“在12年内，基本上消灭荒地荒山，在一切宅旁、村旁、路旁、水旁，以及荒地荒山上，即在一切可能的地方，均要按规格种起树来，实行绿化。” 1979年，在邓小平提议下，第五届全国人大常委会第六次会议决定每年3月12日为我国的植树节。 1981年12月13日，五届全国人大四次会议讨论通过了《关于开展全民义务植树运动的决议》。这是建国以来国家最高权力机关对绿化祖国作出的第一个重大决议。从此，全民义务植树运动作为一项法律开始在全国实施

Sun Yat-sen's life attaches great importance to afforestation. In 1893, he was "on the Li Shu" political literature on, "China wishes to strong, and must urgently agriculture through science, pay attention to arboriculture."

His speech in Canton in 1924, "Three People's Principles" when repeatedly stressed: "We research to prevent floods and drought in the basic methods are to be planted trees, to build a large-scale national forest."

In 1925, March 12, Sun Yat-sen died in 1928, to commemorate the third anniversary of the death of Sun Yat-sen, held tree-planting ceremony.

After the March 12 as Arbor Day. February 23, 1979,The sixth meeting of the Third National People's Congress in the form of law to determine our country's March 12 as Arbor Day. March 12 each year as Arbor Day to commemorate the significance of Sun Yat-sen.

孙中山先生一生十分重视植树造林。1893年，他《上李鸿章书》的政治文献就提出"中国欲强，必须急兴农学，讲究树艺"。1924年他在广州演讲《三民主义》时反复强调："我们研究到防止水灾和旱灾的根本方法都是要造林植树，要造全国大规模的森林"。

1925年，3月12日，孙中山先生逝世，1928年，为纪念孙中山逝世三周年，举行植树式。以后将3月12日定为植树节。 1979年2月23日，第三届全国人大常委会第六次会议以法律的形式确定我国的3月12日为植树节。 每年3月12日作为植树节还有纪念孙中山先生的意义。

In many countries it has long been the tradition to hold an annual tree or forest festival. The origin of such celebrations dates back to antiquity and is in the dawn of religious feeling and awe for what trees represented. However, Arbor Day, as it is commonly known today, is of American origin and evolved from conditions peculiar to the Great Plains. It was first observed in Nebraska in 1872.

The idea, conceived by J.S. Morton, then a member of the Nebraska State Board of Agriculture, was one of forest conservation. It was a move to promote replanting, following deforestation, and to plant up treeless areas.

The idea has spread widely to other lands where it is variously celebrated as the 'Festival of Trees', 'Greening Week' of Japan, 'The New Year's Days of Trees' in Israel, 'The Tree-loving Week' of Korea, 'The Reforestation Week' of Yugoslavia, 'The Students' Afforestation Day' of Iceland and 'The National Festival of Tree Planting' in India. Arbor Day in its various forms is now recognised in more than fifty countries.