万涛空间设计
翻译如下alternate member of the Central Committee这个词难点在候补这个词。而alternate就是候补的意思。例句In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。
黑白无距离
中央委员会(the central committe), 候补委员 alternate member放在一起加介词of。the alternate member of the Central Committee
双子座的小蛇
中央委员会候补委员:alternate members of the CPC Central Committee中央委员会委员:members of the CPC Central Committee任期同样是五年。当中央委员会委员出缺时,由中央委员会候补委员按照得票多少依次递补(fill the vacancy)。十八届中央委员会委员、候补委员:members and alternate members of the 18th CPC Central Committee中央纪律检查委员会委员:members of the Central Commission for Discipline Inspection
优质英语培训问答知识库