做杂务英语怎么说

做家务的英语是do housework [duː 'haʊswɜːk] ，keep house[kiːp house]。

一、do housework分析

do other housework 做其他家务

help do the housework 帮助做家务

Anything do some housework 做一些有关家务的事情

do o housework 做家务

do ones housework 做家务活

1、They want the girls to stay home and do housework and get married.

他们希望女儿留在家里，做家务，然后出嫁。

2、You've never helped me do housework.

你从不帮我做家务。

3、I have to work in the day time, study at night, and do housework during my spare time.

我白天工作，晚上学习，还要在空闲时间做家务。

4、Read: 5 "Man Chores" That Will Get Him To Do Housework

请阅读：“男性杂务”让他做家务。

5、Can you do housework? Yes, I can.

你能做家务吗?是的，我能。

二、keep house分析

Keep your house neat 保持家里整洁

keep the house 守在家里 ; 居家不外出 ; 居家不处出 ; 不出门

keep open house 好客 ; 款待客人 ; 什么意思及同义词

Keep the House well 把家守好吧

keep our house safe 保持我们的房子安全 ; 正在翻译

1、His mother helped to keep house for him.

他妈妈帮助他管家。

2、Helping her mother to keep house;

帮助她妈妈做家务；

3、Never again did he offer to keep house.

从此他再也不提要料理家事的话了。

4、They keep house prices high, create jobs and attract new business.

他们使房价持续走高，为市民创造就业机会吸引新的行业。

5、Was she going to act and keep house?

难道她要一边演出一边持家吗？

take out the rubbish倒垃圾sweep the floor打扫地板take out the huibbish洗碗nate to do chores讨厌做家务fold the clothes叠衣服

chore指的是“家庭杂务；日常零星工作”，也就是所谓的“家务活”。do chores=do housework处理琐事；干家务chore为可数名词，housework为不可数名词。我想没有人会喜欢做家务(chores)，因为它“令人厌烦”。所以chore还有一个意思是“令人厌烦的工作”。

杂务的英文是：miscellane

杂务解释：

正事以外的琐碎事务 odd jobs; sundry duties chore

还有些杂务要处理

双语例句：

1、黄贵田曾做过一项小调查，调查结果显示有80%的学生在实习期间只是在做一些杂务。

Huang conducted a mini survey, showing 80 percent of students merely do odd jobs on internship.

2、他继续剪草坪，并做些其他日常杂务。

He continued to mow the lawn and do other routine chores.

3、她整个上午都在做杂务。

Her whole morning was spent in fetching and carrying.

4、那些士兵没有接受训练，而是派去做杂务

Instead of training the men were put on fatigues/ fatigue duty.

5、实际上，JavaScript已广泛而明智地应用在Drupal V6UI之中，使许多单调的杂务变得令人愉悦。

In fact, JavaScript has been applied widely and wisely throughout the Drupal V6 UI, making many previously tedious chores a delight.

6、他受雇处理这项计划的一般性杂务。

He was employed as a general dogsbody on the project.

do the housework等同于do chores 做家务1.wash/do the dishes 洗盘子刷碗;2.wash out sinks/bathtub/toilet/living room 冲洗水槽/浴盆/厕所（马桶）/起居室;3.clean/sweep (the) floor 扫地;4.dust furnitures 为家具除尘;5.wipe windows/tables/chairs 擦玻璃/桌子/椅子;6.cook meals do the cooking 做饭;/make dinner7.make the bed 铺床;8.tidy (up) the room 9.arrange books on the shelf 整理书架上的书；10洗衣服：wash the clothes/do the laundry11.晾衣服：hang the clothes out 12摆放餐具set the table13.paint the walls 14.浇花water the vegetable/flowers 15：take out the rubbish16收拾桌子：clean the table17.擦窗clean the windows 好了，只有这些了吧

chore 是指 small things but need to do regularly. 即需要经常去做的琐碎的杂事，其范畴更大，包括housework，但不一定是housework。比如，你需要经常擦办公室的桌子，保持干净。这就不属于 housework。