overboard英文释义

中文名称：小迷糊表错情英文名称：Overboard电影导演：加里·马歇尔 Garry Marshall电影演员：戈尔迪·霍恩 Goldie Hawn库尔特·拉塞尔 Kurt Russell哈克特·埃利桑多 Hector Elizondo凯瑟琳·赫尔蒙德 Katherine Helmond本片是「麻雀变凤凰」导演加里·马歇尔于1987年所执导的电影，由戈尔迪·霍恩以及库尔特·拉塞尔所主演。据说当时两人就是因为这部电影而开始相恋的，影片叙述了一个身为四个孩子的单身父亲迪恩（库尔特·拉塞尔），他的职业是个木匠，一天他接到一个工作，到一艘豪华游艇上帮该艇的女主人乔安娜（戈尔迪·霍恩）扩建鞋柜，这个富家少妇因为有钱所以相当的势利，对于迪恩的工作成品极尽挑剔之能事，又因和迪恩言语上起了冲突，所以在未付他薪资的情况下居然把迪恩给踢下船，让迪恩气急败坏。后来乔安娜为了捡拾掉落在甲板上的戒指而意外的落海，经人救起之后却意外的丧失了记忆，在电视报导播出之后，乔安娜的风流先生一来受不了她的娇纵个性，二来自己想去风流快活，居然在医院中否认乔安娜是他的妻子，而迪恩在看到电视转播之后，马上认出乔安娜就是那位踢他下海，又没付钱的势利女主人，在没有人去医院指认她的情况之下，迪恩灵机一动，跑到医院表示乔安娜就是他的老婆，而迪恩的目的就是要带乔安娜回家，帮忙照顾那四位没有保母愿意照顾的顽皮儿子，顺便一报当初乔安娜给他的羞辱。本片的趣味性就在于原本娇生惯养的乔安娜，虽然丧失了记忆，但是尖酸刻薄的个性依然没变，此外她又必须担负起照顾四个小孩的工作，对她而言简直就是一场恶梦，但是在和迪恩一家人相处一阵子之后，渐渐的了解他们朴实的个性以及迪恩负责且认真的工作态度，于是不自觉的爱上了记忆丧失之后的生活，同时她的个性也变的平易近人，最后在她意外恢复记忆之后，回到原本富裕的生活以及无趣的老公身边，乔安娜当然明白她真正所爱的人是谁？以及做出她最佳的抉择。