• 回答数

    8

  • 浏览数

    226

舟舟的食儿
首页 > 英语培训 > 圣诞节缩写英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

zhinaltl333

已采纳

Christmas Day

圣诞节缩写英文

154 评论(14)

misskissfion

圣诞节的英文简写是X'mas。

“Christmas”的简写应该是“Xmas”,“X'mas”是错误的写法。那一小撇原来是“缩写”的意思,例如“donot”变成“don’t”,大家都知道;

但“X'mas”是“Christmas”的缩写吗?看起来似乎就是,可是并不尽然。那个“X”就是“Christ”(基督)的缩写,典故是来自希腊字母“X”,也就是希腊字“Christos”(英语译音)的第一个字母,所以被用来代表“基督”。所以,“Christmas”的简写应该是“Xmas”(没有那一小撇);如果有的话,还原之后就变成“Christ'mas”了。

342 评论(9)

宇过天晴……

两种情况:1. 书面语通常不缩写。2. 口语体可以缩写成Xmas,读成Christmas。

164 评论(14)

与口水长流

Merry Christmas!

246 评论(8)

panrongdong

圣诞节缩写是Xmas。

圣诞节的起源是耶稣的诞生,所以圣诞节Christmas这个单词里面藏了耶稣 “Christ”的名字,有时,Christmas会简单缩写成Xmas。

一些说法是由于在现代的西方国家,圣诞节已经从一个宗教节日慢慢演变成非教徒也过的公共节日。至于那些非教徒人士为了区分自己与天主 基督等教徒过节的目的,就发明了Xmas这个词,把Christ一词变成了数学方程式里面的未知数X。Xmas读法还是按照Christmas的读音来读,但是它的意义就在于表示自己并非教徒。

但实际上,早在中世纪时,就有教士僧侣在抄写经卷的时候用过Xmas这个缩写,这个词在16世纪时就已经开始广泛使用了,并不是现代人发明的。

把Christmas缩写成Xmas的真实原因是,最早的圣 经《新约》是用希腊语编著的,Christ一词在古希腊语中开头的字母是Chi,而希腊字母Chi的写法,和英语字母表中的X相似。

地道的圣诞祝福语

1、White Christmas

在国外,圣诞节前后一般都会下雪,屋内有暖哄哄的壁炉,屋外白茫茫的一片。如果你也期待这样一个温馨的圣诞,那就可以说:We are hoping for a white Christmas.

2、Peace on Earth and Goodwill to All Men

含义是,祈求世界充满和平,人与人之间以友好善意相互对待。很多人认为这句话代表圣诞节最根本的精神,除了在贺卡、公共场所标牌上,这句话也经常用作节日宴会上敬酒的祝辞。

331 评论(11)

~逛吃逛吃

全称 Christmas 简称 X'mas 但现在新新社会 你写X-mas大家也都明白 Xmas是典型那个'懒得写了 反正意思都一样 明白就好 我有时候懒 也就写Xmas的

272 评论(8)

芊芊寻2013

圣诞节英文简略形式用Xmas就可以了以下是圣诞节的多种说法Noel n.圣诞节(用于圣诞颂歌的副歌和圣诞贺卡上)这个单词来自于法语Noёlthe Nativity n.耶稣诞生Yule n.圣诞节(古语)东正教圣诞节Julian Calendar天主教圣诞节Gregorian Calendar

260 评论(10)

赤脚医师

圣诞快乐的英文缩写为Merry Xmas

一、简介

Xmas是圣诞节的英语「Christmas」的意思,写法还有X'mas(东亚地区用得较多)。

二、来历

“圣诞节”( Christmas)一词,由 Christ “基督”与 Mass“礼拜”、“弥撒”(天主教之称呼)两个字组合而成,指耶稣基督降生的日子里,众人齐聚一堂礼拜记念主为爱降生。

Xmas也可拆为“X”和“mas”,其中X是希腊字母 Χ(Chi),也是是「基督」的希腊语Χριστόςì(Christos)中的首个字母;mas也是mass,意则是弥撒(基督宗教罗马天主教会中的圣餐)的意思,因此Xmas的意思就是“基督的弥撒”。

有人认为这可能是因为近年来西方多元文化的兴起,为了尊重其它信仰的人士,以淡化圣诞节的宗教色彩。有人认为X是代表基督的十字架,但这是没有根据的,其实只有圣安德鲁的十字是X型的,基督的十字是T或†型的。

309 评论(14)

相关问答