中文神翻译英文歌

挥招翅膀的女孩

感觉有的英文歌翻译中文超美的啊，阿黛拉的《some one like you》，歌词someone like you神翻译为另寻沧海，整首歌都是浓浓的古风啊，爱古风的我怎么能受得了！

The night is young, the music is loud夜未央，乐未殇Years of running, couldn't stop流年奔波，心无所栖，记得当时看到这句话的时候整个人都处于一种不好的状态，这句话给我洗洗心灵了。

林俊杰出第十三章专辑的时候《伟大的渺小》，他的工作室把这句“我有多渺小，也做得到。”译为“Even a ripple can turn into the tide”使我个人觉得对歌词内涵非常到位走心，意境很美的翻译。