被充满的英语翻译

filled 英 [fɪld] 美 [fɪld] adj.满的;填满的;充气的;加载的v.（使）充满， （使）装满，填满( fill的过去式和过去分词 );满足;配药;（按订单）供应例句：He sluiced the bath and filled it 他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。

fill ... with ... /cover

bristle with 密集,充满,被布满brimming with 充满teem with 富于,充满swarm with 充满,到处都是,挤满abound with 充满,有许多的be rife with v.充满be instinct with v.充满be imbued with v.充满（be imbued with hatred 内心充满仇恨）

用......装满英文：be filled with

把......盖住英文：be covered with

词汇解析

1、filled

英[fɪl]；美[fɪl]

vt. 装满，使充满；满足；堵塞；任职

vi. 被充满，膨胀

n. 满足；填满的量；装填物

n. (Fill)人名；(德、俄、匈)菲尔

例：She went to the bathroom, filled a glass with water, returned to the bed.

她去了盥洗室，灌满了一杯水，回到床前。

例：He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.

他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。

2、covered

英['kʌvə]；美['kʌvɚ]

vt. 包括；采访，报导；涉及；行走（一段路程）；掩护；翻唱

n. 封面，封皮；盖子；掩蔽物;幌子，借口

vi. 覆盖；代替；敷衍；给…投保；

n. (Cover)人名；(英)科弗；(意)科韦尔

例：The clouds had spread and covered the entire sky.

乌云铺开，遮蔽了整个天空。

例：It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol.

要靠那些数量的汽油跑10英里可不容易。

扩展资料

filled的用法

1、filled的基本意思是“充满”，可指填满空间、填充空白、填写表格，也可用于填补职位上的空缺，还可表示度过空余时间等。

2、filled可以人作主语，也可以物作主语。

3、filled可作不及物动词，也可作及物动词。用作不及物动词时，主动形式常含有被动意义。

4、filled用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。还可接以形容词充当补足语的复合宾语。

5、filled用作可数名词的意思是“填满…的量”，常与of连用，用于具体名词; filled用作不可数名词可表示抽象意义“充分，足够”，一般用于正式文体中。

6、一般来说，filled常与介词with连用，表示“把东西放满在……里”，如filled the cup with wine（用酒装满杯子）。

7、要注意filled不表示“把东西放满在……上”，如filled the table with books（把桌子堆满书）这中表达方式是错误的；

8、在英美两国，filled有时可与fulfil表示相同意思，但是现在已不普遍在英国使用。

充满的三种英语形式：full、fuller、fullest

词汇解析：

1、full

英文发音：[fʊl]

中文释义：adj.满的;充满的;满是…的

例句：

They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.

他们到处跑来跑去，身上充满了垃圾、充满了沮丧、充满了愤怒、和充满了失望。

2、fuller

英文发音：[ˈfʊlə]

中文释义：adj.满的;充满的;满是…的;(有)大量的

例句：

After the rain the lotus flowers looked fuller.

雨后荷花显得更加润泽了。

3、fullest

英文发音：[ˈfʊlɪst]

中文释义：adj.满的;充满的

例句：

It is by doing both that we live life to its fullest.

只有体验了这两者我们才算领略了生活的全部。

扩展资料

full的用法：

1、full的基本意思是“满,充满”,指容器或空间不能再装下某物或人,也可表示“吃饱了”

2、full引申可表示“完全,全部”。

3、full作“满的”解时是绝对意义的形容词,不用于比较等级。但作“完整的”解时可用于比较等级。

4、full用作形容词时在句中作定语或表语。

5、full of的意思是“充满…的”,在句中作表语或后置定语。

翻译如下：充满根据语境be filled [suffused; brimming] with; be imbued [permeated] with; fill to the brim; abound都可以。例句：空气中充满了花香。The air was full of the fragrance of flowers.