sisley0522
书虫系列:“书虫”系列丛书主要用于英语阅读的启蒙和提高,中英双语对照阅读,提高阅读量,扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本,通读100本左右,对英语的提高很有好处。
另外还有《夏洛的网》 《天蓝色的彼岸》 《秘密花园》 《穿条纹睡衣的男孩》 《爱德华的奇幻之旅》 《帕丁顿熊》 《小王子》(原版是法语,但英译本也值得一读) 《蓝海豚岛屿》等
红月光薇儿
1.对于还没上大学的初高中生,或者自认为英语水平真的不好的人,我只推荐一套书,应该是最佳选择
没错,就是 《企鹅建议英语读物》,这套书从初一分到高三(据说大学也有),这本书在难易度划分,严谨性,趣味性还有涵盖范围上都是我认为最好的。初中三年基本是一个难易度,高一高二是一个难易度,高三最难。
2. 现实主义的长篇 (从下面开始都针对成年人,大学生或者英语有一定基础的人推荐) 我觉得如果想提升语法和写作水平,读现实主义的长篇是个好选择,尤其是古典大师们的作品。因为现实主义(realism)的主要任务是叙述,这就限定了语言的难度不会太大,而且较为平和,不会像后现代主义作家那样的炫技,比如品钦。。。
而且如果年代再久远一点,内容也就相对“死板”,情节发展比较缓慢,对于非母语读者来说简单易懂。但是,没有炫技,并不代表没有技巧。大师们的语言重量通过中文译本就可以感受到,读英文版,就像不戴套做爱一样,感受更强烈。
比如别的我不敢说,但是狄更斯对句子结构的控制和对长从句的使用真的是天下第一,《双城记》里经长有三四个不同种类的从句套在一起,但是井井有条。更难得的一点是,语言很简单,每个单词你都看得懂。其实,其他语言的英译本也可以,比如 托尔斯泰,雨果,巴尔扎克这三大天神的,尤其巴尔扎克
具体推荐
1.首先当然推荐狄更斯啦, 都写中文名
《双城记》
《远大前程》
《荒凉山庄》
《董贝父子》
《圣诞颂歌》
他中后期的作品对语言的雕琢如火纯青,对写作真的有帮助 2.亨利.詹姆斯 在国内不出名,但是是英国(美国籍)现实主义大师之一,擅长写心理,他的书也是语言平和简单,但是充满语法运用技巧
he Portrait of a Lady
Washington Square
the turn of the screw
3.马克吐温 他除了上述特点之外,再加上一个很多很好玩的形容词,还有真的很幽默还有他的难度比上面的低一点。
《汤姆索耶历险记》
《杨柳风》
《百万美金钞票》
《汤姆叔叔的小屋》
4.巴尔扎克,雨果的译本,翻译来给英美人看,其实也很正宗。 5,再加个澳洲的 miles franklin 的 My brilliant career, 还有 henry lawson的作品再举个反例,什么是不适合非母语者为了提升英语能力而读的书,而适合做内容分析的呢——海明威的作品,读一读就知道了。下一个推荐的大类,是历史人物传记,理由
1. 权威的,流传甚广的传记的作家都是和稀泥大师,语言质量有保证
2. 由于文体限制,语言往往较为平淡,易懂
3. 读传记,会对英语国家的历史和文化有整体的了解
你自己觉得
1、《爱情与金钱》
2、《苏格兰玛丽女王》
3、《在月亮下面》
4、《潘德尔的巫师》
5、《歌剧院的幽灵》
6、《猴爪》
7、《象人》
英语(English)作为世界通用语言,是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲英语大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。
由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元。语法从“多曲折”变为“少曲折”,语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母语的人数计算,英语是世界上最广泛的语言。但它可能是世界上第二大或第四大语言(1999年统计为380,000,000人使用英语),世界上60%以上的信件是用英语书写的,50%以上的报纸杂志是英语的。
英语也是与计算机联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着互联网的使用,使英文的使用更普及。与英语最接近的无疑是弗里西语,这种语言现在仍然在荷兰北部弗里斯兰省中使用,大约有50万个使用者。一些人认为低地苏格兰语是与英语接近的一个独立语言,而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。诺曼人于11世纪征服英国,带来大量法语词汇,很大程度地丰富了英语词汇。
绝代双椒
1、《傲慢与偏见》
这本《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的小说中最出名的一本,它是文学史上很重要的一部作品,阅读它不光可以学习地道的英语,也能积累不少有用的人文知识。简·奥斯汀的小说对初学者而言是比较友好的,她的语言相对朴实,阅读体验很流畅;而且,简·奥斯汀描述的故事也通常都是英国乡绅小姐们的感情戏和家庭戏,很贴近生活,特别适合那些想达到六级水平的人。
2、《Guess How Much I Love You》
这部绘本的主人公是一对兔子“父女”。就好比我们在家里一样,爸爸和孩子会比较谁对对方的爱多一些。整个故事都被爱和快乐的气氛充斥,让我们真切的感受到亲情的可贵,小兔子和爸爸比赛较劲的可爱形象以及新奇的故事情节设置都对孩子有着极大的吸引力。
3、《The Very Hungry Caterpillar》
这个绘本讲述了一只小毛毛虫它总是会感觉到很饿,于是它每天都在不停的吃东西,最后作茧成蝶。这本书多次出现星期几和数字几,通过重复的复式句让小朋友熟练掌握星期和数字。另外,通过这本故事书还能科普毛毛虫变成蝴蝶的生物知识,一举两得。
4、《白鲸》
这本《白鲸》的价值在于它在西方文化中的影响真的很大,有很多俚语、俗语都来源于它;同时,这本书的词汇量也非常大,曾有人把它评为“世界上密度最大的小说之一”。加之作者纯熟的语言技巧,这本书很能培养一个人做学术研究的能力。因此,它很适合托福这门学术气息浓厚的英语考试。
5、《The Complete Book of Farmyard Tales》
这套丛书讲述的是农场里发生的故事,通过图文并茂的展现形式,将很多农场里面细小的事情陈述给大家,故事里的人物,动物都是重复出现的,文字简单,又不乏故事情节,大量简单的形容词对初学英语的孩子来说都是很容易接受的,画面卡通,生动形象,每本书都设有隐藏的“小鸭子”,为孩子们解疑答惑,增加阅读乐趣。
优质英语培训问答知识库